Ascension/es - Revision history

Hbraga at 00:09, 27 May 2024

2024-05-27T00:09:39Z

← Older revision		Revision as of 00:09, 27 May 2024
Line 8:		Line 8:
	La reunión con Dios en la ascensión, esto es, el fin de las rondas de karma y renacimiento y el regreso a la gloria del S<small>EÑOR</small>, es la meta de la vida para los hijos e hijas de Dios. Jesús dijo: "Y nadie subió al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del hombre".<ref>Juan 3:13.</ref>En virtud de la salvación (salvation), la ‘autoelevación’ (Self-elevation), la elevación consciente del Hijo de Dios dentro de su templo, el alma se pone el vestido de boda para desempeñar el cargo del Hijo —son— (Sun — Sol— o Luz —Light—) de la manifestación (man: hombre). Por su gracia, Jesús hace que el alma sea merecedora de llevar su cruz y su corona. Siguiendo el sendero iniciático de Jesús, asciende el alma a través del [[Special:MyLanguage/Christ Self\|Yo Crístico]] a su Señor, la Presencia YO SOY, de la que descendió.		La reunión con Dios en la ascensión, esto es, el fin de las rondas de karma y renacimiento y el regreso a la gloria del S<small>EÑOR</small>, es la meta de la vida para los hijos e hijas de Dios. Jesús dijo: "Y nadie subió al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del hombre".<ref>Juan 3:13.</ref>En virtud de la salvación (salvation), la ‘autoelevación’ (Self-elevation), la elevación consciente del Hijo de Dios dentro de su templo, el alma se pone el vestido de boda para desempeñar el cargo del Hijo —son— (Sun — Sol— o Luz —Light—) de la manifestación (man: hombre). Por su gracia, Jesús hace que el alma sea merecedora de llevar su cruz y su corona. Siguiendo el sendero iniciático de Jesús, asciende el alma a través del [[Special:MyLanguage/Christ Self\|Yo Crístico]] a su Señor, la Presencia YO SOY, de la que descendió.

			<span id="The_physical_ascension"></span>
	== La ascensión física ==		== La ascensión física ==

Line 18:		Line 19:
	En un dictado dado el 2 de octubre de 1989, el maestro ascendido [[Special:MyLanguage/Rex\|Rex]] nos dijo que aquellos que los que están llamados a realizar la ascensión física deben haber tenido muchos miles de años de preparación. Hoy día la mayoría de la gente cuya alma está cualificada para el ritual de la ascensión, asciende desde los niveles internos después de que el alma ha abandonado el cuerpo físico. El alma logra la unión con la poderosa Presencia YO SOY para convertirse en un átomo permanente en el cuerpo de Dios, igual que en la ascensión física.		En un dictado dado el 2 de octubre de 1989, el maestro ascendido [[Special:MyLanguage/Rex\|Rex]] nos dijo que aquellos que los que están llamados a realizar la ascensión física deben haber tenido muchos miles de años de preparación. Hoy día la mayoría de la gente cuya alma está cualificada para el ritual de la ascensión, asciende desde los niveles internos después de que el alma ha abandonado el cuerpo físico. El alma logra la unión con la poderosa Presencia YO SOY para convertirse en un átomo permanente en el cuerpo de Dios, igual que en la ascensión física.

			<span id="Requirements_for_the_ascension"></span>
	== Requisitos para la ascensión ==		== Requisitos para la ascensión ==

Line 47:		Line 49:
	Ahora, sin embargo (gracias a la misericordia de Dios distribuida por los [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|Señores del Karma]]), la antigua ley que estaba oculta se ha hecho a un lado. Y aquellos que solo han equilibrado el 51 por ciento de sus deudas con la vida pueden, por decreto divino, recibir la gran bendición de la ascensión. Esto no significa que el hombre pueda escapar de las consecuencias de sus actos, ni implica que a través de la ascensión pueda evadir cualquier responsabilidad incumplida. Sin embargo, esta dispensación le permite al hombre obtener la libertad y la perfección del estado ascendido más rápidamente para que desde ese plano de conciencia pueda equilibrar todas las deudas restantes con la vida.		Ahora, sin embargo (gracias a la misericordia de Dios distribuida por los [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|Señores del Karma]]), la antigua ley que estaba oculta se ha hecho a un lado. Y aquellos que solo han equilibrado el 51 por ciento de sus deudas con la vida pueden, por decreto divino, recibir la gran bendición de la ascensión. Esto no significa que el hombre pueda escapar de las consecuencias de sus actos, ni implica que a través de la ascensión pueda evadir cualquier responsabilidad incumplida. Sin embargo, esta dispensación le permite al hombre obtener la libertad y la perfección del estado ascendido más rápidamente para que desde ese plano de conciencia pueda equilibrar todas las deudas restantes con la vida.

	Entonces, cuando la Gran Ley se haya cumplido y el 100 por ciento de las energías asignadas a él desde que salió del corazón de Dios hayan sido calificadas con perfección, puede continuar por el camino de la aventura cósmica y el servicio en la reunión eternamente perfecta del hombre con Dios		Entonces, cuando la Gran Ley se haya cumplido y el 100 por ciento de las energías asignadas a él desde que salió del corazón de Dios hayan sido calificadas con perfección, puede continuar por el camino de la aventura cósmica y el servicio en la reunión eternamente perfecta del hombre con Dios.

			<span id="For_more_information"></span>
	== Para más información ==		== Para más información ==

	{{DOA-es}}.		{{DOA-es}}.

			<span id="See_also"></span>
	== Véase también ==		== Véase también ==

	[[Special:MyLanguage/:Category:Heavenly beings\|Lista de maestros ascendidos, seres cósmicos y ángeles]].		[[Special:MyLanguage/:Category:Heavenly beings\|Lista de maestros ascendidos, seres cósmicos y ángeles]].

			<span id="Sources"></span>
	== Notas ==		== Notas ==

PeterDuffy at 20:17, 3 January 2022

2022-01-03T20:17:25Z

← Older revision		Revision as of 20:17, 3 January 2022
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	[[File:Elijah taken up in a chariot of fire~~, Giovanni Battista Piazzetta~~.jpg\|thumb\|upright=1.4\|Elías es llevado en una carroza de fuego, ~~Giovanni Battista Piazzetta~~]]		[[File:Elijah taken up in a chariot of fire 1952.5.70.jpg\|thumb\|upright=1.4\|''Elías es llevado en una carroza de fuego'', Giuseppe Angeli]]

	Ritual por medio del cual el alma se vuelve a unir con el Espíritu del Dios Vivo, la [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Presencia YO SOY]]. La ascensión es la culminación de la permanencia victoriosa en Dios del alma en el tiempo y el espacio. Es la recompensa del justo, el regalo de Dios tras el [[Special:MyLanguage/Last Judgment\|juicio final]] ante el gran trono blanco, en el cual todo hombre es juzgado ''según sus obras''.<ref>Apocalipsis 10:13; 20:12, 13</ref>		Ritual por medio del cual el alma se vuelve a unir con el Espíritu del Dios Vivo, la [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Presencia YO SOY]]. La ascensión es la culminación de la permanencia victoriosa en Dios del alma en el tiempo y el espacio. Es la recompensa del justo, el regalo de Dios tras el [[Special:MyLanguage/Last Judgment\|juicio final]] ante el gran trono blanco, en el cual todo hombre es juzgado ''según sus obras''.<ref>Apocalipsis 10:13; 20:12, 13</ref>

Aguerrero at 04:05, 18 June 2020

2020-06-18T04:05:56Z

← Older revision		Revision as of 04:05, 18 June 2020
Line 45:		Line 45:
	Originalmente, se requería el equilibrio completo del karma personal antes de que un hombre pudiera regresar al corazón de Dios. Cada jota y tilde de la Ley tenía que cumplirse; cada ergio de energía que había calificado mal en todas sus encarnaciones tenía que purificarse antes de que pudiera ascender. La perfección era el requisito de la ley.		Originalmente, se requería el equilibrio completo del karma personal antes de que un hombre pudiera regresar al corazón de Dios. Cada jota y tilde de la Ley tenía que cumplirse; cada ergio de energía que había calificado mal en todas sus encarnaciones tenía que purificarse antes de que pudiera ascender. La perfección era el requisito de la ley.

	Ahora, sin embargo (gracias a la misericordia de Dios distribuida por los [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|Señores del Karma]]), la ley ~~antigua~~ oculta se ha ~~puesto~~ a un lado. Y aquellos que solo han equilibrado el 51 por ciento de sus deudas con la vida pueden, por decreto divino, recibir la gran bendición de la ascensión. Esto no significa que el hombre pueda escapar de las consecuencias de sus actos, ni implica que a través de la ascensión pueda evadir cualquier responsabilidad incumplida. Sin embargo, esta dispensación le permite al hombre obtener la libertad y la perfección del estado ascendido más rápidamente para que desde ese plano de conciencia pueda equilibrar todas las deudas restantes con la vida.		Ahora, sin embargo (gracias a la misericordia de Dios distribuida por los [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|Señores del Karma]]), la antigua ley que estaba oculta se ha hecho a un lado. Y aquellos que solo han equilibrado el 51 por ciento de sus deudas con la vida pueden, por decreto divino, recibir la gran bendición de la ascensión. Esto no significa que el hombre pueda escapar de las consecuencias de sus actos, ni implica que a través de la ascensión pueda evadir cualquier responsabilidad incumplida. Sin embargo, esta dispensación le permite al hombre obtener la libertad y la perfección del estado ascendido más rápidamente para que desde ese plano de conciencia pueda equilibrar todas las deudas restantes con la vida.

	Entonces, cuando la Gran Ley se haya cumplido y el 100 por ciento de las energías asignadas a él desde que salió del corazón de Dios hayan sido calificadas con perfección, puede continuar por el camino de la aventura cósmica y el servicio en la reunión eternamente perfecta del hombre con Dios		Entonces, cuando la Gran Ley se haya cumplido y el 100 por ciento de las energías asignadas a él desde que salió del corazón de Dios hayan sido calificadas con perfección, puede continuar por el camino de la aventura cósmica y el servicio en la reunión eternamente perfecta del hombre con Dios

Aguerrero: Created page with "Entonces, cuando la Gran Ley se haya cumplido y el 100 por ciento de las energías asignadas a él desde que salió del corazón de Dios hayan sido calificadas con perfección..."

2020-06-18T04:04:39Z

Created page with "Entonces, cuando la Gran Ley se haya cumplido y el 100 por ciento de las energías asignadas a él desde que salió del corazón de Dios hayan sido calificadas con perfección..."

← Older revision		Revision as of 04:04, 18 June 2020
Line 47:		Line 47:
	Ahora, sin embargo (gracias a la misericordia de Dios distribuida por los [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|Señores del Karma]]), la ley antigua oculta se ha puesto a un lado. Y aquellos que solo han equilibrado el 51 por ciento de sus deudas con la vida pueden, por decreto divino, recibir la gran bendición de la ascensión. Esto no significa que el hombre pueda escapar de las consecuencias de sus actos, ni implica que a través de la ascensión pueda evadir cualquier responsabilidad incumplida. Sin embargo, esta dispensación le permite al hombre obtener la libertad y la perfección del estado ascendido más rápidamente para que desde ese plano de conciencia pueda equilibrar todas las deudas restantes con la vida.		Ahora, sin embargo (gracias a la misericordia de Dios distribuida por los [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|Señores del Karma]]), la ley antigua oculta se ha puesto a un lado. Y aquellos que solo han equilibrado el 51 por ciento de sus deudas con la vida pueden, por decreto divino, recibir la gran bendición de la ascensión. Esto no significa que el hombre pueda escapar de las consecuencias de sus actos, ni implica que a través de la ascensión pueda evadir cualquier responsabilidad incumplida. Sin embargo, esta dispensación le permite al hombre obtener la libertad y la perfección del estado ascendido más rápidamente para que desde ese plano de conciencia pueda equilibrar todas las deudas restantes con la vida.

	~~Then~~, ~~when the Great Law has been fulfilled and~~ 100 ~~percent of the energies allotted to him since he came forth from the heart of God have been qualified with perfection~~, ~~he can proceed on the high road of cosmic adventure and service in the eternally perfect reunion of man with God.~~		Entonces, cuando la Gran Ley se haya cumplido y el 100 por ciento de las energías asignadas a él desde que salió del corazón de Dios hayan sido calificadas con perfección, puede continuar por el camino de la aventura cósmica y el servicio en la reunión eternamente perfecta del hombre con Dios

	== Para más información ==		== Para más información ==

Aguerrero: Created page with "Ahora, sin embargo (gracias a la misericordia de Dios distribuida por los Señores del Karma), la ley antigua oculta se ha puesto a un l..."

2020-06-18T04:02:52Z

Created page with "Ahora, sin embargo (gracias a la misericordia de Dios distribuida por los Señores del Karma), la ley antigua oculta se ha puesto a un l..."

← Older revision		Revision as of 04:02, 18 June 2020
Line 45:		Line 45:
	Originalmente, se requería el equilibrio completo del karma personal antes de que un hombre pudiera regresar al corazón de Dios. Cada jota y tilde de la Ley tenía que cumplirse; cada ergio de energía que había calificado mal en todas sus encarnaciones tenía que purificarse antes de que pudiera ascender. La perfección era el requisito de la ley.		Originalmente, se requería el equilibrio completo del karma personal antes de que un hombre pudiera regresar al corazón de Dios. Cada jota y tilde de la Ley tenía que cumplirse; cada ergio de energía que había calificado mal en todas sus encarnaciones tenía que purificarse antes de que pudiera ascender. La perfección era el requisito de la ley.

	~~Now~~, ~~however~~ (~~thanks to the mercy of God dispensed by the~~ [[Lords of Karma]]), ~~the old occult law has been set aside~~. ~~Those who have balanced only~~ 51 ~~percent of their debts to life can~~, ~~by divine decree~~, ~~be given the great blessing of the ascension~~. ~~This does not mean that man can escape the consequences of his acts~~, ~~nor does it imply that through the ascension he can evade any unfulfilled responsibilities~~. ~~This dispensation does, however~~, ~~enable man to obtain the freedom and perfection of the ascended state more quickly in order that he may from that plane of consciousness balance all remaining debts to life~~.		Ahora, sin embargo (gracias a la misericordia de Dios distribuida por los [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|Señores del Karma]]), la ley antigua oculta se ha puesto a un lado. Y aquellos que solo han equilibrado el 51 por ciento de sus deudas con la vida pueden, por decreto divino, recibir la gran bendición de la ascensión. Esto no significa que el hombre pueda escapar de las consecuencias de sus actos, ni implica que a través de la ascensión pueda evadir cualquier responsabilidad incumplida. Sin embargo, esta dispensación le permite al hombre obtener la libertad y la perfección del estado ascendido más rápidamente para que desde ese plano de conciencia pueda equilibrar todas las deudas restantes con la vida.

	Then, when the Great Law has been fulfilled and 100 percent of the energies allotted to him since he came forth from the heart of God have been qualified with perfection, he can proceed on the high road of cosmic adventure and service in the eternally perfect reunion of man with God.		Then, when the Great Law has been fulfilled and 100 percent of the energies allotted to him since he came forth from the heart of God have been qualified with perfection, he can proceed on the high road of cosmic adventure and service in the eternally perfect reunion of man with God.

Aguerrero: Created page with "Originalmente, se requería el equilibrio completo del karma personal antes de que un hombre pudiera regresar al corazón de Dios. Cada jota y tilde de la Ley tenía que cumpl..."

2020-06-17T05:58:47Z

Created page with "Originalmente, se requería el equilibrio completo del karma personal antes de que un hombre pudiera regresar al corazón de Dios. Cada jota y tilde de la Ley tenía que cumpl..."

← Older revision		Revision as of 05:58, 17 June 2020
Line 43:		Line 43:
	* y la construcción del cono de fuego para la transmutación de los últimos vestigios de la creación humana.		* y la construcción del cono de fuego para la transmutación de los últimos vestigios de la creación humana.

	~~Originally~~, ~~the complete balancing of~~ personal ~~karma was required before a man could return to the heart of God~~. ~~Every jot and tittle of the Law had to be fulfilled~~; ~~every erg of energy he had misqualified throughout all of his incarnations had to be purified before he could ascend~~. ~~Perfection was the requirement of the Law~~.		Originalmente, se requería el equilibrio completo del karma personal antes de que un hombre pudiera regresar al corazón de Dios. Cada jota y tilde de la Ley tenía que cumplirse; cada ergio de energía que había calificado mal en todas sus encarnaciones tenía que purificarse antes de que pudiera ascender. La perfección era el requisito de la ley.

	Now, however (thanks to the mercy of God dispensed by the [[Lords of Karma]]), the old occult law has been set aside. Those who have balanced only 51 percent of their debts to life can, by divine decree, be given the great blessing of the ascension. This does not mean that man can escape the consequences of his acts, nor does it imply that through the ascension he can evade any unfulfilled responsibilities. This dispensation does, however, enable man to obtain the freedom and perfection of the ascended state more quickly in order that he may from that plane of consciousness balance all remaining debts to life.		Now, however (thanks to the mercy of God dispensed by the [[Lords of Karma]]), the old occult law has been set aside. Those who have balanced only 51 percent of their debts to life can, by divine decree, be given the great blessing of the ascension. This does not mean that man can escape the consequences of his acts, nor does it imply that through the ascension he can evade any unfulfilled responsibilities. This dispensation does, however, enable man to obtain the freedom and perfection of the ascended state more quickly in order that he may from that plane of consciousness balance all remaining debts to life.

Aguerrero: Created page with "* la transmutación del cinturón electrónico * el uso correcto de los Special:MyLanguage/chakra..."

2020-06-17T05:29:30Z

Created page with "* la transmutación del cinturón electrónico * el uso correcto de los Special:MyLanguage/chakra..."

← Older revision		Revision as of 05:29, 17 June 2020
Line 38:		Line 38:
	El proceso de la ascensión también implica pasar las iniciaciones dadas en [[Special:MyLanguage/Luxor\|Luxor]]:		El proceso de la ascensión también implica pasar las iniciaciones dadas en [[Special:MyLanguage/Luxor\|Luxor]]:

	* ~~the~~ [[transmutation]] ~~of the~~ [[electronic belt]]		* la [[Special:MyLanguage/transmutation\|transmutación]] del [[Special:MyLanguage/electronic belt\|cinturón electrónico]]
	* ~~the correct use of the~~ [[~~chakra~~]]~~s and the~~ [[caduceus]]		* el uso correcto de los [[Special:MyLanguage/chakras\|chakras]] y el [[Special:MyLanguage/caduceus\|caduceo]]
	* ~~the raising of the~~ [[Seed Atom]] (~~the~~ [[Kundalini]])		* La elevación del [[Special:MyLanguage/Seed Atom\|átomo semilla]] (la [[Special:MyLanguage/Kundalini\|Kundalini]])
	* ~~and the building of the cone of fire for the transmutation of the last vestiges of one’s human creation~~.		* y la construcción del cono de fuego para la transmutación de los últimos vestigios de la creación humana.

	Originally, the complete balancing of personal karma was required before a man could return to the heart of God. Every jot and tittle of the Law had to be fulfilled; every erg of energy he had misqualified throughout all of his incarnations had to be purified before he could ascend. Perfection was the requirement of the Law.		Originally, the complete balancing of personal karma was required before a man could return to the heart of God. Every jot and tittle of the Law had to be fulfilled; every erg of energy he had misqualified throughout all of his incarnations had to be purified before he could ascend. Perfection was the requirement of the Law.

Aguerrero: Created page with "El proceso de la ascensión también implica pasar las iniciaciones dadas en Luxor:"

2020-06-17T05:22:24Z

Created page with "El proceso de la ascensión también implica pasar las iniciaciones dadas en Luxor:"

← Older revision		Revision as of 05:22, 17 June 2020
Line 36:		Line 36:
	* y cuando su corazón es justo hacia Dios y hacia el hombre y aspira a elevarse a la luz que nunca falla de la Presencia eternamente ascendente de Dios.		* y cuando su corazón es justo hacia Dios y hacia el hombre y aspira a elevarse a la luz que nunca falla de la Presencia eternamente ascendente de Dios.

	~~The ascension process also involves the passing of those initiations given at~~ [[~~Ascension Temple and Retreat at~~ Luxor\|Luxor]]:		El proceso de la ascensión también implica pasar las iniciaciones dadas en [[Special:MyLanguage/Luxor\|Luxor]]:

	* the [[transmutation]] of the [[electronic belt]]		* the [[transmutation]] of the [[electronic belt]]

Aguerrero: Created page with "* cuando haya equilibrado su llama trina * cuando sus cuatro cuerpos inferiores estén alineados y funcionen como cálices puros para la llama del Espíritu Santo en el mundo..."

2020-06-17T05:19:39Z

Created page with "* cuando haya equilibrado su llama trina * cuando sus cuatro cuerpos inferiores estén alineados y funcionen como cálices puros para la llama del Espíritu Santo en el mundo..."

← Older revision		Revision as of 05:19, 17 June 2020
Line 28:		Line 28:
	El ritual de la ascensión es la meta para todos los que entienden su razón de ser. Esta [[Special:MyLanguage/initiation\|iniciación]] puede y le llegará a cualquiera, incluso a un niño pequeño, cuando esté listo:		El ritual de la ascensión es la meta para todos los que entienden su razón de ser. Esta [[Special:MyLanguage/initiation\|iniciación]] puede y le llegará a cualquiera, incluso a un niño pequeño, cuando esté listo:

	* ~~when he has balanced his threefold flame~~		* cuando haya equilibrado su llama trina
	* ~~when his four lower bodies are aligned and functioning as pure chalices for the flame of the Holy Spirit in the world of form~~		* cuando sus cuatro cuerpos inferiores estén alineados y funcionen como cálices puros para la llama del Espíritu Santo en el mundo de la forma
	* ~~when a balance of mastery has been achieved on all of the rays~~		* cuando se ha logrado un equilibrio en la maestría de todos los rayos
	* ~~when he has attained mastery over sin~~, ~~sickness and death and over every outer condition~~		* cuando ha alcanzado la maestría sobre el pecado, la enfermedad y la muerte y sobre todas las condiciones externas
	* ~~when he has fulfilled his divine~~ plan ~~through service rendered to God and man~~		* cuando ha cumplido su plan divino a través del servicio prestado a Dios y al hombre
	* ~~when he has balanced at least~~ 51 ~~percent of his~~ karma (~~that is~~, ~~when~~ 51 ~~percent of the energy given to him in all of his embodiments has either been constructively qualified or transmuted~~)		* cuando ha equilibrado al menos el 51 por ciento de su karma (es decir, cuando el 51 por ciento de la energía que se le ha dado en todas sus encarnaciones se ha calificado constructivamente o se ha transmutado)
	* ~~and when his heart is just toward both God and man and he aspires to rise into the never-failing light of God’s eternally ascending Presence~~.		* y cuando su corazón es justo hacia Dios y hacia el hombre y aspira a elevarse a la luz que nunca falla de la Presencia eternamente ascendente de Dios.

	The ascension process also involves the passing of those initiations given at [[Ascension Temple and Retreat at Luxor\|Luxor]]:		The ascension process also involves the passing of those initiations given at [[Ascension Temple and Retreat at Luxor\|Luxor]]:

Aguerrero: Created page with "El ritual de la ascensión es la meta para todos los que entienden su razón de ser. Esta iniciación puede y le llegará a cualquiera, inclu..."

2020-06-17T05:05:52Z

Created page with "El ritual de la ascensión es la meta para todos los que entienden su razón de ser. Esta iniciación puede y le llegará a cualquiera, inclu..."

← Older revision		Revision as of 05:05, 17 June 2020
Line 26:		Line 26:
	Ser puro en la disciplina de la Ley es “amar al Señor tu Dios” con todo tu ser, “amar a tu prójimo” como alguien en quien vive el Ser Crístico y amar al Cristo en cada ser ascendido con suficiente devoción para que uno pueda dejar atrás las cosas del mundo y decir: "¿Qué a ti? ¡Sígueme tú!"<ref>Mateo 22:37-39; Juan 21:22.</ref>		Ser puro en la disciplina de la Ley es “amar al Señor tu Dios” con todo tu ser, “amar a tu prójimo” como alguien en quien vive el Ser Crístico y amar al Cristo en cada ser ascendido con suficiente devoción para que uno pueda dejar atrás las cosas del mundo y decir: "¿Qué a ti? ¡Sígueme tú!"<ref>Mateo 22:37-39; Juan 21:22.</ref>

	~~The~~ ritual ~~of the ascension is the goal for everyone who understands his reason for being~~. ~~This~~ [[initiation]] ~~can and will come to anyone—even to~~ a ~~little child~~, ~~when he is ready~~:		El ritual de la ascensión es la meta para todos los que entienden su razón de ser. Esta [[Special:MyLanguage/initiation\|iniciación]] puede y le llegará a cualquiera, incluso a un niño pequeño, cuando esté listo:

	* when he has balanced his threefold flame		* when he has balanced his threefold flame