Chohan/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-08-07T12:27:24Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:27, 7 August 2025
Line 2:		Line 2:
	Señor o maestro; jefe. Cada uno de los siete rayos tiene un Chohán que concentra la [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|conciencia crística]] del rayo, lo cual en realidad constituye la ley del rayo que rige su uso justo en el hombre. Tras haber personificado y demostrado esta ley del rayo a lo largo de numerosas encarnaciones, y pasado iniciaciones tanto antes como después de la ascensión, el candidato es nombrado para ocupar el cargo de Chohán por el [[Special:MyLanguage/Maha Chohan\|Mahá Chohán]], «Gran Señor», a su vez el representante del [[Special:MyLanguage/Holy Spirit\|Espíritu Santo]] en todos los rayos.		Señor o maestro; jefe. Cada uno de los siete rayos tiene un Chohán que concentra la [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|conciencia crística]] del rayo, lo cual en realidad constituye la ley del rayo que rige su uso justo en el hombre. Tras haber personificado y demostrado esta ley del rayo a lo largo de numerosas encarnaciones, y pasado iniciaciones tanto antes como después de la ascensión, el candidato es nombrado para ocupar el cargo de Chohán por el [[Special:MyLanguage/Maha Chohan\|Mahá Chohán]], «Gran Señor», a su vez el representante del [[Special:MyLanguage/Holy Spirit\|Espíritu Santo]] en todos los rayos.

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	== The work of the chohans ==		== The work of the chohans ==
			</div>

	Los Chohanes son seleccionados entre los Seres Ascendidos más cualificados que han salido de la escuela de la Tierra. En su tarea les ayudan legiones de [[Special:MyLanguage/Angel\|ángeles]], [[Special:MyLanguage/Elemental\|elementales]] y otros Hermanos Ascendidos que llevan a cabo el plan de Dios para la más completa expresión posible de los siete rayos para la humanidad de la Tierra. Los Chohanes siempre obedecen la Ley Cósmica, pero tienen cierta latitud, de acuerdo con su propia evolución, capacidades y otorgaciones, para dirigir a los hombres de la forma más diestra, proporcionando ayuda y dirección espiritual en la medida en que el momento lo necesite.		Los Chohanes son seleccionados entre los Seres Ascendidos más cualificados que han salido de la escuela de la Tierra. En su tarea les ayudan legiones de [[Special:MyLanguage/Angel\|ángeles]], [[Special:MyLanguage/Elemental\|elementales]] y otros Hermanos Ascendidos que llevan a cabo el plan de Dios para la más completa expresión posible de los siete rayos para la humanidad de la Tierra. Los Chohanes siempre obedecen la Ley Cósmica, pero tienen cierta latitud, de acuerdo con su propia evolución, capacidades y otorgaciones, para dirigir a los hombres de la forma más diestra, proporcionando ayuda y dirección espiritual en la medida en que el momento lo necesite.

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	== The seven chohans ==		== The seven chohans ==
			</div>

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Line 39:		Line 43:
	\|}		\|}

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	== Definitions and origins ==		== Definitions and origins ==
			</div>

	“A Lord or Master. A high Adept. An initiate who has taken more initiations than the five major initiations which make man a ‘Master of the Wisdom’” (Alice A. Bailey, ''A Treatise on Cosmic Fire'', p. 66, n. 24).		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			“A Lord or Master. A high [[Adept]]. An initiate who has taken more initiations than the five major initiations which make man a ‘Master of the Wisdom’” (Alice A. Bailey, ''A Treatise on Cosmic Fire'', p. 66, n. 24).
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	“A Rajput term used by Indian writers to denote high spiritual rank” (Christmas Humphreys, ''A Popular Dictionary of Buddhism'', p. 57).		“A Rajput term used by Indian writers to denote high spiritual rank” (Christmas Humphreys, ''A Popular Dictionary of Buddhism'', p. 57).
			</div>

	“Chief, Cho-Khan, ‘Rock of Ages’” (''The Mahatma Letters to A. P. Sinnett from the Mahatmas M. & K. H.'', index, p. 9).		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			“Chief, Cho-Khan, ‘Rock of Ages’” (''The Mahatma Letters to A. P. Sinnett from the Mahatmas M. & K. H.'', index, p. 9).
			</div>

	“Chohans, Tibetan? [Lord]. Seven Mighty Beings who, having passed the Sixth Initiation, have the power to focus within themselves the Ray-Streams or Attributes of Logoic Consciousness” (H. P. Blavatsky, ''The Secret Doctrine'', 5th Adyar ed., 6:452).		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			“Chohans, Tibetan? [Lord]. Seven Mighty Beings who, having passed the Sixth Initiation, have the power to focus within themselves the Ray-Streams or Attributes of Logoic Consciousness” (H. P. Blavatsky, ''The Secret Doctrine'', 5th Adyar ed., 6:452).
			</div>

	''Chohan'' may be related to the Tibetan ''chos'' (pronounced cho), meaning [[dharma]], religious doctrine, or religion, especially the doctrine of [[Buddha]]. In a general sense, the meaning of ''chos'' encompasses all phenomena, matter, and knowledge of worldly and spiritual things. The Tibetan word ''jo-bo'' (pronounced ''chō'') means lord or master, Buddha or the image of Buddha. The Mongolian word ''khan'' or ''qan'' (pronounced hahn) also means lord, ruler, emperor, or king. The Tibetan ''chos-mkhan'' (pronounced chĭ-kĕn or chō-kĕn) means one who practices or is skilled in the dharma.		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			''Chohan'' may be related to the Tibetan ''chos'' (pronounced cho), meaning [[dharma]], religious doctrine, or religion, especially the doctrine of [[Buddha]]. In a general sense, the meaning of ''chos'' encompasses all phenomena, matter, and knowledge of worldly and spiritual things. The Tibetan word ''jo-bo'' (pronounced ''chō'') means lord or master, Buddha or the image of Buddha. The Mongolian word ''khan'' or ''qan'' (pronounced hahn) also means lord, ruler, emperor, or king. The Tibetan ''chos-mkhan'' (pronounced chĭ-kĕn or chō-kĕn) means one who practices or is skilled in the dharma.
			</div>

			<span id="See_also"></span>
	== Véase también ==		== Véase también ==

	[[Special:MyLanguage/Universities of the Spirit\|Universidades del Espíritu]]		[[Special:MyLanguage/Universities of the Spirit\|Universidades del Espíritu]]

			<span id="For_more_information"></span>
	== Para más información ==		== Para más información ==

Line 61:		Line 79:
	{{MSP-es}}, capítulo 4.		{{MSP-es}}, capítulo 4.

			<span id="Sources"></span>
	== Notas ==		== Notas ==

Line 67:		Line 86:
	{{MSP-es}}, pág. 256.		{{MSP-es}}, pág. 256.

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	{{POWref\|31\|29\|, June 19, 1988}} Footnote 1.		{{POWref\|31\|29\|, June 19, 1988}} Footnote 1.
			</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-09-21T06:08:54Z

Updating to match new version of source page

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 Señor o maestro; jefe. Cada uno de los siete rayos tiene un Chohán que concentra la [[Special:MyLanguage/Christ consciousness|conciencia crística]] del rayo, lo cual en realidad constituye la ley del rayo que rige su uso justo en el hombre. Tras haber personificado y demostrado esta ley del rayo a lo largo de numerosas encarnaciones, y pasado iniciaciones tanto antes como después de la ascensión, el candidato es nombrado para ocupar el cargo de Chohán por el [[Special:MyLanguage/Maha Chohan|Mahá Chohán]], «Gran Señor», a su vez el representante del [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Espíritu Santo]] en todos los rayos.
 Los Chohanes son seleccionados entre los Seres Ascendidos más cualificados que han salido de la escuela de la Tierra. En su tarea les ayudan legiones de [[Special:MyLanguage/Angel|ángeles]], [[Special:MyLanguage/Elemental|elementales]] y otros Hermanos Ascendidos que llevan a cabo el plan de Dios para la más completa expresión posible de los siete rayos para la humanidad de la Tierra. Los Chohanes siempre obedecen la Ley Cósmica, pero tienen cierta latitud, de acuerdo con su propia evolución, capacidades y otorgaciones, para dirigir a los hombres de la forma más diestra, proporcionando ayuda y dirección espiritual en la medida en que el momento lo necesite.
 {| class="wikitable"
@@ Line 34: / Line 38: @@
 |[[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Retiro del Royal Teton]], Grand Teton, Wyoming; [[Special:MyLanguage/Cave of Symbols|Cueva de los Símbolos]], Table Mountain en los alrededores de Wyoming, <small>EE</small>.<small>UU</small>. Saint Germain también trabaja desde los focos del [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Gran Director Divino]]: la [[Special:MyLanguage/Cave of Light|Cueva de la Luz]] en la India y la [[Special:MyLanguage/Rakoczy Mansion|Mansión Rakoczy]] en Transilvania, que Saint Germain dirige en su función de jerarca.
 |}
 == Véase también ==
@@ Line 50: / Line 66: @@
 {{MSP-es}}, pág. 256.

Aguerrero: Created page with "Universidades del Espíritu"

2020-07-14T04:32:23Z

Created page with "Universidades del Espíritu"

← Older revision		Revision as of 04:32, 14 July 2020
Line 37:		Line 37:
	== Véase también ==		== Véase también ==

	[[Universities of the Spirit]]		[[Special:MyLanguage/Universities of the Spirit\|Universidades del Espíritu]]

	== Para más información ==		== Para más información ==

Pduffy: Created page with "Los Chohanes son seleccionados entre los Seres Ascendidos más cualificados que han salido de la escuela de la Tierra. En su tarea les ayudan legiones de Special:MyLanguage/..."

2020-05-08T22:51:21Z

Created page with "Los Chohanes son seleccionados entre los Seres Ascendidos más cualificados que han salido de la escuela de la Tierra. En su tarea les ayudan legiones de Special:MyLanguage/..."

← Older revision		Revision as of 22:51, 8 May 2020
Line 2:		Line 2:
	Señor o maestro; jefe. Cada uno de los siete rayos tiene un Chohán que concentra la [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|conciencia crística]] del rayo, lo cual en realidad constituye la ley del rayo que rige su uso justo en el hombre. Tras haber personificado y demostrado esta ley del rayo a lo largo de numerosas encarnaciones, y pasado iniciaciones tanto antes como después de la ascensión, el candidato es nombrado para ocupar el cargo de Chohán por el [[Special:MyLanguage/Maha Chohan\|Mahá Chohán]], «Gran Señor», a su vez el representante del [[Special:MyLanguage/Holy Spirit\|Espíritu Santo]] en todos los rayos.		Señor o maestro; jefe. Cada uno de los siete rayos tiene un Chohán que concentra la [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|conciencia crística]] del rayo, lo cual en realidad constituye la ley del rayo que rige su uso justo en el hombre. Tras haber personificado y demostrado esta ley del rayo a lo largo de numerosas encarnaciones, y pasado iniciaciones tanto antes como después de la ascensión, el candidato es nombrado para ocupar el cargo de Chohán por el [[Special:MyLanguage/Maha Chohan\|Mahá Chohán]], «Gran Señor», a su vez el representante del [[Special:MyLanguage/Holy Spirit\|Espíritu Santo]] en todos los rayos.

	~~The chohans are selected from among the most qualified ascended beings who have arisen from earth’s schoolroom~~. ~~They are assisted in their task by legions of~~ [[~~angel~~]]s, [[~~elemental~~]]~~s and other ascended brethren who carry out the~~ plan ~~of God for the most complete expression of the seven rays that is possible for the mankind of earth~~. ~~The chohans always obey Cosmic Law; yet they are given certain latitude~~, ~~in keeping with their individual evolutions~~, ~~capacities and endowments~~, ~~to direct mankind in the most adroit manner~~, ~~giving such loving assistance and spiritual direction as may be the requirement of the hour~~.		Los Chohanes son seleccionados entre los Seres Ascendidos más cualificados que han salido de la escuela de la Tierra. En su tarea les ayudan legiones de [[Special:MyLanguage/Angel\|ángeles]], [[Special:MyLanguage/Elemental\|elementales]] y otros Hermanos Ascendidos que llevan a cabo el plan de Dios para la más completa expresión posible de los siete rayos para la humanidad de la Tierra. Los Chohanes siempre obedecen la Ley Cósmica, pero tienen cierta latitud, de acuerdo con su propia evolución, capacidades y otorgaciones, para dirigir a los hombres de la forma más diestra, proporcionando ayuda y dirección espiritual en la medida en que el momento lo necesite.

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"

Pduffy: Created page with "{{MSP-es}}, pág. 256."

2020-05-08T22:49:06Z

Created page with "{{MSP-es}}, pág. 256."

← Older revision		Revision as of 22:49, 8 May 2020
Line 49:		Line 49:
	{{SGA-es}}.		{{SGA-es}}.

	{{MSP}}, p. 256.		{{MSP-es}}, pág. 256.

Pduffy: Created page with "{{MSP-es}}, capítulo 4."

2020-05-08T22:47:50Z

Created page with "{{MSP-es}}, capítulo 4."

← Older revision		Revision as of 22:47, 8 May 2020
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	Señor o maestro; jefe. Cada uno de los siete rayos tiene un Chohán que concentra la [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|conciencia crística]] del rayo, lo cual en realidad constituye la ley del rayo que rige su uso justo en el hombre. Tras haber personificado y demostrado esta ley del rayo a lo largo de numerosas encarnaciones, y pasado iniciaciones tanto antes como después de la ascensión, el candidato es nombrado para ocupar el cargo de Chohán por el [[Special:MyLanguage/Maha Chohan\|Mahá Chohán]], «Gran Señor», a su vez el representante del [[Special:MyLanguage/Holy Spirit\|Espíritu Santo]] en todos los rayos.		Señor o maestro; jefe. Cada uno de los siete rayos tiene un Chohán que concentra la [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|conciencia crística]] del rayo, lo cual en realidad constituye la ley del rayo que rige su uso justo en el hombre. Tras haber personificado y demostrado esta ley del rayo a lo largo de numerosas encarnaciones, y pasado iniciaciones tanto antes como después de la ascensión, el candidato es nombrado para ocupar el cargo de Chohán por el [[Special:MyLanguage/Maha Chohan\|Mahá Chohán]], «Gran Señor», a su vez el representante del [[Special:MyLanguage/Holy Spirit\|Espíritu Santo]] en todos los rayos.

			The chohans are selected from among the most qualified ascended beings who have arisen from earth’s schoolroom. They are assisted in their task by legions of [[angel]]s, [[elemental]]s and other ascended brethren who carry out the plan of God for the most complete expression of the seven rays that is possible for the mankind of earth. The chohans always obey Cosmic Law; yet they are given certain latitude, in keeping with their individual evolutions, capacities and endowments, to direct mankind in the most adroit manner, giving such loving assistance and spiritual direction as may be the requirement of the hour.

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Line 40:		Line 42:

	{{LSR-es}}		{{LSR-es}}

			{{MSP-es}}, capítulo 4.

	== Notas ==		== Notas ==

	{{SGA-es}}.		{{SGA-es}}.

			{{MSP}}, p. 256.

Pduffy at 20:38, 6 May 2020

2020-05-06T20:38:53Z

← Older revision		Revision as of 20:38, 6 May 2020
Line 18:		Line 18:
	\|Cuarto rayo		\|Cuarto rayo
	\|[[Special:MyLanguage/Serapis Bey\|Serapis Bey]]		\|[[Special:MyLanguage/Serapis Bey\|Serapis Bey]]
	\|[[Special:MyLanguage/Ascension Temple\|Templo ~~y Retiro~~ de la Ascensión]] en Luxor, Egipto		\|[[Special:MyLanguage/Ascension Temple\|Templo de la Ascensión]] y Retiro en Luxor, Egipto
	\|-		\|-
	\|Quinto rayo		\|Quinto rayo

Pduffy: Created page with "{{SGA-es}}."

2020-01-28T15:46:02Z

Created page with "{{SGA-es}}."

← Older revision		Revision as of 15:46, 28 January 2020
Line 43:		Line 43:
	== Notas ==		== Notas ==

	{{SGA}}.		{{SGA-es}}.

Pduffy: Created page with "== Notas =="

2020-01-28T15:45:50Z

Created page with "== Notas =="

← Older revision		Revision as of 15:45, 28 January 2020
Line 41:		Line 41:
	{{LSR-es}}		{{LSR-es}}

	== ~~Sources~~ ==		== Notas ==

	{{SGA}}.		{{SGA}}.

Pduffy: Created page with "{{LSR-es}}"

2020-01-28T15:45:44Z

Created page with "{{LSR-es}}"

← Older revision		Revision as of 15:45, 28 January 2020
Line 39:		Line 39:
	== Para más información ==		== Para más información ==

	{{LSR}}		{{LSR-es}}

	== Sources ==		== Sources ==

	{{SGA}}.		{{SGA}}.