https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Cave_of_Light%2Ffr 2026-07-01T02:25:15Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.40.1 https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Cave_of_Light/fr&diff=244222&oldid=prev 2026-02-13T22:31:52Z

<p>Updating to match new version of source page</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:31, 13 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l54">Line 54:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 54:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{MTR}}, “Cave of Light” (''Les maîtres et leurs retraites''), Caverne de lumière.&quot;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{MTR}}, “Cave of Light” (''Les maîtres et leurs retraites''), Caverne de lumière.&quot;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Etheric retreats{{#translation:}}</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Retraites éthériques</del>]]</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td></tr> </table>

FuzzyBot https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Cave_of_Light/fr&diff=233956&oldid=prev 2026-01-14T19:13:51Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:13, 14 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Line 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Certains qui avaient été chargés d'aller de l'avant au nom de la [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Fraternité]] et qui n'avaient pas encore transmuté leur karma résiduel reçurent l'aide qui fut accordée dans la Caverne de Lumière à [[Special:MyLanguage/Godfre|Godfré]], [[Special:MyLanguage/Rex and Nada, Bob and Pearl|Rex et Nada, Bob et Pearl]], ainsi que Bob et Pearl Singleton et ont ainsi vu leurs quatre corps inférieurs purifiés et alignés afin qu'ils puissent devenir les réceptacles immaculés de la conscience du Christ. Lorsque cette [[Special:MyLanguage/dispensation|dispensation]] est accordée à des chelas dignes, leur service restant à la vie est accompli de manière magnifique, car leur conscience est devenue le point focal parfait dans le monde de la forme pour la libération de tout l'Esprit de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]]. Les miracles, les démonstrations d'[[Special:MyLanguage/alchemy|alchimie]] et le contrôle des forces naturelles et de la [[Special:MyLanguage/elemental life|vie élémentaire]] deviennent la marque de ceux qui ont la chance d'être « perfectionnés » avant leur initiation finale et leur ascension dans la lumière.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Certains qui avaient été chargés d'aller de l'avant au nom de la [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Fraternité]] et qui n'avaient pas encore transmuté leur karma résiduel reçurent l'aide qui fut accordée dans la Caverne de Lumière à [[Special:MyLanguage/Godfre|Godfré]], [[Special:MyLanguage/Rex and Nada, Bob and Pearl|Rex et Nada, Bob et Pearl]], ainsi que Bob et Pearl Singleton et ont ainsi vu leurs quatre corps inférieurs purifiés et alignés afin qu'ils puissent devenir les réceptacles immaculés de la conscience du Christ. Lorsque cette [[Special:MyLanguage/dispensation|dispensation]] est accordée à des chelas dignes, leur service restant à la vie est accompli de manière magnifique, car leur conscience est devenue le point focal parfait dans le monde de la forme pour la libération de tout l'Esprit de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]]. Les miracles, les démonstrations d'[[Special:MyLanguage/alchemy|alchimie]] et le contrôle des forces naturelles et de la [[Special:MyLanguage/elemental life|vie élémentaire]] deviennent la marque de ceux qui ont la chance d'être « perfectionnés » avant leur initiation finale et leur ascension dans la lumière.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">« </del>The Magic Presence », Godfré Ray King décrit comment il a été escorté jusqu'à la Caverne de Lumière par Chananda, en compagnie de Rex, Nada, Bob et Pearl. Il décrit ce lieu de retraite comme une caverne d'une « beauté merveilleuse », incrustée d'une substance cristalline éblouissante, semblable à la [[Special:MyLanguage/Cave of Symbols|Caverne des Symboles]] en Amérique. En s'enfonçant dans la caverne, ils arrivèrent devant des portes en or massif. À l'intérieur, cela ressemblait à la chaleur blanche d'un grand fourneau. Deux jours et deux nuits plus tard, ils émergèrent de cette Flamme Éternelle revêtus de « nouveaux corps d'une endurance immortelle ».&lt;ref&gt;Voir Godfré Ray King, ''The Magic Presence (La présence magique)'', 4e éd. (Chicago : Saint Germain Press, 1974), pp. 392-396.&lt;/ref&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>The Magic Presence<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" (« La présence magique </ins>»<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</ins>, Godfré Ray King décrit comment il a été escorté jusqu'à la Caverne de Lumière par Chananda, en compagnie de Rex, Nada, Bob et Pearl. Il décrit ce lieu de retraite comme une caverne d'une « beauté merveilleuse », incrustée d'une substance cristalline éblouissante, semblable à la [[Special:MyLanguage/Cave of Symbols|Caverne des Symboles]] en Amérique. En s'enfonçant dans la caverne, ils arrivèrent devant des portes en or massif. À l'intérieur, cela ressemblait à la chaleur blanche d'un grand fourneau. Deux jours et deux nuits plus tard, ils émergèrent de cette Flamme Éternelle revêtus de « nouveaux corps d'une endurance immortelle ».&lt;ref&gt;Voir Godfré Ray King, ''The Magic Presence (La présence magique)'', 4e éd. (Chicago : Saint Germain Press, 1974), pp. 392-396.&lt;/ref&gt;  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le Grand Directeur Divin a parlé de certains des magnifiques foyers de lumière au sein de sa retraite :  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le Grand Directeur Divin a parlé de certains des magnifiques foyers de lumière au sein de sa retraite :  </div></td></tr> </table>

Hbraga https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Cave_of_Light/fr&diff=233778&oldid=prev 2026-01-14T11:24:23Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:24, 14 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l39">Line 39:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 39:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Participer à la retraite ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Participer à la retraite ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De nombreux maîtres ascensionnés fréquentent la Caverne de Lumière. [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] y passe beaucoup de temps. Chananda nous dit qu'il sera là pour nous accueillir également, au nom du Grand Directeur Divin. [[Special:MyLanguage/Leto|Leto]] nous invite également à cette retraite, la décrivant comme « une demeure de lumière que vous ne voudrez plus quitter ». La Caverne de Lumière est un champ de force incomparable ; une invitation à s'y rendre vaut son pesant d'or... N'oubliez pas de m'appeler à l'heure de votre voyage vers la Caverne de Lumière, et je viendrai avec des anges brillant d'une lumière violette pour transporter votre âme vers la salle spéciale et le fauteuil spécial. &lt;ref&gt;Leto, "Welcome to the Cave of Light" (« Bienvenue à la Caverne de Lumière »), 4 juillet 1979.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De nombreux maîtres ascensionnés fréquentent la Caverne de Lumière. [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] y passe beaucoup de temps. Chananda nous dit qu'il sera là pour nous accueillir également, au nom du Grand Directeur Divin. [[Special:MyLanguage/Leto|Leto]] nous invite également à cette retraite, la décrivant comme « une demeure de lumière que vous ne voudrez plus quitter ». La Caverne de Lumière est un champ de force incomparable ; une invitation à s'y rendre vaut son pesant d'or... N'oubliez pas de m'appeler à l'heure de votre voyage vers la Caverne de Lumière, et je viendrai avec des anges brillant d'une lumière violette pour transporter votre âme vers la salle spéciale et le fauteuil spécial. &lt;ref&gt;Leto, "Welcome to the Cave of Light" (« Bienvenue à la Caverne de Lumière »), 4 juillet 1979.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/ref&gt; </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le Grand Directeur Divin lui-même nous invite à sa retraite, mais nous demande de nous y préparer d'abord en nous soumettant à la volonté de Dieu. Il dit :  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le Grand Directeur Divin lui-même nous invite à sa retraite, mais nous demande de nous y préparer d'abord en nous soumettant à la volonté de Dieu. Il dit :  </div></td></tr> </table>

Hbraga https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Cave_of_Light/fr&diff=233776&oldid=prev 2026-01-14T11:22:53Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:22, 14 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l39">Line 39:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 39:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Participer à la retraite ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Participer à la retraite ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div class="mw-translate-fuzzy"&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De nombreux maîtres ascensionnés fréquentent la Caverne de Lumière. [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] y passe beaucoup de temps. Chananda nous dit qu'il sera là pour nous accueillir également, au nom du Grand Directeur Divin. [[Special:MyLanguage/Leto|Leto]] nous invite également à cette retraite, la décrivant comme « une demeure de lumière que vous ne voudrez plus quitter ». La Caverne de Lumière est un champ de force incomparable ; une invitation à s'y rendre vaut son pesant d'or... N'oubliez pas de m'appeler à l'heure de votre voyage vers la Caverne de Lumière, et je viendrai avec des anges brillant d'une lumière violette pour transporter votre âme vers la salle spéciale et le fauteuil spécial. &lt;ref&gt;Leto, "Welcome to the Cave of Light" (« Bienvenue à la Caverne de Lumière »<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</ins>, 4 juillet 1979.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De nombreux maîtres ascensionnés fréquentent la Caverne de Lumière. [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] y passe beaucoup de temps. Chananda nous dit qu'il sera là pour nous accueillir également, au nom du Grand Directeur Divin. [[Special:MyLanguage/Leto|Leto]] nous invite également à cette retraite, la décrivant comme « une demeure de lumière que vous ne voudrez plus quitter ». La Caverne de Lumière est un champ de force incomparable ; une invitation à s'y rendre vaut son pesant d'or... N'oubliez pas de m'appeler à l'heure de votre voyage vers la Caverne de Lumière, et je viendrai avec des anges brillant d'une lumière violette pour transporter votre âme vers la salle spéciale et le fauteuil spécial. &lt;ref&gt;Leto, "Welcome to the Cave of Light" (« Bienvenue à la Caverne de Lumière », 4 juillet 1979.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt; </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le Grand Directeur Divin lui-même nous invite à sa retraite, mais nous demande de nous y préparer d'abord en nous soumettant à la volonté de Dieu. Il dit :  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le Grand Directeur Divin lui-même nous invite à sa retraite, mais nous demande de nous y préparer d'abord en nous soumettant à la volonté de Dieu. Il dit :  </div></td></tr> </table>

Hbraga https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Cave_of_Light/fr&diff=233774&oldid=prev 2026-01-14T11:22:26Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:22, 14 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l50">Line 50:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 50:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ainsi, comprenez que les disciplines de notre branche de la hiérarchie impliquent l'attachement de l'âme à la direction divine. Si vous ne pouvez pas entendre cette direction, vous ne serez pas prêt pour notre retraite. Ainsi, vous voyez, vous devez être formé à développer les sensibilités de la conscience de l'âme afin que vous puissiez être certain que lorsque le S&lt;small&gt;EIGNEUR&lt;/small&gt; Dieu, par l'intermédiaire d'un de ses émissaires, placera le bâton du pouvoir sur vous et vous donnera la clé de la lumière et le bâton du pouvoir, vous détecterez cette direction et la suivrez au maximum de votre capacité de conscience.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ainsi, comprenez que les disciplines de notre branche de la hiérarchie impliquent l'attachement de l'âme à la direction divine. Si vous ne pouvez pas entendre cette direction, vous ne serez pas prêt pour notre retraite. Ainsi, vous voyez, vous devez être formé à développer les sensibilités de la conscience de l'âme afin que vous puissiez être certain que lorsque le S&lt;small&gt;EIGNEUR&lt;/small&gt; Dieu, par l'intermédiaire d'un de ses émissaires, placera le bâton du pouvoir sur vous et vous donnera la clé de la lumière et le bâton du pouvoir, vous détecterez cette direction et la suivrez au maximum de votre capacité de conscience.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ainsi, discerner la direction de Dieu est une science en soi, et vous apprendrez beaucoup de cette science à l'université des maîtres ascensionnés. Vous l'apprendrez également dans les retraites de la flamme violette présidées par le Seigneur [[Special:MyLanguage/Zadkiel|Zadkiel]] et par Saint Germain, car celles-ci préparent les âmes à la Caverne de Lumière. C'est pourquoi il faut faire appel à ces hiérarques. Lorsque vous vous retirez chaque nuit et que vous quittez votre corps physique, l'âme voyage dans son enveloppe éthérique. Et si vous invoquez ces maîtres avant de partir, ils vous guideront sans faille vers le lieu préparé, la crèche, le havre de lumière dans l'une des retraites de la Fraternité où le Christ peut naître en vous et où vous pouvez porter le Christ pour toute l'humanité. &lt;ref&gt;Grand Directeur Divin, 1er septembre 1973.&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ainsi, discerner la direction de Dieu est une science en soi, et vous apprendrez beaucoup de cette science à l'université des maîtres ascensionnés. Vous l'apprendrez également dans les retraites de la flamme violette présidées par le Seigneur [[Special:MyLanguage/Zadkiel|Zadkiel]] et par Saint Germain, car celles-ci préparent les âmes à la Caverne de Lumière. C'est pourquoi il faut faire appel à ces hiérarques. Lorsque vous vous retirez chaque nuit et que vous quittez votre corps physique, l'âme voyage dans son enveloppe éthérique. Et si vous invoquez ces maîtres avant de partir, ils vous guideront sans faille vers le lieu préparé, la crèche, le havre de lumière dans l'une des retraites de la Fraternité où le Christ peut naître en vous et où vous pouvez porter le Christ pour toute l'humanité.&lt;ref&gt;Grand Directeur Divin, 1er septembre 1973.&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/blockquote&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/blockquote&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> </table>

Hbraga https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Cave_of_Light/fr&diff=233772&oldid=prev 2026-01-14T11:21:03Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:21, 14 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Line 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Certains qui avaient été chargés d'aller de l'avant au nom de la [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Fraternité]] et qui n'avaient pas encore transmuté leur karma résiduel reçurent l'aide qui fut accordée dans la Caverne de Lumière à [[Special:MyLanguage/Godfre|Godfré]], [[Special:MyLanguage/Rex and Nada, Bob and Pearl|Rex et Nada, Bob et Pearl]], ainsi que Bob et Pearl Singleton et ont ainsi vu leurs quatre corps inférieurs purifiés et alignés afin qu'ils puissent devenir les réceptacles immaculés de la conscience du Christ. Lorsque cette [[Special:MyLanguage/dispensation|dispensation]] est accordée à des chelas dignes, leur service restant à la vie est accompli de manière magnifique, car leur conscience est devenue le point focal parfait dans le monde de la forme pour la libération de tout l'Esprit de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]]. Les miracles, les démonstrations d'[[Special:MyLanguage/alchemy|alchimie]] et le contrôle des forces naturelles et de la [[Special:MyLanguage/elemental life|vie élémentaire]] deviennent la marque de ceux qui ont la chance d'être « perfectionnés » avant leur initiation finale et leur ascension dans la lumière.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Certains qui avaient été chargés d'aller de l'avant au nom de la [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Fraternité]] et qui n'avaient pas encore transmuté leur karma résiduel reçurent l'aide qui fut accordée dans la Caverne de Lumière à [[Special:MyLanguage/Godfre|Godfré]], [[Special:MyLanguage/Rex and Nada, Bob and Pearl|Rex et Nada, Bob et Pearl]], ainsi que Bob et Pearl Singleton et ont ainsi vu leurs quatre corps inférieurs purifiés et alignés afin qu'ils puissent devenir les réceptacles immaculés de la conscience du Christ. Lorsque cette [[Special:MyLanguage/dispensation|dispensation]] est accordée à des chelas dignes, leur service restant à la vie est accompli de manière magnifique, car leur conscience est devenue le point focal parfait dans le monde de la forme pour la libération de tout l'Esprit de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]]. Les miracles, les démonstrations d'[[Special:MyLanguage/alchemy|alchimie]] et le contrôle des forces naturelles et de la [[Special:MyLanguage/elemental life|vie élémentaire]] deviennent la marque de ceux qui ont la chance d'être « perfectionnés » avant leur initiation finale et leur ascension dans la lumière.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans « The Magic Presence », Godfré Ray King décrit comment il a été escorté jusqu'à la Caverne de Lumière par Chananda, en compagnie de Rex, Nada, Bob et Pearl. Il décrit ce lieu de retraite comme une caverne d'une « beauté merveilleuse », incrustée d'une substance cristalline éblouissante, semblable à la [[Special:MyLanguage/Cave of <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">symbols</del>|Caverne des Symboles]] en Amérique. En s'enfonçant dans la caverne, ils arrivèrent devant des portes en or massif. À l'intérieur, cela ressemblait à la chaleur blanche d'un grand fourneau. Deux jours et deux nuits plus tard, ils émergèrent de cette Flamme Éternelle revêtus de « nouveaux corps d'une endurance immortelle ».&lt;ref&gt;Voir Godfré Ray King, ''The Magic Presence (La présence magique)'', 4e éd. (Chicago : Saint Germain Press, 1974), pp. 392-396.&lt;/ref&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans « The Magic Presence », Godfré Ray King décrit comment il a été escorté jusqu'à la Caverne de Lumière par Chananda, en compagnie de Rex, Nada, Bob et Pearl. Il décrit ce lieu de retraite comme une caverne d'une « beauté merveilleuse », incrustée d'une substance cristalline éblouissante, semblable à la [[Special:MyLanguage/Cave of <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Symbols</ins>|Caverne des Symboles]] en Amérique. En s'enfonçant dans la caverne, ils arrivèrent devant des portes en or massif. À l'intérieur, cela ressemblait à la chaleur blanche d'un grand fourneau. Deux jours et deux nuits plus tard, ils émergèrent de cette Flamme Éternelle revêtus de « nouveaux corps d'une endurance immortelle ».&lt;ref&gt;Voir Godfré Ray King, ''The Magic Presence (La présence magique)'', 4e éd. (Chicago : Saint Germain Press, 1974), pp. 392-396.&lt;/ref&gt;  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le Grand Directeur Divin a parlé de certains des magnifiques foyers de lumière au sein de sa retraite :  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le Grand Directeur Divin a parlé de certains des magnifiques foyers de lumière au sein de sa retraite :  </div></td></tr> </table>

Hbraga https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Cave_of_Light/fr&diff=233770&oldid=prev 2026-01-14T11:20:25Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:20, 14 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Line 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>À l'occasion, les courants de vie non ascensionnés sont emmenés dans leurs corps les plus subtils vers les retraites de la Fraternité afin d'y être formés à un service spécial dans le monde de la forme qui exige une force surhumaine et certaines disciplines qui ne peuvent être transmises aux initiés non ascensionnés que dans les retraites. Ainsi, [[Special:MyLanguage/Jesus|Jésus]] fut emmené dans la [[Special:MyLanguage/Ascension Temple|Retraite du Temple de l'Ascension à Louxor]] et dans le [[Special:MyLanguage/Temple of the Blue Lotus|Temple du Lotus Bleu]] avant son ministère final de trois ans.   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>À l'occasion, les courants de vie non ascensionnés sont emmenés dans leurs corps les plus subtils vers les retraites de la Fraternité afin d'y être formés à un service spécial dans le monde de la forme qui exige une force surhumaine et certaines disciplines qui ne peuvent être transmises aux initiés non ascensionnés que dans les retraites. Ainsi, [[Special:MyLanguage/Jesus|Jésus]] fut emmené dans la [[Special:MyLanguage/Ascension Temple|Retraite du Temple de l'Ascension à Louxor]] et dans le [[Special:MyLanguage/Temple of the Blue Lotus|Temple du Lotus Bleu]] avant son ministère final de trois ans.   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Certains qui avaient été chargés d'aller de l'avant au nom de la [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Fraternité]] et qui n'avaient pas encore transmuté leur karma résiduel reçurent l'aide qui fut accordée dans la Caverne de Lumière à [[Special:MyLanguage/Godfre|Godfré]], [[Special:MyLanguage/Rex and Nada, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bod </del>and Pearl|Rex et Nada, Bob et Pearl]], ainsi que Bob et Pearl Singleton et ont ainsi vu leurs quatre corps inférieurs purifiés et alignés afin qu'ils puissent devenir les réceptacles immaculés de la conscience <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">christique</del>. Lorsque cette [[Special:MyLanguage/dispensation|dispensation]] est accordée à des chelas dignes, leur service restant à la vie est accompli de manière magnifique, car leur conscience est devenue le point focal parfait dans le monde de la forme pour la libération de tout l'Esprit de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]]. Les miracles, les démonstrations d'[[Special:MyLanguage/alchemy|alchimie]] et le contrôle des forces naturelles et de la [[Special:MyLanguage/elemental life|vie élémentaire]] deviennent la marque de ceux qui ont la chance d'être « perfectionnés » avant leur initiation finale et leur ascension dans la lumière.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Certains qui avaient été chargés d'aller de l'avant au nom de la [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Fraternité]] et qui n'avaient pas encore transmuté leur karma résiduel reçurent l'aide qui fut accordée dans la Caverne de Lumière à [[Special:MyLanguage/Godfre|Godfré]], [[Special:MyLanguage/Rex and Nada, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bob </ins>and Pearl|Rex et Nada, Bob et Pearl]], ainsi que Bob et Pearl Singleton et ont ainsi vu leurs quatre corps inférieurs purifiés et alignés afin qu'ils puissent devenir les réceptacles immaculés de la conscience <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">du Christ</ins>. Lorsque cette [[Special:MyLanguage/dispensation|dispensation]] est accordée à des chelas dignes, leur service restant à la vie est accompli de manière magnifique, car leur conscience est devenue le point focal parfait dans le monde de la forme pour la libération de tout l'Esprit de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]]. Les miracles, les démonstrations d'[[Special:MyLanguage/alchemy|alchimie]] et le contrôle des forces naturelles et de la [[Special:MyLanguage/elemental life|vie élémentaire]] deviennent la marque de ceux qui ont la chance d'être « perfectionnés » avant leur initiation finale et leur ascension dans la lumière.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans « The Magic Presence », Godfré Ray King décrit comment il a été escorté jusqu'à la Caverne de Lumière par Chananda, en compagnie de Rex, Nada, Bob et Pearl. Il décrit ce lieu de retraite comme une caverne d'une « beauté merveilleuse », incrustée d'une substance cristalline éblouissante, semblable à la [[Special:MyLanguage/Cave of symbols|Caverne des Symboles]] en Amérique. En s'enfonçant dans la caverne, ils arrivèrent devant des portes en or massif. À l'intérieur, cela ressemblait à la chaleur blanche d'un grand fourneau. Deux jours et deux nuits plus tard, ils émergèrent de cette Flamme Éternelle revêtus de « nouveaux corps d'une endurance immortelle ».&lt;ref&gt;Voir Godfré Ray King, ''The Magic Presence (La présence magique)'', 4e éd. (Chicago : Saint Germain Press, 1974), pp. 392-396.&lt;/ref&gt;  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans « The Magic Presence », Godfré Ray King décrit comment il a été escorté jusqu'à la Caverne de Lumière par Chananda, en compagnie de Rex, Nada, Bob et Pearl. Il décrit ce lieu de retraite comme une caverne d'une « beauté merveilleuse », incrustée d'une substance cristalline éblouissante, semblable à la [[Special:MyLanguage/Cave of symbols|Caverne des Symboles]] en Amérique. En s'enfonçant dans la caverne, ils arrivèrent devant des portes en or massif. À l'intérieur, cela ressemblait à la chaleur blanche d'un grand fourneau. Deux jours et deux nuits plus tard, ils émergèrent de cette Flamme Éternelle revêtus de « nouveaux corps d'une endurance immortelle ».&lt;ref&gt;Voir Godfré Ray King, ''The Magic Presence (La présence magique)'', 4e éd. (Chicago : Saint Germain Press, 1974), pp. 392-396.&lt;/ref&gt;  </div></td></tr> </table>

Hbraga https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Cave_of_Light/fr&diff=233768&oldid=prev 2026-01-14T11:19:11Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:19, 14 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Line 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le Grand Directeur Divin est un grand initiateur sur le chemin de l'[[Special:MyLanguage/ascension|ascension]], et l'un des objectifs de la Caverne de Lumière est de mener des activités visant à préparer et à accélérer l'ascension des candidats. Ici, le Grand Directeur Divin utilise son autorité pour purifier les quatre corps inférieurs des initiés avancés d'une partie de leur karma restant, afin de leur donner des véhicules purifiés pour rendre un service cosmique dans le monde de la forme avant leur ascension.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le Grand Directeur Divin est un grand initiateur sur le chemin de l'[[Special:MyLanguage/ascension|ascension]], et l'un des objectifs de la Caverne de Lumière est de mener des activités visant à préparer et à accélérer l'ascension des candidats. Ici, le Grand Directeur Divin utilise son autorité pour purifier les quatre corps inférieurs des initiés avancés d'une partie de leur karma restant, afin de leur donner des véhicules purifiés pour rendre un service cosmique dans le monde de la forme avant leur ascension.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>À l'occasion, les courants de vie non ascensionnés sont emmenés dans leurs corps les plus subtils vers les retraites de la Fraternité afin d'y être formés à un service spécial dans le monde de la forme qui exige une force surhumaine et certaines disciplines qui ne peuvent être transmises aux initiés non ascensionnés que dans les retraites. Ainsi, [[Special:MyLanguage/Jesus|Jésus]] fut emmené dans la [[Retraite du Temple de l'Ascension à Louxor]] et dans le [[Special:MyLanguage/Temple of the Blue Lotus|Temple du Lotus Bleu]] avant son ministère final de trois ans.   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>À l'occasion, les courants de vie non ascensionnés sont emmenés dans leurs corps les plus subtils vers les retraites de la Fraternité afin d'y être formés à un service spécial dans le monde de la forme qui exige une force surhumaine et certaines disciplines qui ne peuvent être transmises aux initiés non ascensionnés que dans les retraites. Ainsi, [[Special:MyLanguage/Jesus|Jésus]] fut emmené dans la [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/Ascension Temple|</ins>Retraite du Temple de l'Ascension à Louxor]] et dans le [[Special:MyLanguage/Temple of the Blue Lotus|Temple du Lotus Bleu]] avant son ministère final de trois ans.   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Certains qui avaient été chargés d'aller de l'avant au nom de la [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Fraternité]] et qui n'avaient pas encore transmuté leur karma résiduel reçurent l'aide qui fut accordée dans la Caverne de Lumière à [[Special:MyLanguage/Godfre|Godfré]], [[Special:MyLanguage/Rex and Nada, Bod and Pearl|Rex et Nada, Bob et Pearl]], ainsi que Bob et Pearl Singleton et ont ainsi vu leurs quatre corps inférieurs purifiés et alignés afin qu'ils puissent devenir les réceptacles immaculés de la conscience christique. Lorsque cette [[Special:MyLanguage/dispensation|dispensation]] est accordée à des chelas dignes, leur service restant à la vie est accompli de manière magnifique, car leur conscience est devenue le point focal parfait dans le monde de la forme pour la libération de tout l'Esprit de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]]. Les miracles, les démonstrations d'[[Special:MyLanguage/alchemy|alchimie]] et le contrôle des forces naturelles et de la [[Special:MyLanguage/elemental life|vie élémentaire]] deviennent la marque de ceux qui ont la chance d'être « perfectionnés » avant leur initiation finale et leur ascension dans la lumière.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Certains qui avaient été chargés d'aller de l'avant au nom de la [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Fraternité]] et qui n'avaient pas encore transmuté leur karma résiduel reçurent l'aide qui fut accordée dans la Caverne de Lumière à [[Special:MyLanguage/Godfre|Godfré]], [[Special:MyLanguage/Rex and Nada, Bod and Pearl|Rex et Nada, Bob et Pearl]], ainsi que Bob et Pearl Singleton et ont ainsi vu leurs quatre corps inférieurs purifiés et alignés afin qu'ils puissent devenir les réceptacles immaculés de la conscience christique. Lorsque cette [[Special:MyLanguage/dispensation|dispensation]] est accordée à des chelas dignes, leur service restant à la vie est accompli de manière magnifique, car leur conscience est devenue le point focal parfait dans le monde de la forme pour la libération de tout l'Esprit de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]]. Les miracles, les démonstrations d'[[Special:MyLanguage/alchemy|alchimie]] et le contrôle des forces naturelles et de la [[Special:MyLanguage/elemental life|vie élémentaire]] deviennent la marque de ceux qui ont la chance d'être « perfectionnés » avant leur initiation finale et leur ascension dans la lumière.</div></td></tr> </table>

Hbraga https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Cave_of_Light/fr&diff=233766&oldid=prev 2026-01-14T11:16:03Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:16, 14 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l50">Line 50:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 50:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ainsi, comprenez que les disciplines de notre branche de la hiérarchie impliquent l'attachement de l'âme à la direction divine. Si vous ne pouvez pas entendre cette direction, vous ne serez pas prêt pour notre retraite. Ainsi, vous voyez, vous devez être formé à développer les sensibilités de la conscience de l'âme afin que vous puissiez être certain que lorsque le S&lt;small&gt;EIGNEUR&lt;/small&gt; Dieu, par l'intermédiaire d'un de ses émissaires, placera le bâton du pouvoir sur vous et vous donnera la clé de la lumière et le bâton du pouvoir, vous détecterez cette direction et la suivrez au maximum de votre capacité de conscience.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ainsi, comprenez que les disciplines de notre branche de la hiérarchie impliquent l'attachement de l'âme à la direction divine. Si vous ne pouvez pas entendre cette direction, vous ne serez pas prêt pour notre retraite. Ainsi, vous voyez, vous devez être formé à développer les sensibilités de la conscience de l'âme afin que vous puissiez être certain que lorsque le S&lt;small&gt;EIGNEUR&lt;/small&gt; Dieu, par l'intermédiaire d'un de ses émissaires, placera le bâton du pouvoir sur vous et vous donnera la clé de la lumière et le bâton du pouvoir, vous détecterez cette direction et la suivrez au maximum de votre capacité de conscience.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ainsi, discerner la direction de Dieu est une science en soi, et vous apprendrez beaucoup de cette science à l'université des maîtres ascensionnés. Vous l'apprendrez également dans les retraites de la flamme violette présidées par le Seigneur [[Zadkiel]] et par Saint Germain, car celles-ci préparent les âmes à la Caverne de Lumière. C'est pourquoi il faut faire appel à ces hiérarques. Lorsque vous vous retirez chaque nuit et que vous quittez votre corps physique, l'âme voyage dans son enveloppe éthérique. Et si vous invoquez ces maîtres avant de partir, ils vous guideront sans faille vers le lieu préparé, la crèche, le havre de lumière dans l'une des retraites de la Fraternité où le Christ peut naître en vous et où vous pouvez porter le Christ pour toute l'humanité. &lt;ref&gt;Grand Directeur Divin, 1er septembre 1973.&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ainsi, discerner la direction de Dieu est une science en soi, et vous apprendrez beaucoup de cette science à l'université des maîtres ascensionnés. Vous l'apprendrez également dans les retraites de la flamme violette présidées par le Seigneur [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/Zadkiel|</ins>Zadkiel]] et par Saint Germain, car celles-ci préparent les âmes à la Caverne de Lumière. C'est pourquoi il faut faire appel à ces hiérarques. Lorsque vous vous retirez chaque nuit et que vous quittez votre corps physique, l'âme voyage dans son enveloppe éthérique. Et si vous invoquez ces maîtres avant de partir, ils vous guideront sans faille vers le lieu préparé, la crèche, le havre de lumière dans l'une des retraites de la Fraternité où le Christ peut naître en vous et où vous pouvez porter le Christ pour toute l'humanité. &lt;ref&gt;Grand Directeur Divin, 1er septembre 1973.&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/blockquote&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/blockquote&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> </table>

Hbraga https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Cave_of_Light/fr&diff=233764&oldid=prev 2026-01-14T11:15:08Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:15, 14 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l48">Line 48:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 48:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Je vous invite à venir à la Caverne de Lumière lorsque vous serez prêts. Et je vous dis : ne venez pas avant d'être prêts, car les portes ne s'ouvriront pas et le tapis rouge ne sera pas déroulé tant que vous ne serez pas pleinement prêts à abandonner tout ce que vous avez, votre vie, votre service, votre volonté à la volonté de Dieu. Et alors, nous pourrions vous demander de passer un certain temps dans une autre retraite avant d'être acceptés dans cette Caverne de Lumière.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Je vous invite à venir à la Caverne de Lumière lorsque vous serez prêts. Et je vous dis : ne venez pas avant d'être prêts, car les portes ne s'ouvriront pas et le tapis rouge ne sera pas déroulé tant que vous ne serez pas pleinement prêts à abandonner tout ce que vous avez, votre vie, votre service, votre volonté à la volonté de Dieu. Et alors, nous pourrions vous demander de passer un certain temps dans une autre retraite avant d'être acceptés dans cette Caverne de Lumière.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ainsi, comprenez que les disciplines de notre branche de la hiérarchie impliquent l'attachement de l'âme à la direction divine. Si vous ne pouvez pas entendre cette direction, vous ne serez pas prêt pour notre retraite. Ainsi, vous voyez, vous devez être formé à développer les sensibilités de la conscience de l'âme afin que vous puissiez être certain que lorsque le <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Seigneur </del>Dieu, par l'intermédiaire d'un de ses émissaires, placera le bâton du pouvoir sur vous et vous donnera la clé de la lumière et le bâton du pouvoir, vous détecterez cette direction et la suivrez au maximum de votre capacité de conscience.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ainsi, comprenez que les disciplines de notre branche de la hiérarchie impliquent l'attachement de l'âme à la direction divine. Si vous ne pouvez pas entendre cette direction, vous ne serez pas prêt pour notre retraite. Ainsi, vous voyez, vous devez être formé à développer les sensibilités de la conscience de l'âme afin que vous puissiez être certain que lorsque le <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">S&lt;small&gt;EIGNEUR&lt;/small&gt; </ins>Dieu, par l'intermédiaire d'un de ses émissaires, placera le bâton du pouvoir sur vous et vous donnera la clé de la lumière et le bâton du pouvoir, vous détecterez cette direction et la suivrez au maximum de votre capacité de conscience.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ainsi, discerner la direction de Dieu est une science en soi, et vous apprendrez beaucoup de cette science à l'université des maîtres ascensionnés. Vous l'apprendrez également dans les retraites de la flamme violette présidées par le Seigneur [[Zadkiel]] et par Saint Germain, car celles-ci préparent les âmes à la Caverne de Lumière. C'est pourquoi il faut faire appel à ces hiérarques. Lorsque vous vous retirez chaque nuit et que vous quittez votre corps physique, l'âme voyage dans son enveloppe éthérique. Et si vous invoquez ces maîtres avant de partir, ils vous guideront sans faille vers le lieu préparé, la crèche, le havre de lumière dans l'une des retraites de la Fraternité où le Christ peut naître en vous et où vous pouvez porter le Christ pour toute l'humanité. &lt;ref&gt;Grand Directeur Divin, 1er septembre 1973.&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ainsi, discerner la direction de Dieu est une science en soi, et vous apprendrez beaucoup de cette science à l'université des maîtres ascensionnés. Vous l'apprendrez également dans les retraites de la flamme violette présidées par le Seigneur [[Zadkiel]] et par Saint Germain, car celles-ci préparent les âmes à la Caverne de Lumière. C'est pourquoi il faut faire appel à ces hiérarques. Lorsque vous vous retirez chaque nuit et que vous quittez votre corps physique, l'âme voyage dans son enveloppe éthérique. Et si vous invoquez ces maîtres avant de partir, ils vous guideront sans faille vers le lieu préparé, la crèche, le havre de lumière dans l'une des retraites de la Fraternité où le Christ peut naître en vous et où vous pouvez porter le Christ pour toute l'humanité. &lt;ref&gt;Grand Directeur Divin, 1er septembre 1973.&lt;/ref&gt;</div></td></tr> </table>

Hbraga