Cathedral of Nature/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-02-13T22:30:43Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 22:30, 13 February 2026
Line 41:		Line 41:

	{{MTR-es-vol2}}, s.v. “Catedral de la Naturaleza”.		{{MTR-es-vol2}}, s.v. “Catedral de la Naturaleza”.
			[[Category:Etheric retreats{{#translation:}}]]
	[[Category:~~Retiros etéricos~~]]

	<references />		<references />

PeterDuffy at 23:21, 20 November 2023

2023-11-20T23:21:13Z

← Older revision		Revision as of 23:21, 20 November 2023
Line 29:		Line 29:
	Buscamos nuevos miembros. Por tanto, os escribo para informaros del hecho de que hay puestos disponibles en nuestras cámaras, en nuestras bibliotecas y en nuestros retiros, disponibles para quienes llamen con diligencia y estén dispuestos a ser la totalidad del Todo para los corazones con hambre de la llama, siempre sin reservas. Sí, tenemos puestos disponibles para aquellos que no tienen reservas en utilizar la llama cuando invocan con un gran fervor pronunciando Su nombre…		Buscamos nuevos miembros. Por tanto, os escribo para informaros del hecho de que hay puestos disponibles en nuestras cámaras, en nuestras bibliotecas y en nuestros retiros, disponibles para quienes llamen con diligencia y estén dispuestos a ser la totalidad del Todo para los corazones con hambre de la llama, siempre sin reservas. Sí, tenemos puestos disponibles para aquellos que no tienen reservas en utilizar la llama cuando invocan con un gran fervor pronunciando Su nombre…

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Si deseáis asistir a nuestra Universidad del Espíritu para aprender la forma de enseñar a los hombres a rezar, entonces digo: llamadme y pedid a las huestes angélicas que os acompañen a mi retiro en Cachemira. Y os recibiremos aquí para que escuchéis la Palabra; no sólo la mía, sino la de los maestros de los Himalayas, que han esbozado un curso de instrucción para los instructores de la raza<ref>Kuthumi, “The Opening of the Temple Doors II (La apertura de las puertas del templo II)”, {{POWref\|16\|11\|, 18 de marzo de 1973}}</ref>.
	~~<blockquote>~~Si deseáis asistir a nuestra Universidad del Espíritu para aprender la forma de enseñar a los hombres a rezar, entonces digo: llamadme y pedid a las huestes angélicas que os acompañen a mi retiro en Cachemira. Y os recibiremos aquí para que escuchéis la Palabra; no sólo la mía, sino la de los maestros de los Himalayas, que han esbozado un curso de instrucción para los instructores de la raza<ref>Kuthumi, “The Opening of the Temple Doors II (La apertura de las puertas del		</blockquote>
	templo II)”, {{POWref\|16\|11\|, 18 de marzo de 1973}}</ref>.</blockquote>
	~~</div~~>

	<span id="See_also"></span>		<span id="See_also"></span>

PeterDuffy at 23:20, 20 November 2023

2023-11-20T23:20:57Z

← Older revision		Revision as of 23:20, 20 November 2023
Line 27:		Line 27:
	Se me conoce como un maestro de la paz, pero prefiero que me llamen simplemente Hermano de la Túnica Dorada. Esa orden santa, que fue fundada hace mucho por alguien que vio el verdadero conocimiento como la paz que sobrepasa todo entendimiento, aún está en funcionamiento hoy día; y en nuestro grupo contamos con seres ascendidos que han desposado la llama dorada de la iluminación como un medio de impartir paz a la humanidad así como con esos hermanos y hermanas no ascendidos que desean convertirse en la presencia de la paz de Su sabiduría para toda la humanidad.		Se me conoce como un maestro de la paz, pero prefiero que me llamen simplemente Hermano de la Túnica Dorada. Esa orden santa, que fue fundada hace mucho por alguien que vio el verdadero conocimiento como la paz que sobrepasa todo entendimiento, aún está en funcionamiento hoy día; y en nuestro grupo contamos con seres ascendidos que han desposado la llama dorada de la iluminación como un medio de impartir paz a la humanidad así como con esos hermanos y hermanas no ascendidos que desean convertirse en la presencia de la paz de Su sabiduría para toda la humanidad.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Buscamos nuevos miembros. Por tanto, os escribo para informaros del hecho de que hay puestos disponibles en nuestras cámaras, en nuestras bibliotecas y en nuestros retiros, disponibles para quienes llamen con diligencia y estén dispuestos a ser la totalidad del Todo para los corazones con hambre de la llama, siempre sin reservas. Sí, tenemos puestos disponibles para aquellos que no tienen reservas en utilizar la llama cuando invocan con un gran fervor pronunciando Su nombre…
	~~<blockquote>~~Buscamos nuevos miembros. Por tanto, os escribo para informaros del hecho de que hay puestos disponibles en nuestras cámaras, en nuestras bibliotecas y en nuestros retiros, disponibles para quienes llamen con diligencia y estén dispuestos a ser la totalidad del Todo para los corazones con hambre de la llama, siempre sin reservas. Sí, tenemos puestos disponibles para aquellos que no tienen reservas en utilizar la llama cuando invocan con un gran fervor pronunciando Su nombre…~~</blockquote>~~
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

PeterDuffy at 23:20, 20 November 2023

2023-11-20T23:20:55Z

← Older revision		Revision as of 23:20, 20 November 2023
Line 24:		Line 24:
	Kuthumi escribe:		Kuthumi escribe:

	<~~div class="mw-translate-fuzzy"~~>		<blockquote>
	~~<blockquote>~~Se me conoce como un maestro de la paz, pero prefiero que me llamen simplemente Hermano de la Túnica Dorada. Esa orden santa, que fue fundada hace mucho por alguien que vio el verdadero conocimiento como la paz que sobrepasa todo entendimiento, aún está en funcionamiento hoy día; y en nuestro grupo contamos con seres ascendidos que han desposado la llama dorada de la iluminación como un medio de impartir paz a la humanidad así como con esos hermanos y hermanas no ascendidos que desean convertirse en la presencia de la paz de Su sabiduría para toda la humanidad.~~</blockquote>~~		Se me conoce como un maestro de la paz, pero prefiero que me llamen simplemente Hermano de la Túnica Dorada. Esa orden santa, que fue fundada hace mucho por alguien que vio el verdadero conocimiento como la paz que sobrepasa todo entendimiento, aún está en funcionamiento hoy día; y en nuestro grupo contamos con seres ascendidos que han desposado la llama dorada de la iluminación como un medio de impartir paz a la humanidad así como con esos hermanos y hermanas no ascendidos que desean convertirse en la presencia de la paz de Su sabiduría para toda la humanidad.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-11-20T23:20:40Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 23:20, 20 November 2023
Line 8:		Line 8:
	[[File:102857M-medres.jpg\|thumb\|Jardín Chashme Shahi, Lago Dal, Cachemira]]		[[File:102857M-medres.jpg\|thumb\|Jardín Chashme Shahi, Lago Dal, Cachemira]]

			<span id="Description"></span>
	== Definición ==		== Definición ==

Line 18:		Line 19:
	[[File:102854M-medres.jpg\|thumb\|upright=1.2\|Jardín Chashme Shahi, con el Lago Dal a la distancia]]		[[File:102854M-medres.jpg\|thumb\|upright=1.2\|Jardín Chashme Shahi, con el Lago Dal a la distancia]]

			<span id="Come_to_Kashmir"></span>
	== Ven a Cachemira ==		== Ven a Cachemira ==

	Kuthumi escribe:		Kuthumi escribe:

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<blockquote>Se me conoce como un maestro de la paz, pero prefiero que me llamen simplemente Hermano de la Túnica Dorada. Esa orden santa, que fue fundada hace mucho por alguien que vio el verdadero conocimiento como la paz que sobrepasa todo entendimiento, aún está en funcionamiento hoy día; y en nuestro grupo contamos con seres ascendidos que han desposado la llama dorada de la iluminación como un medio de impartir paz a la humanidad así como con esos hermanos y hermanas no ascendidos que desean convertirse en la presencia de la paz de Su sabiduría para toda la humanidad.</blockquote>		<blockquote>Se me conoce como un maestro de la paz, pero prefiero que me llamen simplemente Hermano de la Túnica Dorada. Esa orden santa, que fue fundada hace mucho por alguien que vio el verdadero conocimiento como la paz que sobrepasa todo entendimiento, aún está en funcionamiento hoy día; y en nuestro grupo contamos con seres ascendidos que han desposado la llama dorada de la iluminación como un medio de impartir paz a la humanidad así como con esos hermanos y hermanas no ascendidos que desean convertirse en la presencia de la paz de Su sabiduría para toda la humanidad.</blockquote>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<blockquote>Buscamos nuevos miembros. Por tanto, os escribo para informaros del hecho de que hay puestos disponibles en nuestras cámaras, en nuestras bibliotecas y en nuestros retiros, disponibles para quienes llamen con diligencia y estén dispuestos a ser la totalidad del Todo para los corazones con hambre de la llama, siempre sin reservas. Sí, tenemos puestos disponibles para aquellos que no tienen reservas en utilizar la llama cuando invocan con un gran fervor pronunciando Su nombre…</blockquote>		<blockquote>Buscamos nuevos miembros. Por tanto, os escribo para informaros del hecho de que hay puestos disponibles en nuestras cámaras, en nuestras bibliotecas y en nuestros retiros, disponibles para quienes llamen con diligencia y estén dispuestos a ser la totalidad del Todo para los corazones con hambre de la llama, siempre sin reservas. Sí, tenemos puestos disponibles para aquellos que no tienen reservas en utilizar la llama cuando invocan con un gran fervor pronunciando Su nombre…</blockquote>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<blockquote>Si deseáis asistir a nuestra Universidad del Espíritu para aprender la forma de enseñar a los hombres a rezar, entonces digo: llamadme y pedid a las huestes angélicas que os acompañen a mi retiro en Cachemira. Y os recibiremos aquí para que escuchéis la Palabra; no sólo la mía, sino la de los maestros de los Himalayas, que han esbozado un curso de instrucción para los instructores de la raza<ref>Kuthumi, “The Opening of the Temple Doors II (La apertura de las puertas del		<blockquote>Si deseáis asistir a nuestra Universidad del Espíritu para aprender la forma de enseñar a los hombres a rezar, entonces digo: llamadme y pedid a las huestes angélicas que os acompañen a mi retiro en Cachemira. Y os recibiremos aquí para que escuchéis la Palabra; no sólo la mía, sino la de los maestros de los Himalayas, que han esbozado un curso de instrucción para los instructores de la raza<ref>Kuthumi, “The Opening of the Temple Doors II (La apertura de las puertas del
	templo II)”, {{POWref\|16\|11\|, 18 de marzo de 1973}}</ref>.</blockquote>		templo II)”, {{POWref\|16\|11\|, 18 de marzo de 1973}}</ref>.</blockquote>
			</div>

			<span id="See_also"></span>
	== Véase también ==		== Véase también ==

	[[Special:Mylanguage/Brothers and Sisters of the Golden Robe\|Hermanos y Hermanas de la Túnica Dorada]]		[[Special:Mylanguage/Brothers and Sisters of the Golden Robe\|Hermanos y Hermanas de la Túnica Dorada]]

			<span id="Sources"></span>
	== Notas ==		== Notas ==

Aguerrero: Created page with "Jardín Chashme Shahi, con el Lago Dal a la distancia"

2020-06-26T05:10:21Z

Created page with "Jardín Chashme Shahi, con el Lago Dal a la distancia"

← Older revision		Revision as of 05:10, 26 June 2020
Line 16:		Line 16:
	Adjunta al gran salón blanco hay una sala de la llama, en la que el foco de la llama de la iluminación está protegido. Allí los Hermanos de la Túnica Dorada van a sentarse en la postura del loto para meditar, rezar y expandir la acción de la llama por sus hermanos y hermanas, tanto los que están encarnados como los que no lo están. Otros edificios forman una parte del complejo de este retiro, incluyendo las bibliotecas que contienen pergaminos de sabiduría, protegidas por los ángeles de la iluminación. En estos edificios las funciones habituales de un retiro son llevadas a cabo por los administradores que están bajo el jerarca, como la programación de la enseñanza para todo el planeta y la reunión de almas, tanto las que están encarnadas como las que se están preparando para encarnar, con el fin de que estudien estos planes y luego vayan a aplicarlos en el mundo de la forma.		Adjunta al gran salón blanco hay una sala de la llama, en la que el foco de la llama de la iluminación está protegido. Allí los Hermanos de la Túnica Dorada van a sentarse en la postura del loto para meditar, rezar y expandir la acción de la llama por sus hermanos y hermanas, tanto los que están encarnados como los que no lo están. Otros edificios forman una parte del complejo de este retiro, incluyendo las bibliotecas que contienen pergaminos de sabiduría, protegidas por los ángeles de la iluminación. En estos edificios las funciones habituales de un retiro son llevadas a cabo por los administradores que están bajo el jerarca, como la programación de la enseñanza para todo el planeta y la reunión de almas, tanto las que están encarnadas como las que se están preparando para encarnar, con el fin de que estudien estos planes y luego vayan a aplicarlos en el mundo de la forma.

	[[File:102854M-medres.jpg\|thumb\|upright=1.2\|Chashme Shahi ~~Garden~~, ~~with~~ Dal ~~Lake in the distance~~]]		[[File:102854M-medres.jpg\|thumb\|upright=1.2\|Jardín Chashme Shahi, con el Lago Dal a la distancia]]

	== Ven a Cachemira ==		== Ven a Cachemira ==

Aguerrero: Created page with "Jardín Chashme Shahi, Lago Dal, Cachemira"

2020-06-26T05:09:06Z

Created page with "Jardín Chashme Shahi, Lago Dal, Cachemira"

← Older revision		Revision as of 05:09, 26 June 2020
Line 6:		Line 6:
	En uno de los jardines hay una casa de la que dicen que es el lugar de nacimiento de Kuthumi en su última encarnación. Cerca hay otra casa, con un manantial de agua pura, del que dicen que cura muchas formas de enfermedades incurables. Los peregrinos llegan de todas partes para acceder a las aguas de este manantial. Detrás de los jardines hay una montaña, el punto de afianzamiento físico del retiro etérico del amado Kuthumi, cuya llama de paz iluminada se puede sentir por toda la región.		En uno de los jardines hay una casa de la que dicen que es el lugar de nacimiento de Kuthumi en su última encarnación. Cerca hay otra casa, con un manantial de agua pura, del que dicen que cura muchas formas de enfermedades incurables. Los peregrinos llegan de todas partes para acceder a las aguas de este manantial. Detrás de los jardines hay una montaña, el punto de afianzamiento físico del retiro etérico del amado Kuthumi, cuya llama de paz iluminada se puede sentir por toda la región.

	[[File:102857M-medres.jpg\|thumb\|Chashme Shahi ~~Garden~~, Dal ~~Lake~~, ~~Kashmir~~]]		[[File:102857M-medres.jpg\|thumb\|Jardín Chashme Shahi, Lago Dal, Cachemira]]

	== Definición ==		== Definición ==

Aguerrero: Created page with "La casa donde se dice que nació Kuthumi en su encarnación final, Dal Lake, Cachemira"

2020-06-26T05:08:33Z

Created page with "La casa donde se dice que nació Kuthumi en su encarnación final, Dal Lake, Cachemira"

← Older revision		Revision as of 05:08, 26 June 2020
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	[[File:102855M-medres.jpg\|thumb\|upright=1.3\|~~The house where it is said~~ Kuthumi ~~was born in his~~ final ~~embodiment~~, Dal Lake, ~~Kashmir~~]]		[[File:102855M-medres.jpg\|thumb\|upright=1.3\|La casa donde se dice que nació Kuthumi en su encarnación final, Dal Lake, Cachemira]]

	La '''Catedral de la Naturaleza''' es el retiro del maestro ascendido [[Special:MyLanguage/Kuthumi\|Kuthumi]]. Se encuentra justamente sobre el lago Dal, en la ciudad cachemira de Srinagar. El foco físico del [[Special:MyLanguage/Etheric retreat\|retiro etérico]] se encuentra en los hermosos jardines que embellecen los entornos del lago. Estos jardines fueron diseñados y ejecutados bajo la dirección de Kuthumi, en su encarnación como [[Special:MyLanguage/Shah Jahan\|Shah Jahan]], el emperador que también construyó el Taj Mahal en Agra, entre 1632 y 1650.		La '''Catedral de la Naturaleza''' es el retiro del maestro ascendido [[Special:MyLanguage/Kuthumi\|Kuthumi]]. Se encuentra justamente sobre el lago Dal, en la ciudad cachemira de Srinagar. El foco físico del [[Special:MyLanguage/Etheric retreat\|retiro etérico]] se encuentra en los hermosos jardines que embellecen los entornos del lago. Estos jardines fueron diseñados y ejecutados bajo la dirección de Kuthumi, en su encarnación como [[Special:MyLanguage/Shah Jahan\|Shah Jahan]], el emperador que también construyó el Taj Mahal en Agra, entre 1632 y 1650.

Pduffy at 04:31, 12 February 2020

2020-02-12T04:31:57Z

← Older revision		Revision as of 04:31, 12 February 2020
Line 37:		Line 37:
	{{MTR-es-vol2}}, s.v. “Catedral de la Naturaleza”.		{{MTR-es-vol2}}, s.v. “Catedral de la Naturaleza”.

	[[:Category:Retiros etéricos]]		[[Category:Retiros etéricos]]

	<references />		<references />

Pduffy at 04:28, 12 February 2020

2020-02-12T04:28:51Z

← Older revision		Revision as of 04:28, 12 February 2020
Line 37:		Line 37:
	{{MTR-es-vol2}}, s.v. “Catedral de la Naturaleza”.		{{MTR-es-vol2}}, s.v. “Catedral de la Naturaleza”.

	[[Category:Retiros etéricos]]		[[:Category:Retiros etéricos]]

	<references />		<references />