Christopher Columbus/fr - Revision history

Hbraga at 10:19, 28 January 2026

2026-01-28T10:19:45Z

← Older revision		Revision as of 10:19, 28 January 2026
Line 125:		Line 125:
	C'était le feu qui brûlait en moi lorsque je suis venu rendre visite à Vos Altesses. Tous ceux qui ont découvert mon projet l'ont dénoncé en riant et m'ont ridiculisé. Toutes les sciences que j'ai mentionnées ci-dessus ne m'ont été d'aucune utilité. Les citations d'opinions savantes ne m'ont été d'aucune aide. Seules Vos Majestés ont fait preuve de foi et de persévérance.		C'était le feu qui brûlait en moi lorsque je suis venu rendre visite à Vos Altesses. Tous ceux qui ont découvert mon projet l'ont dénoncé en riant et m'ont ridiculisé. Toutes les sciences que j'ai mentionnées ci-dessus ne m'ont été d'aucune utilité. Les citations d'opinions savantes ne m'ont été d'aucune aide. Seules Vos Majestés ont fait preuve de foi et de persévérance.

	Qui peut douter que ce feu n'était pas seulement le mien, mais aussi celui du Saint-Esprit, qui m'a encouragé par une illumination rayonnante tirée de ses Saintes Écritures, par un témoignage très clair et puissant tiré des 44 livres de l'Ancien Testament, des quatre [[Évangiles]], des 23 épîtres des apôtres bénis, m'exhortant à aller de l'avant ? Sans cesse, sans un instant d'hésitation, les Écritures m'ont exhorté à aller de l'avant avec une grande hâte.		Qui peut douter que ce feu n'était pas seulement le mien, mais aussi celui du Saint-Esprit, qui m'a encouragé par une illumination rayonnante tirée de ses Saintes Écritures, par un témoignage très clair et puissant tiré des 44 livres de l'Ancien Testament, des quatre [[Special:MyLanguage/Gospels\|Évangiles]], des 23 épîtres des apôtres bénis, m'exhortant à aller de l'avant ? Sans cesse, sans un instant d'hésitation, les Écritures m'ont exhorté à aller de l'avant avec une grande hâte.
	</blockquote>		</blockquote>

Hbraga: Created page with "L'exemplaire de Colomb ''du Livre des Merveilles'' de Marco Polo, avec ses notes manuscrites dans les marges."

2026-01-28T10:18:38Z

Created page with "L'exemplaire de Colomb ''du Livre des Merveilles'' de Marco Polo, avec ses notes manuscrites dans les marges."

← Older revision		Revision as of 10:18, 28 January 2026
Line 106:		Line 106:
	Il aurait été dangereux de revendiquer les territoires du Grand Khan. Pourtant, Colomb n'a montré aucune crainte à revendiquer les terres appartenant au Grand Khan ou à tout autre souverain oriental. De plus, alors qu'il était censé rechercher le Japon ou le continent asiatique, Colomb a continué à naviguer, revendiquant des îles pour Ferdinand et Isabelle.		Il aurait été dangereux de revendiquer les territoires du Grand Khan. Pourtant, Colomb n'a montré aucune crainte à revendiquer les terres appartenant au Grand Khan ou à tout autre souverain oriental. De plus, alors qu'il était censé rechercher le Japon ou le continent asiatique, Colomb a continué à naviguer, revendiquant des îles pour Ferdinand et Isabelle.

	[[File:ColombusNotesToMarcoPolo.jpg\|thumb\|upright=1.4\|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Colombus’s copy of Marco Polo’s~~ ''Le Livre des Merveilles'', ~~with his handwritten~~ notes ~~in the margins</span>~~]]		[[File:ColombusNotesToMarcoPolo.jpg\|thumb\|upright=1.4\|L'exemplaire de Colomb ''du Livre des Merveilles'' de Marco Polo, avec ses notes manuscrites dans les marges.]]

	Les écrits de Marco Polo décrivent la Chine et le Japon comme des sociétés avancées et opulentes, avec des rues en marbre et des toits en or. Pourtant, Christophe Colomb emportait avec lui des babioles sans valeur lors de son voyage. Aurait-il pu apporter des perles de verre et des clochettes bon marché pour les échanger avec le Grand Khan ? Certainement pas. Mais c'est exactement ce qu'il aurait emporté s'il s'était attendu à trouver des peuples technologiquement inférieurs aux Européens. En fait, c'est ce que les Portugais avaient apporté en Afrique pour faire du troc avec les indigènes, et Colomb le savait.		Les écrits de Marco Polo décrivent la Chine et le Japon comme des sociétés avancées et opulentes, avec des rues en marbre et des toits en or. Pourtant, Christophe Colomb emportait avec lui des babioles sans valeur lors de son voyage. Aurait-il pu apporter des perles de verre et des clochettes bon marché pour les échanger avec le Grand Khan ? Certainement pas. Mais c'est exactement ce qu'il aurait emporté s'il s'était attendu à trouver des peuples technologiquement inférieurs aux Européens. En fait, c'est ce que les Portugais avaient apporté en Afrique pour faire du troc avec les indigènes, et Colomb le savait.

Hbraga at 10:16, 28 January 2026

2026-01-28T10:16:47Z

← Older revision		Revision as of 10:16, 28 January 2026
Line 41:		Line 41:
	== Vie privée ==		== Vie privée ==

	Colomb était un homme profondément religieux. Mais, à quelques exceptions près, les chercheurs ont minimisé l'importance de sa vie spirituelle, voire l'ont complètement ignorée. Ils ont également négligé le témoignage le plus frappant de cette vie spirituelle : le ''Livre des prophéties'' de Colomb.		Colomb était un homme profondément religieux. Mais, à quelques exceptions près, les chercheurs ont minimisé l'importance de sa vie spirituelle, voire l'ont complètement ignorée. Ils ont également négligé le témoignage le plus frappant de cette vie spirituelle : ''Book of Prophecies le (Livre des prophéties)'' de Colomb.

	On dit que Christophe Colomb aurait épousé Felipa Moniz, une noble portugaise. Certains historiens spécialisés dans les biographies classiques affirment que sa famille devait être tombée dans la misère pour que Christophe Colomb, sans le sou, l'ait épousée. Nous savons toutefois que sa famille n'était ni déshonorée ni appauvrie. En réalité, elle entretenait des liens étroits avec la cour portugaise. Si Colomb-Colón n'était pas le fils d'un cardeur de laine, sa famille devait être riche et distinguée. Ses relations ultérieures avec le roi Ferdinand et la reine Isabelle semblent le confirmer.		On dit que Christophe Colomb aurait épousé Felipa Moniz, une noble portugaise. Certains historiens spécialisés dans les biographies classiques affirment que sa famille devait être tombée dans la misère pour que Christophe Colomb, sans le sou, l'ait épousée. Nous savons toutefois que sa famille n'était ni déshonorée ni appauvrie. En réalité, elle entretenait des liens étroits avec la cour portugaise. Si Colomb-Colón n'était pas le fils d'un cardeur de laine, sa famille devait être riche et distinguée. Ses relations ultérieures avec le roi Ferdinand et la reine Isabelle semblent le confirmer.

Hbraga at 10:13, 28 January 2026

2026-01-28T10:13:57Z

← Older revision		Revision as of 10:13, 28 January 2026
Line 6:		Line 6:
	Le Maître Ascensionné [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] s'est incarné sous le nom de '''Christophe Colomb''', Cristóbal Colón (vers 1451-1506), le découvreur de l'Amérique. Il a été judicieusement nommé d'après Saint Christophe qui, selon la légende, est représenté portant l'enfant Jésus à travers les eaux.		Le Maître Ascensionné [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] s'est incarné sous le nom de '''Christophe Colomb''', Cristóbal Colón (vers 1451-1506), le découvreur de l'Amérique. Il a été judicieusement nommé d'après Saint Christophe qui, selon la légende, est représenté portant l'enfant Jésus à travers les eaux.

	Sous le patronage de l'Espagne, Christophe Colomb, à bord de trois petits navires, brava les eaux tumultueuses et inconnues de l'océan Atlantique afin de découvrir une nouvelle route vers l'Orient ; mais dans un sens plus profond, il ne fait aucun doute que son [[Saint Christ ~~Intérieur~~]] l'attirait vers une nouvelle terre, un sol vierge, où sa vision longtemps chérie d'une utopie pourrait se réaliser. Il ne fait aucun doute que le [[Temple de la Purification\|centre d'attention du Seigneur Zadkiel]] l'a incité à poursuivre la flamme qui était son premier amour : la liberté.		Sous le patronage de l'Espagne, Christophe Colomb, à bord de trois petits navires, brava les eaux tumultueuses et inconnues de l'océan Atlantique afin de découvrir une nouvelle route vers l'Orient ; mais dans un sens plus profond, il ne fait aucun doute que son [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self\|Saint Christ Moi]] l'attirait vers une nouvelle terre, un sol vierge, où sa vision longtemps chérie d'une utopie pourrait se réaliser. Il ne fait aucun doute que le [[Temple de la Purification]], centre d'attention du Seigneur Zadkiel l'a incité à poursuivre la flamme qui était son premier amour : la liberté.

	<span id="Early_life"></span>		<span id="Early_life"></span>

Hbraga at 10:12, 28 January 2026

2026-01-28T10:12:47Z

← Older revision		Revision as of 10:12, 28 January 2026
Line 2:		Line 2:
	[[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg\|thumb\|alt=caption\|Portrait posthume de Christophe Colomb par Sebastiano del Piombo (1519)]]		[[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg\|thumb\|alt=caption\|Portrait posthume de Christophe Colomb par Sebastiano del Piombo (1519)]]

	Le Maître Ascensionné [[Saint Germain]] s'est incarné sous le nom de '''Christophe Colomb''', Cristóbal Colón (vers 1451-1506), le découvreur de l'Amérique. Il a été judicieusement nommé d'après Saint Christophe qui, selon la légende, est représenté portant l'enfant Jésus à travers les eaux.		[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

			Le Maître Ascensionné [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] s'est incarné sous le nom de '''Christophe Colomb''', Cristóbal Colón (vers 1451-1506), le découvreur de l'Amérique. Il a été judicieusement nommé d'après Saint Christophe qui, selon la légende, est représenté portant l'enfant Jésus à travers les eaux.

	Sous le patronage de l'Espagne, Christophe Colomb, à bord de trois petits navires, brava les eaux tumultueuses et inconnues de l'océan Atlantique afin de découvrir une nouvelle route vers l'Orient ; mais dans un sens plus profond, il ne fait aucun doute que son [[Saint Christ Intérieur]] l'attirait vers une nouvelle terre, un sol vierge, où sa vision longtemps chérie d'une utopie pourrait se réaliser. Il ne fait aucun doute que le [[Temple de la Purification\|centre d'attention du Seigneur Zadkiel]] l'a incité à poursuivre la flamme qui était son premier amour : la liberté.		Sous le patronage de l'Espagne, Christophe Colomb, à bord de trois petits navires, brava les eaux tumultueuses et inconnues de l'océan Atlantique afin de découvrir une nouvelle route vers l'Orient ; mais dans un sens plus profond, il ne fait aucun doute que son [[Saint Christ Intérieur]] l'attirait vers une nouvelle terre, un sol vierge, où sa vision longtemps chérie d'une utopie pourrait se réaliser. Il ne fait aucun doute que le [[Temple de la Purification\|centre d'attention du Seigneur Zadkiel]] l'a incité à poursuivre la flamme qui était son premier amour : la liberté.

Hbraga: Created page with "Delno C. West, August Kling (trad. et éd.) ''Le Livre des prophéties de Christophe Colomb''."

2026-01-28T10:09:55Z

Created page with "Delno C. West, August Kling (trad. et éd.) ''Le Livre des prophéties de Christophe Colomb''."

← Older revision		Revision as of 10:09, 28 January 2026
Line 219:		Line 219:
	Bartolomé de Las Casas, ''Histoire des Indes''.		Bartolomé de Las Casas, ''Histoire des Indes''.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Delno C. West, August Kling (trad. et éd.) ''Le Livre des prophéties de Christophe Colomb''.
	Delno C. West, August Kling (~~trans~~. ~~and eds~~.) ''~~The Book of Prophecies of Christopher Columbus~~''.
	~~</div>~~
	[[Category:Embodiments of ascended masters{{#translation:}}]]		[[Category:Embodiments of ascended masters{{#translation:}}]]
	<references />		<references />

Hbraga: Created page with "Bartolomé de Las Casas, ''Histoire des Indes''."

2026-01-28T10:09:34Z

Created page with "Bartolomé de Las Casas, ''Histoire des Indes''."

← Older revision		Revision as of 10:09, 28 January 2026
Line 217:		Line 217:
	Kirkpatrick Sale, ''La conquête du paradis''.		Kirkpatrick Sale, ''La conquête du paradis''.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Bartolomé de Las Casas, ''Histoire des Indes''.
	~~Bartolome~~ de ~~las~~ Casas, ''~~The History of the Indies~~''.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Hbraga: Created page with "Kirkpatrick Sale, ''La conquête du paradis''."

2026-01-28T10:09:05Z

Created page with "Kirkpatrick Sale, ''La conquête du paradis''."

← Older revision		Revision as of 10:09, 28 January 2026
Line 215:		Line 215:
	Foster Provost, ''Columbus : guide annoté des études consacrées à sa vie et à ses écrits''.		Foster Provost, ''Columbus : guide annoté des études consacrées à sa vie et à ses écrits''.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Kirkpatrick Sale, ''La conquête du paradis''.
	Kirkpatrick Sale, ''~~The Conquest of Paradise~~''.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Hbraga: Created page with "Foster Provost, ''Columbus : guide annoté des études consacrées à sa vie et à ses écrits''."

2026-01-28T10:08:44Z

Created page with "Foster Provost, ''Columbus : guide annoté des études consacrées à sa vie et à ses écrits''."

← Older revision		Revision as of 10:08, 28 January 2026
Line 213:		Line 213:
	Pauline Moffitt Watts, ''Prophétie et découverte : les origines spirituelles de l'« entreprise des Indes » de Christophe Colomb''.		Pauline Moffitt Watts, ''Prophétie et découverte : les origines spirituelles de l'« entreprise des Indes » de Christophe Colomb''.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Foster Provost, ''Columbus : guide annoté des études consacrées à sa vie et à ses écrits''.
	Foster Provost, ''Columbus: ~~An Annotated Guide to the Scholarship of His Life and Writings~~''.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Hbraga: Created page with "Pauline Moffitt Watts, ''Prophétie et découverte : les origines spirituelles de l'« entreprise des Indes » de Christophe Colomb''."

2026-01-28T10:08:24Z

Created page with "Pauline Moffitt Watts, ''Prophétie et découverte : les origines spirituelles de l'« entreprise des Indes » de Christophe Colomb''."

← Older revision		Revision as of 10:08, 28 January 2026
Line 211:		Line 211:
	Henry Vignaud, ''La lettre et la carte de Toscanelli''.		Henry Vignaud, ''La lettre et la carte de Toscanelli''.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Pauline Moffitt Watts, ''Prophétie et découverte : les origines spirituelles de l'« entreprise des Indes » de Christophe Colomb''.
	Pauline Moffitt Watts, ''~~Prophecy and Discovery~~: ~~On the Spiritual Origins of Christopher Columbus’s “Enterprise of the Indies”~~''.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">