Dictation/es - Revision history

PeterDuffy: Created page with "{{SGA-es}}."

2024-10-15T06:03:59Z

Created page with "{{SGA-es}}."

← Older revision		Revision as of 06:03, 15 October 2024
Line 64:		Line 64:
	== Notas ==		== Notas ==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		{{SGA-es}}.
	{{SGA}}.
	~~</div>~~

	{{PTI-es}}, capítulo 5.		{{PTI-es}}, capítulo 5.

	<references />		<references />

PeterDuffy at 06:03, 15 October 2024

2024-10-15T06:03:50Z

← Older revision		Revision as of 06:03, 15 October 2024
Line 34:		Line 34:
	Mi propósito en la vida es ayudar a todas las personas a familiarizarse con su propia Realidad Divina, la [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Presencia YO SOY]] que los cubre, para que puedan recorrer el sendero de regreso a casa con Jesús, nuestro Señor y Salvador, y los maestros ascendidos.		Mi propósito en la vida es ayudar a todas las personas a familiarizarse con su propia Realidad Divina, la [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Presencia YO SOY]] que los cubre, para que puedan recorrer el sendero de regreso a casa con Jesús, nuestro Señor y Salvador, y los maestros ascendidos.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		No pretendo ser una maestra ni pretendo ser perfecta en mi ser humano. No soy más que el instrumento de los maestros ascendidos. Mi misión es llevar a los verdaderos buscadores, en la tradición de los Maestros del Lejano Oriente (que Jesús ejemplificó), al nivel de conciencia donde pueden encontrarse con sus maestros cara a cara.
	~~<blockquote>~~No pretendo ser una maestra ni pretendo ser perfecta en mi ser humano. No soy más que el instrumento de los maestros ascendidos. Mi misión es llevar a los verdaderos buscadores, en la tradición de los Maestros del Lejano Oriente (que Jesús ejemplificó), al nivel de conciencia donde pueden encontrarse con sus maestros cara a cara.</blockquote>		</blockquote>
	~~</div~~>

	<span id="Methods_of_receiving_dictations"></span>		<span id="Methods_of_receiving_dictations"></span>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-10-15T06:03:00Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 06:03, 15 October 2024
Line 64:		Line 64:
	<span id="Sources"></span>		<span id="Sources"></span>
	== Notas ==		== Notas ==

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			{{SGA}}.
			</div>

	{{PTI-es}}, capítulo 5.		{{PTI-es}}, capítulo 5.

	<references />		<references />

PeterDuffy at 00:47, 24 October 2023

2023-10-24T00:47:06Z

← Older revision		Revision as of 00:47, 24 October 2023
Line 32:		Line 32:
	Los maestros ascendidos presentan un sendero y una enseñanza por los cuales cada individuo en la Tierra puede encontrar su camino de regreso a Dios. Los libros que Mark Prophet y yo hemos escrito y las ''[[Special:MyLanguage/Pearls of Wisdom\|Perlas de Sabiduría]]'' semanales que hemos enviado a los estudiantes de los maestros ascendidos por todo el mundo desde 1958 tienen la intención de dar a las personas la oportunidad de conocer la Verdad que los hará libres.		Los maestros ascendidos presentan un sendero y una enseñanza por los cuales cada individuo en la Tierra puede encontrar su camino de regreso a Dios. Los libros que Mark Prophet y yo hemos escrito y las ''[[Special:MyLanguage/Pearls of Wisdom\|Perlas de Sabiduría]]'' semanales que hemos enviado a los estudiantes de los maestros ascendidos por todo el mundo desde 1958 tienen la intención de dar a las personas la oportunidad de conocer la Verdad que los hará libres.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Mi propósito en la vida es ayudar a todas las personas a familiarizarse con su propia Realidad Divina, la [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Presencia YO SOY]] que los cubre, para que puedan recorrer el sendero de regreso a casa con Jesús, nuestro Señor y Salvador, y los maestros ascendidos.
	~~<blockquote>~~Mi propósito en la vida es ayudar a todas las personas a familiarizarse con su propia Realidad Divina, la [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Presencia YO SOY]] que los cubre, para que puedan recorrer el sendero de regreso a casa con Jesús, nuestro Señor y Salvador, y los maestros ascendidos.~~</blockquote>~~
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

PeterDuffy at 00:47, 24 October 2023

2023-10-24T00:47:03Z

← Older revision		Revision as of 00:47, 24 October 2023
Line 30:		Line 30:
	Estos seres vienen a iniciarnos en los antiguos misterios de Cristo y de [[Special:MyLanguage/Buddha\|Buda]] y el [[Special:MyLanguage/Everlasting Gospel\|Evangelio Eterno]] para la Nueva Era de Acuario. Y vienen a exhortarnos para que nos elevemos a la gran llama Divina en nuestro interior y derrotemos el impulso acumulado del retorno del karma que se avecina en la era.		Estos seres vienen a iniciarnos en los antiguos misterios de Cristo y de [[Special:MyLanguage/Buddha\|Buda]] y el [[Special:MyLanguage/Everlasting Gospel\|Evangelio Eterno]] para la Nueva Era de Acuario. Y vienen a exhortarnos para que nos elevemos a la gran llama Divina en nuestro interior y derrotemos el impulso acumulado del retorno del karma que se avecina en la era.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Los maestros ascendidos presentan un sendero y una enseñanza por los cuales cada individuo en la Tierra puede encontrar su camino de regreso a Dios. Los libros que Mark Prophet y yo hemos escrito y las ''[[Special:MyLanguage/Pearls of Wisdom\|Perlas de Sabiduría]]'' semanales que hemos enviado a los estudiantes de los maestros ascendidos por todo el mundo desde 1958 tienen la intención de dar a las personas la oportunidad de conocer la Verdad que los hará libres.
	~~<blockquote>~~Los maestros ascendidos presentan un sendero y una enseñanza por los cuales cada individuo en la Tierra puede encontrar su camino de regreso a Dios. Los libros que Mark Prophet y yo hemos escrito y las "[[Special:MyLanguage/Pearls of Wisdom\|Perlas de Sabiduría]]" semanales que hemos enviado a los estudiantes de los maestros ascendidos por todo el mundo desde 1958 tienen la intención de dar a las personas la oportunidad de conocer la Verdad que los hará libres.~~</blockquote>~~
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

PeterDuffy at 00:46, 24 October 2023

2023-10-24T00:46:13Z

← Older revision		Revision as of 00:46, 24 October 2023
Line 26:		Line 26:
	Por el contrario, la energía liberada por los seres libres y ascendidos de Dios que hablan desde las octavas superiores de luz, uno con mente universal, es estupenda. Es estimulante. Carga y recarga el cuerpo, la mente y el espíritu de cada persona en la congregación, limpia los chakras y acerca el alma a su propia realidad Divina interna.		Por el contrario, la energía liberada por los seres libres y ascendidos de Dios que hablan desde las octavas superiores de luz, uno con mente universal, es estupenda. Es estimulante. Carga y recarga el cuerpo, la mente y el espíritu de cada persona en la congregación, limpia los chakras y acerca el alma a su propia realidad Divina interna.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Los dictados no son predicciones psíquicas autocumplidas, ni se centran en construir las personalidades o los egos de los presentes. Son la Palabra de Dios entregada por seres inmortales totalmente integrados que se cuentan entre los ejércitos del S<small>EÑOR</small>.
	~~<blockquote>~~Los dictados no son predicciones psíquicas autocumplidas, ni se centran en construir las personalidades o los egos de los presentes. Son la Palabra de Dios entregada por seres inmortales totalmente integrados que se cuentan entre los ejércitos del S<small>EÑOR</small>.~~</blockquote>~~
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Estos seres vienen a iniciarnos en los antiguos misterios de Cristo y de [[Special:MyLanguage/Buddha\|Buda]] y el [[Special:MyLanguage/Everlasting Gospel\|Evangelio Eterno]] para la Nueva Era de Acuario. Y vienen a exhortarnos para que nos elevemos a la gran llama Divina en nuestro interior y derrotemos el impulso acumulado del retorno del karma que se avecina en la era.
	~~<blockquote>~~Estos seres vienen a iniciarnos en los antiguos misterios de Cristo y de [[Special:MyLanguage/Buddha\|Buda]] y el [[Special:MyLanguage/Everlasting Gospel\|Evangelio Eterno]] para la Nueva Era de Acuario. Y vienen a exhortarnos para que nos elevemos a la gran llama Divina en nuestro interior y derrotemos el impulso acumulado del retorno del karma que se avecina en la era.~~</blockquote>~~
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

PeterDuffy at 00:45, 24 October 2023

2023-10-24T00:45:46Z

← Older revision		Revision as of 00:45, 24 October 2023
Line 24:		Line 24:
	Las entidades desencarnadas consumen la energía vital del alma, drenando al canalizador así como a los presentes de la esencia espiritual necesaria para el verdadero progreso en el Sendero. Algunos canalizadores bien conocidos admiten que están exhaustos después de sus sesiones de canalización, y muchas personas informan que se sienten agotadas después de asistir a una “sesión”.		Las entidades desencarnadas consumen la energía vital del alma, drenando al canalizador así como a los presentes de la esencia espiritual necesaria para el verdadero progreso en el Sendero. Algunos canalizadores bien conocidos admiten que están exhaustos después de sus sesiones de canalización, y muchas personas informan que se sienten agotadas después de asistir a una “sesión”.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Por el contrario, la energía liberada por los seres libres y ascendidos de Dios que hablan desde las octavas superiores de luz, uno con mente universal, es estupenda. Es estimulante. Carga y recarga el cuerpo, la mente y el espíritu de cada persona en la congregación, limpia los chakras y acerca el alma a su propia realidad Divina interna.
	~~<blockquote>~~Por el contrario, la energía liberada por los seres libres y ascendidos de Dios que hablan desde las octavas superiores de luz, uno con mente universal, es estupenda. Es estimulante. Carga y recarga el cuerpo, la mente y el espíritu de cada persona en la congregación, limpia los chakras y acerca el alma a su propia realidad Divina interna.~~</blockquote>~~
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

PeterDuffy at 00:45, 24 October 2023

2023-10-24T00:45:39Z

← Older revision		Revision as of 00:45, 24 October 2023
Line 22:		Line 22:
	Las entidades desencarnadas pueden ser benignas pero no son omniscientes. Pueden impartir verdad pero pueden ser obstinadas, orgullosas y egoístas. Se sabe que usan a las personas para lograr sus fines y para tomar la luz de las personas.		Las entidades desencarnadas pueden ser benignas pero no son omniscientes. Pueden impartir verdad pero pueden ser obstinadas, orgullosas y egoístas. Se sabe que usan a las personas para lograr sus fines y para tomar la luz de las personas.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Las entidades desencarnadas consumen la energía vital del alma, drenando al canalizador así como a los presentes de la esencia espiritual necesaria para el verdadero progreso en el Sendero. Algunos canalizadores bien conocidos admiten que están exhaustos después de sus sesiones de canalización, y muchas personas informan que se sienten agotadas después de asistir a una “sesión”.
	~~<blockquote>~~Las entidades desencarnadas consumen la energía vital del alma, drenando al canalizador así como a los presentes de la esencia espiritual necesaria para el verdadero progreso en el Sendero. Algunos canalizadores bien conocidos admiten que están exhaustos después de sus sesiones de canalización, y muchas personas informan que se sienten agotadas después de asistir a una ~~"sesión"~~.~~</blockquote>~~
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

PeterDuffy at 00:44, 24 October 2023

2023-10-24T00:44:05Z

← Older revision		Revision as of 00:44, 24 October 2023
Line 18:		Line 18:
	Yo no me llamo canalizadora porque, en lo que a mí respecta, [[Special:MyLanguage/channeling\|canalizar]] es solo otra palabra para espiritismo. La búsqueda de consejo de los espíritus difuntos ha estado sucediendo desde que la bruja de Endor conjuró a [[Special:MyLanguage/Samuel\|Samuel]] el profeta para el rey Saúl, y desde mucho antes.<ref>1 Sam. 28.</ref>. Si bien Samuel era un alma elevada, nunca puedes estar seguro de que obtendrás con la canalización.		Yo no me llamo canalizadora porque, en lo que a mí respecta, [[Special:MyLanguage/channeling\|canalizar]] es solo otra palabra para espiritismo. La búsqueda de consejo de los espíritus difuntos ha estado sucediendo desde que la bruja de Endor conjuró a [[Special:MyLanguage/Samuel\|Samuel]] el profeta para el rey Saúl, y desde mucho antes.<ref>1 Sam. 28.</ref>. Si bien Samuel era un alma elevada, nunca puedes estar seguro de que obtendrás con la canalización.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Una [[Special:MyLanguage/discarnate entity\|entidad desencarnada]] es un ser no encarnado que no ha ascendido a Dios; por lo tanto, no está libre de karma ni de la rueda del renacimiento. Como tal alma no ha pasado por el ritual de la [[Special:MyLanguage/ascension\|ascensión]] y se ha identificado plenamente con Dios, está tan sujeto al error como cualquier persona encarnada. Todavía posee elementos de un ego humano, así como impulsos acumulados de negatividad, puede transmitirlos intencionalmente o no.
	~~<blockquote>~~Una [[Special:MyLanguage/discarnate entity\|entidad desencarnada]] es un ser no encarnado que no ha ascendido a Dios; por lo tanto, no está libre de karma ni de la rueda del renacimiento. Como tal alma no ha pasado por el ritual de la [[Special:MyLanguage/ascension\|ascensión]] y se ha identificado plenamente con Dios, está tan sujeto al error como cualquier persona encarnada. Todavía posee elementos de un ego humano, así como impulsos acumulados de negatividad, puede transmitirlos intencionalmente o no.~~</blockquote>~~
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Las entidades desencarnadas pueden ser benignas pero no son omniscientes. Pueden impartir verdad pero pueden ser obstinadas, orgullosas y egoístas. Se sabe que usan a las personas para lograr sus fines y para tomar la luz de las personas.
	~~<blockquote>~~Las entidades desencarnadas pueden ser benignas pero no son omniscientes. Pueden impartir verdad pero pueden ser obstinadas, orgullosas y egoístas. Se sabe que usan a las personas para lograr sus fines y para tomar la luz de las personas.~~</blockquote>~~
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

PeterDuffy at 00:42, 24 October 2023

2023-10-24T00:42:24Z

← Older revision		Revision as of 00:42, 24 October 2023
Line 10:		Line 10:
	Recibí mi entrenamiento del maestro ascendido [[Special:MyLanguage/El Morya\|El Morya]] bajo la tutela de [[Special:MyLanguage/Mark Prophet\|Mark Prophet]], y [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] me ungió como mensajera de los maestros ascendidos. Mi trabajo consiste en entregar la profecía de Dios y de las enseñanzas de los maestros ascendidos para la era de Piscis, así como el evangelio eterno<ref>Apocalipsis 14:6.</ref> para la nueva era de Acuario.		Recibí mi entrenamiento del maestro ascendido [[Special:MyLanguage/El Morya\|El Morya]] bajo la tutela de [[Special:MyLanguage/Mark Prophet\|Mark Prophet]], y [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] me ungió como mensajera de los maestros ascendidos. Mi trabajo consiste en entregar la profecía de Dios y de las enseñanzas de los maestros ascendidos para la era de Piscis, así como el evangelio eterno<ref>Apocalipsis 14:6.</ref> para la nueva era de Acuario.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Recibí esta profecía a través del poder del Espíritu Santo a la manera de los antiguos profetas y [[Special:MyLanguage/apostle\|apóstoles]]. Cuando la transmisión está a punto de llevarse a cabo, entro en estado de meditación y me sintonizo con el S<small>EÑOR</small> Dios o su representante. La presencia del S<small>EÑOR</small> o la de un maestro ascendido, un [[Special:MyLanguage/cosmic being\|ser cósmico]] o un arcángel viene sobre mí y las palabras y la luz fluyen en un poder y una personalidad que no son mías.
	~~<blockquote>~~Recibí esta profecía a través del poder del Espíritu Santo a la manera de los antiguos profetas y [[Special:MyLanguage/apostle\|apóstoles]]. Cuando la transmisión está a punto de llevarse a cabo, entro en estado de meditación y me sintonizo con el S<small>EÑOR</small> Dios o su representante. La presencia del S<small>EÑOR</small> o la de un maestro ascendido, un [[Special:MyLanguage/cosmic being\|ser cósmico]] o un arcángel viene sobre mí y las palabras y la luz fluyen en un poder y una personalidad que no son mías.~~</blockquote>~~
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Esta congruencia de mi alma con la [[Special:MyLanguage/Word\|Palabra]] viviente de Dios la llamo un dictado, porque las palabras me son dictadas incluso mientras estoy pronunciándolas en la vibración del parlante divino. Es realmente un acontecimiento divino del cual yo soy solo el instrumento. Es un don del Espíritu Santo y no es algo que pueda hacer que suceda.
	~~<blockquote>~~Esta congruencia de mi alma con la [[Special:MyLanguage/Word\|Palabra]] viviente de Dios la llamo un dictado, porque las palabras me son dictadas incluso mientras estoy pronunciándolas en la vibración del parlante divino. Es realmente un acontecimiento divino del cual yo soy solo el instrumento. Es un don del Espíritu Santo y no es algo que pueda hacer que suceda.~~</blockquote>~~
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		La única manera de describir esta experiencia es decir, en palabras del profeta: "El Espíritu de Jehová el S<small>EÑOR</small> está sobre mí, porque me ungió el YO SOY EL QUE YO SOY; me ha enviado a predicar"<ref>Isa. 61:1.</ref> [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesús]] habló del papel del profeta, o mensajero, cuando dijo: “El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió y el que me ve, ve al que me envió.<ref>Juan 12:44, 45.</ref>
	~~<blockquote>~~La única manera de describir esta experiencia es decir, en palabras del profeta: "El Espíritu de Jehová el S<small>EÑOR</small> está sobre mí, porque me ungió el YO SOY EL QUE YO SOY; me ha enviado a predicar"<ref>Isa. 61:1.</ref> [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesús]] habló del papel del profeta, o mensajero, cuando dijo: “El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió y el que me ve, ve al que me envió.<ref>Juan 12:44, 45.</ref~~></blockquote>~~
	~~</div~~>

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Yo no me llamo canalizadora porque, en lo que a mí respecta, [[Special:MyLanguage/channeling\|canalizar]] es solo otra palabra para espiritismo. La búsqueda de consejo de los espíritus difuntos ha estado sucediendo desde que la bruja de Endor conjuró a [[Special:MyLanguage/Samuel\|Samuel]] el profeta para el rey Saúl, y desde mucho antes.<ref>1 Sam. 28.</ref>. Si bien Samuel era un alma elevada, nunca puedes estar seguro de que obtendrás con la canalización.
	~~<blockquote>~~Yo no me llamo canalizadora porque, en lo que a mí respecta, [[Special:MyLanguage/channeling\|canalizar]] es solo otra palabra para espiritismo. La búsqueda de consejo de los espíritus difuntos ha estado sucediendo desde que la bruja de Endor conjuró a [[Special:MyLanguage/Samuel\|Samuel]] el profeta para el rey Saúl, y desde mucho antes.<ref>1 Sam. 28.</ref>. Si bien Samuel era un alma elevada, nunca puedes estar seguro de que obtendrás con la canalización.~~</blockquote>~~
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">