Cave of Light/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-02-13T22:31:53Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 22:31, 13 February 2026
Line 54:		Line 54:

	{{MTR-es-vol2}}, “Cueva de la Luz”.		{{MTR-es-vol2}}, “Cueva de la Luz”.
			[[Category:Etheric retreats{{#translation:}}]]
	[[Category:~~Retiros etéricos~~]]

	<references />		<references />

PeterDuffy at 21:37, 30 October 2023

2023-10-30T21:37:01Z

← Older revision		Revision as of 21:37, 30 October 2023
Line 32:		Line 32:
	Así, sed capaces de comprender la enseñanza de una madre en este momento en el que comienza la iniciación de los [[Special:MyLanguage/Five secret rays\|cinco rayos secretos]]; cinco niveles, pues, de la cámara secreta del corazón, como cinco cámaras esféricas entrelazadas. Que podáis entrar. Que podáis comprender. Que podáis saber.		Así, sed capaces de comprender la enseñanza de una madre en este momento en el que comienza la iniciación de los [[Special:MyLanguage/Five secret rays\|cinco rayos secretos]]; cinco niveles, pues, de la cámara secreta del corazón, como cinco cámaras esféricas entrelazadas. Que podáis entrar. Que podáis comprender. Que podáis saber.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Ir al Corazón del Retiro Interno es otra forma de entrar simbólica y real. Benditos, pongo vuestra atención sobre esta iniciación porque llega la hora en que conoceréis el significado de la palabra «seguridad en el arca del S<small>EÑOR</small>». La cámara secreta de mi corazón es el lugar seguro<ref>Virgen María, 11 de marzo de 1987.</ref>.
	~~<blockquote>~~Ir al Corazón del Retiro Interno es otra forma de entrar simbólica y real. Benditos, pongo vuestra atención sobre esta iniciación porque llega la hora en que conoceréis el significado de la palabra «seguridad en el arca del S<small>EÑOR</small>». La cámara secreta de mi corazón es el lugar ~~seguro»~~<ref>Virgen María, 11 de marzo de 1987.</ref>.</blockquote>		</blockquote>
	~~</div~~>

	<span id="Attending_the_retreat"></span>		<span id="Attending_the_retreat"></span>
Line 43:		Line 42:
	El propio Gran Director Divino nos invita a su retiro, pero nos pide que antes nos preparemos con devoción a la voluntad de Dios. El dice:		El propio Gran Director Divino nos invita a su retiro, pero nos pide que antes nos preparemos con devoción a la voluntad de Dios. El dice:

	<~~div class="mw-translate-fuzzy"~~>		<blockquote>
	~~<blockquote>~~Os invito a que vengáis a la Cueva de la Luz cuando estéis listos. Y digo: no vengáis hasta que estéis listos, porque las puertas no se abrirán y la alfombra de recepción no estará puesta a no ser que os hayáis preparado completamente a renunciar a todo, vuestra vida, vuestro servicio, vuestra voluntad dándosela a la voluntad de Dios. Entonces, puede que exijamos que prestéis servicio por un tiempo en otro retiro antes de ser aceptados en la Cueva de la Luz.~~</blockquote>~~		Os invito a que vengáis a la Cueva de la Luz cuando estéis listos. Y digo: no vengáis hasta que estéis listos, porque las puertas no se abrirán y la alfombra de recepción no estará puesta a no ser que os hayáis preparado completamente a renunciar a todo, vuestra vida, vuestro servicio, vuestra voluntad dándosela a la voluntad de Dios. Entonces, puede que exijamos que prestéis servicio por un tiempo en otro retiro antes de ser aceptados en la Cueva de la Luz.
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Por ello, comprended que las disciplinas de nuestra rama de la jerarquía conllevan asegurar el alma a la dirección divina. Si no podéis escuchar a esa dirección, no estaréis listos para nuestro retiro. Así, como veis, debéis ser instruidos en el desarrollo de las sensibilidades de la conciencia del alma para que podáis estar seguros, cuando el S<small>EÑOR</small> Dios, mediante uno de sus emisarios, coloque la vara de poder sobre vosotros y os dé la clave de luz y la vara de poder para que detectéis esa directriz y la sigáis hasta la plena capacidad de vuestra conciencia.
	~~<blockquote>~~Por ello, comprended que las disciplinas de nuestra rama de la jerarquía conllevan asegurar el alma a la dirección divina. Si no podéis escuchar a esa dirección, no estaréis listos para nuestro retiro. Así, como veis, debéis ser instruidos en el desarrollo de las sensibilidades de la conciencia del alma para que podáis estar seguros, cuando el S<small>EÑOR</small> Dios, mediante uno de sus emisarios, coloque la vara de poder sobre vosotros y os dé la clave de luz y la vara de poder para que detectéis esa directriz y la sigáis hasta la plena capacidad de vuestra conciencia.~~</blockquote>~~
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Así, discernir la dirección Divina es en sí una ciencia y aprenderéis mucho de ella en la universidad de los maestros ascendidos. También aprenderéis en los retiros de la llama violeta, presididos por el Señor [[Special:MyLanguage/Zadkiel\|Zadquiel]] y por Saint Germain, pues ellos preparan a las almas para la Cueva de la Luz. Y así, hay que apelar a estos jerarcas. Al acostaros cada noche y abandonar vuestro cuerpo físico, el alma viaja en su envoltura etérica. Y si invocáis a estos maestros antes de marcharos, ellos os guiarán inequívocamente hacia el lugar preparado, el pesebre, el refugio de luz en uno de los retiros de la Hermandad, donde el Cristo puede nacer en vosotros y donde podéis ser portadores del Cristo para toda la humanidad<ref>Gran Director Divino, 1 de septiembre de 1973.</ref>.
	~~<blockquote>~~Así, discernir la dirección Divina es en sí una ciencia y aprenderéis mucho de ella en la universidad de los maestros ascendidos. También aprenderéis en los retiros de la llama violeta, presididos por el Señor [[Special:MyLanguage/Zadkiel\|Zadquiel]] y por Saint Germain, pues ellos preparan a las almas para la Cueva de la Luz. Y así, hay que apelar a estos jerarcas. Al acostaros cada noche y abandonar vuestro cuerpo físico, el alma viaja en su envoltura etérica. Y si invocáis a estos maestros antes de marcharos, ellos os guiarán inequívocamente hacia el lugar preparado, el pesebre, el refugio de luz en uno de los retiros de la Hermandad, donde el Cristo puede nacer en vosotros y donde podéis ser portadores del Cristo para toda la humanidad<ref>Gran Director Divino, 1 de septiembre de 1973.</ref>.</blockquote>		</blockquote>
	~~</div~~>

	<span id="Sources"></span>		<span id="Sources"></span>

PeterDuffy at 21:36, 30 October 2023

2023-10-30T21:36:30Z

← Older revision		Revision as of 21:36, 30 October 2023
Line 23:		Line 23:
	La [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Virgen María]] ha hablado de la Cueva de la Luz como símbolo de la [[Special:MyLanguage/Secret chamber of the heart\|cámara secreta del corazón]]. La Bendita Madre explica que «sólo en la cámara secreta hay seguridad cuando la confusión exterior prevalece en los siete cuerpos de la Tierra, en las siete capas, incluso sobre la superficie de la Tierra. Por tanto, mi cámara secreta también es una cámara secreta en la gran pirámide, una cámara secreta en la montaña de Dios.		La [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Virgen María]] ha hablado de la Cueva de la Luz como símbolo de la [[Special:MyLanguage/Secret chamber of the heart\|cámara secreta del corazón]]. La Bendita Madre explica que «sólo en la cámara secreta hay seguridad cuando la confusión exterior prevalece en los siete cuerpos de la Tierra, en las siete capas, incluso sobre la superficie de la Tierra. Por tanto, mi cámara secreta también es una cámara secreta en la gran pirámide, una cámara secreta en la montaña de Dios.

	<~~div class="mw-translate-fuzzy"~~>		<blockquote>
	~~<blockquote>~~En todas las épocas, la procesión por parte de los iniciados hacia el lugar interior preparado ha significado que ha llegado la hora en la que se produce la gran inhalación para el individuo e incluso la civilización; no la que retrae todo el cosmos, sino esa retracción, amados, de los siete rayos del logro para que puedan ser condensados en el cristal que se forma en el castillo interior.~~</blockquote>~~		En todas las épocas, la procesión por parte de los iniciados hacia el lugar interior preparado ha significado que ha llegado la hora en la que se produce la gran inhalación para el individuo e incluso la civilización; no la que retrae todo el cosmos, sino esa retracción, amados, de los siete rayos del logro para que puedan ser condensados en el cristal que se forma en el castillo interior.
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Llega el momento en que las manifestaciones expansivas del logro, la maestría Divina, incluso la acumulación de la abundancia deben ser condensadas. Y aquello que es el corazón y la esencia de la cosecha se vuelve entonces el núcleo de cristal, más duro que la roca o el diamante. Esta sustancia, amados, comienza a formarse en la cueva de la luz.
	~~<blockquote>~~Llega el momento en que las manifestaciones expansivas del logro, la maestría Divina, incluso la acumulación de la abundancia deben ser condensadas. Y aquello que es el corazón y la esencia de la cosecha se vuelve entonces el núcleo de cristal, más duro que la roca o el diamante. Esta sustancia, amados, comienza a formarse en la cueva de la luz.~~</blockquote>~~
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Ahora entenderéis el uso que hace el Gran Director Divino del término «Cueva de la Luz». Benditos, su Cueva de la Luz es una consagración al chakra del octavo rayo y la cámara secreta del corazón. No sólo es un lugar seguro, un refugio para la iniciación, no sólo es el lugar donde el alma se pone y entra en [la [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|conciencia Crística]]], sino que al asimilarla el Cristo, ella y el Cristo se vuelven uno. Así, en la ronda siguiente, al salir de la cámara secreta como de la tumba misma, amados, el alma lo hace como la plena manifestación de Cristo, el Cuerpo y la Sangre de Cristo, el Sagrado Corazón de Cristo.
	~~<blockquote>~~Ahora entenderéis el uso que hace el Gran Director Divino del término «Cueva de la Luz». Benditos, su Cueva de la Luz es una consagración al chakra del octavo rayo y la cámara secreta del corazón. No sólo es un lugar seguro, un refugio para la iniciación, no sólo es el lugar donde el alma se pone y entra en [la [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|conciencia Crística]]], sino que al asimilarla el Cristo, ella y el Cristo se vuelven uno. Así, en la ronda siguiente, al salir de la cámara secreta como de la tumba misma, amados, el alma lo hace como la plena manifestación de Cristo, el Cuerpo y la Sangre de Cristo, el Sagrado Corazón de Cristo.~~</blockquote>~~
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Así, sed capaces de comprender la enseñanza de una madre en este momento en el que comienza la iniciación de los [[Special:MyLanguage/Five secret rays\|cinco rayos secretos]]; cinco niveles, pues, de la cámara secreta del corazón, como cinco cámaras esféricas entrelazadas. Que podáis entrar. Que podáis comprender. Que podáis saber.
	~~<blockquote>~~Así, sed capaces de comprender la enseñanza de una madre en este momento en el que comienza la iniciación de los [[Special:MyLanguage/Five secret rays\|cinco rayos secretos]]; cinco niveles, pues, de la cámara secreta del corazón, como cinco cámaras esféricas entrelazadas. Que podáis entrar. Que podáis comprender. Que podáis saber.~~</blockquote>~~
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-10-30T21:35:53Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 21:35, 30 October 2023
Line 2:		Line 2:
	La '''Cueva de la Luz''' es el [[Special:MyLanguage/Etheric retreat\|retiro]] del [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Gran Director Divino]] en el corazón de los Himalayas, en la India. Su segundo hogar espiritual de luz es la [[Special:MyLanguage/Rakoczy Mansion\|Mansión Rakoczy]], en los montes Cárpatos de Transilvania. [[Special:MyLanguage/Chananda\|Chananda]] es el jerarca de la Cueva de la Luz, que está ubicada en la montaña detrás de su retiro, el [[Special:MyLanguage/Palace of Light\|Palacio de la Luz]].		La '''Cueva de la Luz''' es el [[Special:MyLanguage/Etheric retreat\|retiro]] del [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Gran Director Divino]] en el corazón de los Himalayas, en la India. Su segundo hogar espiritual de luz es la [[Special:MyLanguage/Rakoczy Mansion\|Mansión Rakoczy]], en los montes Cárpatos de Transilvania. [[Special:MyLanguage/Chananda\|Chananda]] es el jerarca de la Cueva de la Luz, que está ubicada en la montaña detrás de su retiro, el [[Special:MyLanguage/Palace of Light\|Palacio de la Luz]].

			<span id="Purposes_of_the_Cave_of_Light"></span>
	== Propósitos de la Cueva de la Luz ==		== Propósitos de la Cueva de la Luz ==

Line 17:		Line 18:
	<blockquote>¿Sabéis también que incluso en la Cueva de la Luz, en la India, hay réplicas de magnificencia de luz en relación a la independencia personal y la libertad? ¿Sabéis que las réplicas y los símbolos de luz divina para y en nombre de los Estados Unidos fueron creados por los maestros ascendidos y que son talismanes de gran poder? ¡De esos talismanes, irradiados por seres angélicos y concentrados por un poder más grande que en los antiguos cristales atlantes, se manifiesta la intención del Dios Todopoderoso para este país!<ref>Grand Director Divino, 15 de octubre de 1966.</ref>.</blockquote>		<blockquote>¿Sabéis también que incluso en la Cueva de la Luz, en la India, hay réplicas de magnificencia de luz en relación a la independencia personal y la libertad? ¿Sabéis que las réplicas y los símbolos de luz divina para y en nombre de los Estados Unidos fueron creados por los maestros ascendidos y que son talismanes de gran poder? ¡De esos talismanes, irradiados por seres angélicos y concentrados por un poder más grande que en los antiguos cristales atlantes, se manifiesta la intención del Dios Todopoderoso para este país!<ref>Grand Director Divino, 15 de octubre de 1966.</ref>.</blockquote>

			<span id="The_secret_chamber"></span>
	=== La cámara secreta ===		=== La cámara secreta ===

	La [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Virgen María]] ha hablado de la Cueva de la Luz como símbolo de la [[Special:MyLanguage/Secret chamber of the heart\|cámara secreta del corazón]]. La Bendita Madre explica que «sólo en la cámara secreta hay seguridad cuando la confusión exterior prevalece en los siete cuerpos de la Tierra, en las siete capas, incluso sobre la superficie de la Tierra. Por tanto, mi cámara secreta también es una cámara secreta en la gran pirámide, una cámara secreta en la montaña de Dios.		La [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Virgen María]] ha hablado de la Cueva de la Luz como símbolo de la [[Special:MyLanguage/Secret chamber of the heart\|cámara secreta del corazón]]. La Bendita Madre explica que «sólo en la cámara secreta hay seguridad cuando la confusión exterior prevalece en los siete cuerpos de la Tierra, en las siete capas, incluso sobre la superficie de la Tierra. Por tanto, mi cámara secreta también es una cámara secreta en la gran pirámide, una cámara secreta en la montaña de Dios.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<blockquote>En todas las épocas, la procesión por parte de los iniciados hacia el lugar interior preparado ha significado que ha llegado la hora en la que se produce la gran inhalación para el individuo e incluso la civilización; no la que retrae todo el cosmos, sino esa retracción, amados, de los siete rayos del logro para que puedan ser condensados en el cristal que se forma en el castillo interior.</blockquote>		<blockquote>En todas las épocas, la procesión por parte de los iniciados hacia el lugar interior preparado ha significado que ha llegado la hora en la que se produce la gran inhalación para el individuo e incluso la civilización; no la que retrae todo el cosmos, sino esa retracción, amados, de los siete rayos del logro para que puedan ser condensados en el cristal que se forma en el castillo interior.</blockquote>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<blockquote>Llega el momento en que las manifestaciones expansivas del logro, la maestría Divina, incluso la acumulación de la abundancia deben ser condensadas. Y aquello que es el corazón y la esencia de la cosecha se vuelve entonces el núcleo de cristal, más duro que la roca o el diamante. Esta sustancia, amados, comienza a formarse en la cueva de la luz.</blockquote>		<blockquote>Llega el momento en que las manifestaciones expansivas del logro, la maestría Divina, incluso la acumulación de la abundancia deben ser condensadas. Y aquello que es el corazón y la esencia de la cosecha se vuelve entonces el núcleo de cristal, más duro que la roca o el diamante. Esta sustancia, amados, comienza a formarse en la cueva de la luz.</blockquote>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<blockquote>Ahora entenderéis el uso que hace el Gran Director Divino del término «Cueva de la Luz». Benditos, su Cueva de la Luz es una consagración al chakra del octavo rayo y la cámara secreta del corazón. No sólo es un lugar seguro, un refugio para la iniciación, no sólo es el lugar donde el alma se pone y entra en [la [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|conciencia Crística]]], sino que al asimilarla el Cristo, ella y el Cristo se vuelven uno. Así, en la ronda siguiente, al salir de la cámara secreta como de la tumba misma, amados, el alma lo hace como la plena manifestación de Cristo, el Cuerpo y la Sangre de Cristo, el Sagrado Corazón de Cristo.</blockquote>		<blockquote>Ahora entenderéis el uso que hace el Gran Director Divino del término «Cueva de la Luz». Benditos, su Cueva de la Luz es una consagración al chakra del octavo rayo y la cámara secreta del corazón. No sólo es un lugar seguro, un refugio para la iniciación, no sólo es el lugar donde el alma se pone y entra en [la [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|conciencia Crística]]], sino que al asimilarla el Cristo, ella y el Cristo se vuelven uno. Así, en la ronda siguiente, al salir de la cámara secreta como de la tumba misma, amados, el alma lo hace como la plena manifestación de Cristo, el Cuerpo y la Sangre de Cristo, el Sagrado Corazón de Cristo.</blockquote>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<blockquote>Así, sed capaces de comprender la enseñanza de una madre en este momento en el que comienza la iniciación de los [[Special:MyLanguage/Five secret rays\|cinco rayos secretos]]; cinco niveles, pues, de la cámara secreta del corazón, como cinco cámaras esféricas entrelazadas. Que podáis entrar. Que podáis comprender. Que podáis saber.</blockquote>		<blockquote>Así, sed capaces de comprender la enseñanza de una madre en este momento en el que comienza la iniciación de los [[Special:MyLanguage/Five secret rays\|cinco rayos secretos]]; cinco niveles, pues, de la cámara secreta del corazón, como cinco cámaras esféricas entrelazadas. Que podáis entrar. Que podáis comprender. Que podáis saber.</blockquote>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<blockquote>Ir al Corazón del Retiro Interno es otra forma de entrar simbólica y real. Benditos, pongo vuestra atención sobre esta iniciación porque llega la hora en que conoceréis el significado de la palabra «seguridad en el arca del S<small>EÑOR</small>». La cámara secreta de mi corazón es el lugar seguro»<ref>Virgen María, 11 de marzo de 1987.</ref>.</blockquote>		<blockquote>Ir al Corazón del Retiro Interno es otra forma de entrar simbólica y real. Benditos, pongo vuestra atención sobre esta iniciación porque llega la hora en que conoceréis el significado de la palabra «seguridad en el arca del S<small>EÑOR</small>». La cámara secreta de mi corazón es el lugar seguro»<ref>Virgen María, 11 de marzo de 1987.</ref>.</blockquote>
			</div>

			<span id="Attending_the_retreat"></span>
	== Asistir al retiro ==		== Asistir al retiro ==

Line 37:		Line 50:
	El propio Gran Director Divino nos invita a su retiro, pero nos pide que antes nos preparemos con devoción a la voluntad de Dios. El dice:		El propio Gran Director Divino nos invita a su retiro, pero nos pide que antes nos preparemos con devoción a la voluntad de Dios. El dice:

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<blockquote>Os invito a que vengáis a la Cueva de la Luz cuando estéis listos. Y digo: no vengáis hasta que estéis listos, porque las puertas no se abrirán y la alfombra de recepción no estará puesta a no ser que os hayáis preparado completamente a renunciar a todo, vuestra vida, vuestro servicio, vuestra voluntad dándosela a la voluntad de Dios. Entonces, puede que exijamos que prestéis servicio por un tiempo en otro retiro antes de ser aceptados en la Cueva de la Luz.</blockquote>		<blockquote>Os invito a que vengáis a la Cueva de la Luz cuando estéis listos. Y digo: no vengáis hasta que estéis listos, porque las puertas no se abrirán y la alfombra de recepción no estará puesta a no ser que os hayáis preparado completamente a renunciar a todo, vuestra vida, vuestro servicio, vuestra voluntad dándosela a la voluntad de Dios. Entonces, puede que exijamos que prestéis servicio por un tiempo en otro retiro antes de ser aceptados en la Cueva de la Luz.</blockquote>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<blockquote>Por ello, comprended que las disciplinas de nuestra rama de la jerarquía conllevan asegurar el alma a la dirección divina. Si no podéis escuchar a esa dirección, no estaréis listos para nuestro retiro. Así, como veis, debéis ser instruidos en el desarrollo de las sensibilidades de la conciencia del alma para que podáis estar seguros, cuando el S<small>EÑOR</small> Dios, mediante uno de sus emisarios, coloque la vara de poder sobre vosotros y os dé la clave de luz y la vara de poder para que detectéis esa directriz y la sigáis hasta la plena capacidad de vuestra conciencia.</blockquote>		<blockquote>Por ello, comprended que las disciplinas de nuestra rama de la jerarquía conllevan asegurar el alma a la dirección divina. Si no podéis escuchar a esa dirección, no estaréis listos para nuestro retiro. Así, como veis, debéis ser instruidos en el desarrollo de las sensibilidades de la conciencia del alma para que podáis estar seguros, cuando el S<small>EÑOR</small> Dios, mediante uno de sus emisarios, coloque la vara de poder sobre vosotros y os dé la clave de luz y la vara de poder para que detectéis esa directriz y la sigáis hasta la plena capacidad de vuestra conciencia.</blockquote>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<blockquote>Así, discernir la dirección Divina es en sí una ciencia y aprenderéis mucho de ella en la universidad de los maestros ascendidos. También aprenderéis en los retiros de la llama violeta, presididos por el Señor [[Special:MyLanguage/Zadkiel\|Zadquiel]] y por Saint Germain, pues ellos preparan a las almas para la Cueva de la Luz. Y así, hay que apelar a estos jerarcas. Al acostaros cada noche y abandonar vuestro cuerpo físico, el alma viaja en su envoltura etérica. Y si invocáis a estos maestros antes de marcharos, ellos os guiarán inequívocamente hacia el lugar preparado, el pesebre, el refugio de luz en uno de los retiros de la Hermandad, donde el Cristo puede nacer en vosotros y donde podéis ser portadores del Cristo para toda la humanidad<ref>Gran Director Divino, 1 de septiembre de 1973.</ref>.</blockquote>		<blockquote>Así, discernir la dirección Divina es en sí una ciencia y aprenderéis mucho de ella en la universidad de los maestros ascendidos. También aprenderéis en los retiros de la llama violeta, presididos por el Señor [[Special:MyLanguage/Zadkiel\|Zadquiel]] y por Saint Germain, pues ellos preparan a las almas para la Cueva de la Luz. Y así, hay que apelar a estos jerarcas. Al acostaros cada noche y abandonar vuestro cuerpo físico, el alma viaja en su envoltura etérica. Y si invocáis a estos maestros antes de marcharos, ellos os guiarán inequívocamente hacia el lugar preparado, el pesebre, el refugio de luz en uno de los retiros de la Hermandad, donde el Cristo puede nacer en vosotros y donde podéis ser portadores del Cristo para toda la humanidad<ref>Gran Director Divino, 1 de septiembre de 1973.</ref>.</blockquote>
			</div>

			<span id="Sources"></span>
	== Notas ==		== Notas ==

Aguerrero: Created page with "== Asistir al retiro =="

2020-06-26T05:13:06Z

Created page with "== Asistir al retiro =="

← Older revision		Revision as of 05:13, 26 June 2020
Line 31:		Line 31:
	<blockquote>Ir al Corazón del Retiro Interno es otra forma de entrar simbólica y real. Benditos, pongo vuestra atención sobre esta iniciación porque llega la hora en que conoceréis el significado de la palabra «seguridad en el arca del S<small>EÑOR</small>». La cámara secreta de mi corazón es el lugar seguro»<ref>Virgen María, 11 de marzo de 1987.</ref>.</blockquote>		<blockquote>Ir al Corazón del Retiro Interno es otra forma de entrar simbólica y real. Benditos, pongo vuestra atención sobre esta iniciación porque llega la hora en que conoceréis el significado de la palabra «seguridad en el arca del S<small>EÑOR</small>». La cámara secreta de mi corazón es el lugar seguro»<ref>Virgen María, 11 de marzo de 1987.</ref>.</blockquote>

	== ~~Attending the retreat~~ ==		== Asistir al retiro ==

	Muchos maestros ascendidos frecuentan la Cueva de la Luz. [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] pasa mucho tiempo en ella. Chananda nos dice que él también estará allí para darnos la bienvenida, en nombre del Gran Director Divino. [[Special:MyLanguage/leto\|Leto]] también nos llama a ese retiro, describiéndolo como «un hogar de luz del que uno apenas puede desear marcharse. La Cueva de la Luz es un campo energético incomparable, una invitación a poder estar en él vale oro… No olvidéis llamarme en el momento en que viajéis a la Cueva de la Luz y acudiré con ángeles, brillando con una luz morada para llevar en un arco a vuestra alma a la sala especial y la silla especial»<ref>Leto, “Welcome to the Cave of Light (Bienvenidos a la Cueva de la Luz)”, 4 de julio de 1979.</ref>.		Muchos maestros ascendidos frecuentan la Cueva de la Luz. [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] pasa mucho tiempo en ella. Chananda nos dice que él también estará allí para darnos la bienvenida, en nombre del Gran Director Divino. [[Special:MyLanguage/leto\|Leto]] también nos llama a ese retiro, describiéndolo como «un hogar de luz del que uno apenas puede desear marcharse. La Cueva de la Luz es un campo energético incomparable, una invitación a poder estar en él vale oro… No olvidéis llamarme en el momento en que viajéis a la Cueva de la Luz y acudiré con ángeles, brillando con una luz morada para llevar en un arco a vuestra alma a la sala especial y la silla especial»<ref>Leto, “Welcome to the Cave of Light (Bienvenidos a la Cueva de la Luz)”, 4 de julio de 1979.</ref>.

Aguerrero: Created page with "== Propósitos de la Cueva de la Luz =="

2020-06-26T05:12:32Z

Created page with "== Propósitos de la Cueva de la Luz =="

← Older revision		Revision as of 05:12, 26 June 2020
Line 2:		Line 2:
	La '''Cueva de la Luz''' es el [[Special:MyLanguage/Etheric retreat\|retiro]] del [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Gran Director Divino]] en el corazón de los Himalayas, en la India. Su segundo hogar espiritual de luz es la [[Special:MyLanguage/Rakoczy Mansion\|Mansión Rakoczy]], en los montes Cárpatos de Transilvania. [[Special:MyLanguage/Chananda\|Chananda]] es el jerarca de la Cueva de la Luz, que está ubicada en la montaña detrás de su retiro, el [[Special:MyLanguage/Palace of Light\|Palacio de la Luz]].		La '''Cueva de la Luz''' es el [[Special:MyLanguage/Etheric retreat\|retiro]] del [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Gran Director Divino]] en el corazón de los Himalayas, en la India. Su segundo hogar espiritual de luz es la [[Special:MyLanguage/Rakoczy Mansion\|Mansión Rakoczy]], en los montes Cárpatos de Transilvania. [[Special:MyLanguage/Chananda\|Chananda]] es el jerarca de la Cueva de la Luz, que está ubicada en la montaña detrás de su retiro, el [[Special:MyLanguage/Palace of Light\|Palacio de la Luz]].

	== ~~Purposes of the Cave of Light~~ ==		== Propósitos de la Cueva de la Luz ==

	El Gran Director Divino es un gran iniciador en el sendero de la [[Special:MyLanguage/Ascension\|ascensión]], y una de las finalidades de la Cueva de la Luz es dirigir actividades para preparar y acelerar a los candidatos a la ascensión. Allí, el Gran Director Divino utiliza su autoridad para purificar los cuatro cuerpos inferiores de los iniciados avanzados de una parte del karma que les queda, darles vehículos purificados para que presten un servicio cósmico en el mundo de la forma antes de que asciendan.		El Gran Director Divino es un gran iniciador en el sendero de la [[Special:MyLanguage/Ascension\|ascensión]], y una de las finalidades de la Cueva de la Luz es dirigir actividades para preparar y acelerar a los candidatos a la ascensión. Allí, el Gran Director Divino utiliza su autoridad para purificar los cuatro cuerpos inferiores de los iniciados avanzados de una parte del karma que les queda, darles vehículos purificados para que presten un servicio cósmico en el mundo de la forma antes de que asciendan.

Pduffy at 18:17, 8 February 2020

2020-02-08T18:17:42Z

← Older revision		Revision as of 18:17, 8 February 2020
Line 25:		Line 25:
	<blockquote>Llega el momento en que las manifestaciones expansivas del logro, la maestría Divina, incluso la acumulación de la abundancia deben ser condensadas. Y aquello que es el corazón y la esencia de la cosecha se vuelve entonces el núcleo de cristal, más duro que la roca o el diamante. Esta sustancia, amados, comienza a formarse en la cueva de la luz.</blockquote>		<blockquote>Llega el momento en que las manifestaciones expansivas del logro, la maestría Divina, incluso la acumulación de la abundancia deben ser condensadas. Y aquello que es el corazón y la esencia de la cosecha se vuelve entonces el núcleo de cristal, más duro que la roca o el diamante. Esta sustancia, amados, comienza a formarse en la cueva de la luz.</blockquote>

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	<blockquote>Ahora entenderéis el uso que hace el Gran Director Divino del término «Cueva de la Luz». Benditos, su Cueva de la Luz es una consagración al chakra del octavo rayo y la cámara secreta del corazón. No sólo es un lugar seguro, un refugio para la iniciación, no sólo es el lugar donde el alma se pone y entra en [la [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|conciencia Crística]]], sino que al asimilarla el Cristo, ella y el Cristo se vuelven uno. Así, en la ronda siguiente, al salir de la cámara secreta como de la tumba misma, amados, el alma lo hace como la plena manifestación de Cristo, el Cuerpo y la Sangre de Cristo, el Sagrado Corazón de Cristo.</blockquote>		<blockquote>Ahora entenderéis el uso que hace el Gran Director Divino del término «Cueva de la Luz». Benditos, su Cueva de la Luz es una consagración al chakra del octavo rayo y la cámara secreta del corazón. No sólo es un lugar seguro, un refugio para la iniciación, no sólo es el lugar donde el alma se pone y entra en [la [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|conciencia Crística]]], sino que al asimilarla el Cristo, ella y el Cristo se vuelven uno. Así, en la ronda siguiente, al salir de la cámara secreta como de la tumba misma, amados, el alma lo hace como la plena manifestación de Cristo, el Cuerpo y la Sangre de Cristo, el Sagrado Corazón de Cristo.</blockquote>
	~~</div>~~

	<blockquote>Así, sed capaces de comprender la enseñanza de una madre en este momento en el que comienza la iniciación de los [[Special:MyLanguage/Five secret rays\|cinco rayos secretos]]; cinco niveles, pues, de la cámara secreta del corazón, como cinco cámaras esféricas entrelazadas. Que podáis entrar. Que podáis comprender. Que podáis saber.</blockquote>		<blockquote>Así, sed capaces de comprender la enseñanza de una madre en este momento en el que comienza la iniciación de los [[Special:MyLanguage/Five secret rays\|cinco rayos secretos]]; cinco niveles, pues, de la cámara secreta del corazón, como cinco cámaras esféricas entrelazadas. Que podáis entrar. Que podáis comprender. Que podáis saber.</blockquote>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2020-02-08T18:17:28Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 18:17, 8 February 2020
Line 25:		Line 25:
	<blockquote>Llega el momento en que las manifestaciones expansivas del logro, la maestría Divina, incluso la acumulación de la abundancia deben ser condensadas. Y aquello que es el corazón y la esencia de la cosecha se vuelve entonces el núcleo de cristal, más duro que la roca o el diamante. Esta sustancia, amados, comienza a formarse en la cueva de la luz.</blockquote>		<blockquote>Llega el momento en que las manifestaciones expansivas del logro, la maestría Divina, incluso la acumulación de la abundancia deben ser condensadas. Y aquello que es el corazón y la esencia de la cosecha se vuelve entonces el núcleo de cristal, más duro que la roca o el diamante. Esta sustancia, amados, comienza a formarse en la cueva de la luz.</blockquote>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<blockquote>Ahora entenderéis el uso que hace el Gran Director Divino del término «Cueva de la Luz». Benditos, su Cueva de la Luz es una consagración al chakra del octavo rayo y la cámara secreta del corazón. No sólo es un lugar seguro, un refugio para la iniciación, no sólo es el lugar donde el alma se pone y entra en [la [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|conciencia Crística]]], sino que al asimilarla el Cristo, ella y el Cristo se vuelven uno. Así, en la ronda siguiente, al salir de la cámara secreta como de la tumba misma, amados, el alma lo hace como la plena manifestación de Cristo, el Cuerpo y la Sangre de Cristo, el Sagrado Corazón de Cristo.</blockquote>		<blockquote>Ahora entenderéis el uso que hace el Gran Director Divino del término «Cueva de la Luz». Benditos, su Cueva de la Luz es una consagración al chakra del octavo rayo y la cámara secreta del corazón. No sólo es un lugar seguro, un refugio para la iniciación, no sólo es el lugar donde el alma se pone y entra en [la [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|conciencia Crística]]], sino que al asimilarla el Cristo, ella y el Cristo se vuelven uno. Así, en la ronda siguiente, al salir de la cámara secreta como de la tumba misma, amados, el alma lo hace como la plena manifestación de Cristo, el Cuerpo y la Sangre de Cristo, el Sagrado Corazón de Cristo.</blockquote>
			</div>

	<blockquote>Así, sed capaces de comprender la enseñanza de una madre en este momento en el que comienza la iniciación de los [[Special:MyLanguage/Five secret rays\|cinco rayos secretos]]; cinco niveles, pues, de la cámara secreta del corazón, como cinco cámaras esféricas entrelazadas. Que podáis entrar. Que podáis comprender. Que podáis saber.</blockquote>		<blockquote>Así, sed capaces de comprender la enseñanza de una madre en este momento en el que comienza la iniciación de los [[Special:MyLanguage/Five secret rays\|cinco rayos secretos]]; cinco niveles, pues, de la cámara secreta del corazón, como cinco cámaras esféricas entrelazadas. Que podáis entrar. Que podáis comprender. Que podáis saber.</blockquote>

Pduffy at 17:53, 8 February 2020

2020-02-08T17:53:55Z

← Older revision		Revision as of 17:53, 8 February 2020
Line 41:		Line 41:
	<blockquote>Por ello, comprended que las disciplinas de nuestra rama de la jerarquía conllevan asegurar el alma a la dirección divina. Si no podéis escuchar a esa dirección, no estaréis listos para nuestro retiro. Así, como veis, debéis ser instruidos en el desarrollo de las sensibilidades de la conciencia del alma para que podáis estar seguros, cuando el S<small>EÑOR</small> Dios, mediante uno de sus emisarios, coloque la vara de poder sobre vosotros y os dé la clave de luz y la vara de poder para que detectéis esa directriz y la sigáis hasta la plena capacidad de vuestra conciencia.</blockquote>		<blockquote>Por ello, comprended que las disciplinas de nuestra rama de la jerarquía conllevan asegurar el alma a la dirección divina. Si no podéis escuchar a esa dirección, no estaréis listos para nuestro retiro. Así, como veis, debéis ser instruidos en el desarrollo de las sensibilidades de la conciencia del alma para que podáis estar seguros, cuando el S<small>EÑOR</small> Dios, mediante uno de sus emisarios, coloque la vara de poder sobre vosotros y os dé la clave de luz y la vara de poder para que detectéis esa directriz y la sigáis hasta la plena capacidad de vuestra conciencia.</blockquote>

	<blockquote>Así, discernir la dirección Divina es en sí una ciencia y aprenderéis		<blockquote>Así, discernir la dirección Divina es en sí una ciencia y aprenderéis mucho de ella en la universidad de los maestros ascendidos. También aprenderéis en los retiros de la llama violeta, presididos por el Señor [[Special:MyLanguage/Zadkiel\|Zadquiel]] y por Saint Germain, pues ellos preparan a las almas para la Cueva de la Luz. Y así, hay que apelar a estos jerarcas. Al acostaros cada noche y abandonar vuestro cuerpo físico, el alma viaja en su envoltura etérica. Y si invocáis a estos maestros antes de marcharos, ellos os guiarán inequívocamente hacia el lugar preparado, el pesebre, el refugio de luz en uno de los retiros de la Hermandad, donde el Cristo puede nacer en vosotros y donde podéis ser portadores del Cristo para toda la humanidad<ref>Gran Director Divino, 1 de septiembre de 1973.</ref>.</blockquote>
	mucho de ella en la universidad de los maestros ascendidos. También
	aprenderéis en los retiros de la llama violeta, presididos por el Señor Zadquiel
	y por Saint Germain, pues ellos preparan a las almas para la Cueva
	de la Luz. Y así, hay que apelar a estos jerarcas. Al acostaros cada noche
	y abandonar vuestro cuerpo físico, el alma viaja en su envoltura etérica. Y
	si invocáis a estos maestros antes de marcharos, ellos os guiarán inequívocamente
	hacia el lugar preparado, el pesebre, el refugio de luz en uno de
	los retiros de la Hermandad, donde el Cristo puede nacer en vosotros y
	donde podéis ser portadores del Cristo para toda la humanidad<ref></ref>.</blockquote>

	== Notas ==		== Notas ==

Pduffy at 17:52, 8 February 2020

2020-02-08T17:52:56Z

← Older revision		Revision as of 17:52, 8 February 2020
Line 33:		Line 33:
	== Attending the retreat ==		== Attending the retreat ==

	Muchos maestros ascendidos frecuentan la Cueva de la Luz. [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] pasa mucho tiempo en ella. Chananda nos dice que él también estará allí para darnos la bienvenida, en nombre del Gran Director Divino. [[Special:MyLanguage/leto\|Leto]] también nos llama a ese retiro, describiéndolo como «un hogar de luz del que uno apenas puede desear marcharse. La Cueva de la Luz es un campo energético incomparable, una invitación a poder estar en él vale oro… No olvidéis llamarme en el momento en que viajéis a la Cueva de la Luz y acudiré con ángeles, brillando con una luz morada para llevar en un arco a vuestra alma a la sala especial y la silla especial»<ref></ref>.		Muchos maestros ascendidos frecuentan la Cueva de la Luz. [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] pasa mucho tiempo en ella. Chananda nos dice que él también estará allí para darnos la bienvenida, en nombre del Gran Director Divino. [[Special:MyLanguage/leto\|Leto]] también nos llama a ese retiro, describiéndolo como «un hogar de luz del que uno apenas puede desear marcharse. La Cueva de la Luz es un campo energético incomparable, una invitación a poder estar en él vale oro… No olvidéis llamarme en el momento en que viajéis a la Cueva de la Luz y acudiré con ángeles, brillando con una luz morada para llevar en un arco a vuestra alma a la sala especial y la silla especial»<ref>Leto, “Welcome to the Cave of Light (Bienvenidos a la Cueva de la Luz)”, 4 de julio de 1979.</ref>.

	El propio Gran Director Divino nos invita a su retiro, pero nos pide que antes nos preparemos con devoción a la voluntad de Dios. El dice:		El propio Gran Director Divino nos invita a su retiro, pero nos pide que antes nos preparemos con devoción a la voluntad de Dios. El dice: