Discipleship/ru - Revision history

PeterDuffy at 05:30, 4 September 2025

2025-09-04T05:30:30Z

← Older revision		Revision as of 05:30, 4 September 2025
Line 22:		Line 22:
	Быть доступным орудием - вот один из великих ключей на пути ученичества. Ученик - это дисциплинированный человек, который всегда готов.		Быть доступным орудием - вот один из великих ключей на пути ученичества. Ученик - это дисциплинированный человек, который всегда готов.

	[[Кутхуми]] говорит:		[[Special:MyLanguage/Kuthumi\|Кутхуми]] говорит:

	<blockquote>Ученик - это тот, кто практикует дисциплины Божественного Я, управляя и дисциплинируя внешнюю личность и свою собственную понятийную модель через Бого-осознание себя как индивидуализированного проявления [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM\|Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ]]. Те, кому посчастливилось избрать ученичество в качестве образа жизни, тем самым избрали служение Свету. Неизменно ставя Свет на первое место, они обнаружат, что однажды Свет поставит на первое место их — в центр Божьей воли. Тогда для ученика не будет ничего невозможного, потому что для Владыки не трудно ничего.<ref>{{CCL}}, chapter 30.</ref></blockquote>		<blockquote>Ученик - это тот, кто практикует дисциплины Божественного Я, управляя и дисциплинируя внешнюю личность и свою собственную понятийную модель через Бого-осознание себя как индивидуализированного проявления [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM\|Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ]]. Те, кому посчастливилось избрать ученичество в качестве образа жизни, тем самым избрали служение Свету. Неизменно ставя Свет на первое место, они обнаружат, что однажды Свет поставит на первое место их — в центр Божьей воли. Тогда для ученика не будет ничего невозможного, потому что для Владыки не трудно ничего.<ref>{{CCL}}, chapter 30.</ref></blockquote>

PeterDuffy at 05:29, 4 September 2025

2025-09-04T05:29:46Z

← Older revision		Revision as of 05:29, 4 September 2025
Line 24:		Line 24:
	[[Кутхуми]] говорит:		[[Кутхуми]] говорит:

	<blockquote>Ученик - это тот, кто практикует дисциплины Божественного Я, управляя и дисциплинируя внешнюю личность и свою собственную понятийную модель через Бого-осознание себя как индивидуализированного проявления [[Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ]]. Те, кому посчастливилось избрать ученичество в качестве образа жизни, тем самым избрали служение Свету. Неизменно ставя Свет на первое место, они обнаружат, что однажды Свет поставит на первое место их — в центр Божьей воли. Тогда для ученика не будет ничего невозможного, потому что для Владыки не трудно ничего.<ref>{{CCL}}, chapter 30.</ref></blockquote>		<blockquote>Ученик - это тот, кто практикует дисциплины Божественного Я, управляя и дисциплинируя внешнюю личность и свою собственную понятийную модель через Бого-осознание себя как индивидуализированного проявления [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM\|Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ]]. Те, кому посчастливилось избрать ученичество в качестве образа жизни, тем самым избрали служение Свету. Неизменно ставя Свет на первое место, они обнаружат, что однажды Свет поставит на первое место их — в центр Божьей воли. Тогда для ученика не будет ничего невозможного, потому что для Владыки не трудно ничего.<ref>{{CCL}}, chapter 30.</ref></blockquote>

	<span id="For_more_information"></span>		<span id="For_more_information"></span>

YSkripnikov: Created page with "
Ученик - это тот, кто практикует дисциплины Божественного Я, управляя и дисциплинируя внешнюю личность и свою собственную понятийную модель через Бого-осознание себя как индивидуализированного проявления Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ. Те, кому посчастливилос..."

2025-08-29T13:21:13Z

Created page with "<blockquote>Ученик - это тот, кто практикует дисциплины Божественного Я, управляя и дисциплинируя внешнюю личность и свою собственную понятийную модель через Бого-осознание себя как индивидуализированного проявления Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ. Те, кому посчастливилос..."

← Older revision		Revision as of 13:21, 29 August 2025
Line 24:		Line 24:
	[[Кутхуми]] говорит:		[[Кутхуми]] говорит:

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		<blockquote>Ученик - это тот, кто практикует дисциплины Божественного Я, управляя и дисциплинируя внешнюю личность и свою собственную понятийную модель через Бого-осознание себя как индивидуализированного проявления [[Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ]]. Те, кому посчастливилось избрать ученичество в качестве образа жизни, тем самым избрали служение Свету. Неизменно ставя Свет на первое место, они обнаружат, что однажды Свет поставит на первое место их — в центр Божьей воли. Тогда для ученика не будет ничего невозможного, потому что для Владыки не трудно ничего.<ref>{{CCL}}, chapter 30.</ref></blockquote>
	<blockquote>~~A disciple is one who practices the disciplines of the God Self~~, ~~ruling over and disciplining the outer personality and his own ideational pattern~~, ~~having the God awareness of himself as an individualized manifestation of the~~ [[~~I AM THAT I AM~~]]. ~~Those so fortunate as to have chosen discipleship as a way of life~~, ~~have thereby chosen to serve the Light~~. ~~By always placing the Light first~~, ~~these will find that one day the Light will place them first—at the center of God’s will~~. ~~Then nothing will be impossible to the disciple~~, ~~for it is not difficult for the Master~~.<ref>{{CCL}}, chapter 30.</ref></blockquote>
	~~</div~~>

	<span id="For_more_information"></span>		<span id="For_more_information"></span>

YSkripnikov: Created page with "Кутхуми говорит:"

2025-08-29T13:03:45Z

Created page with "Кутхуми говорит:"

← Older revision		Revision as of 13:03, 29 August 2025
Line 22:		Line 22:
	Быть доступным орудием - вот один из великих ключей на пути ученичества. Ученик - это дисциплинированный человек, который всегда готов.		Быть доступным орудием - вот один из великих ключей на пути ученичества. Ученик - это дисциплинированный человек, который всегда готов.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		[[Кутхуми]] говорит:
	[[~~Kuthumi~~]] ~~says~~:
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

YSkripnikov: Created page with "Быть доступным орудием - вот один из великих ключей на пути ученичества. Ученик - это дисциплинированный человек, который всегда готов."

2025-08-29T13:02:20Z

Created page with "Быть доступным орудием - вот один из великих ключей на пути ученичества. Ученик - это дисциплинированный человек, который всегда готов."

← Older revision		Revision as of 13:02, 29 August 2025
Line 20:		Line 20:
	== Путь ученичества ==		== Путь ученичества ==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw~~-~~content~~-~~ltr">~~		Быть доступным орудием - вот один из великих ключей на пути ученичества. Ученик - это дисциплинированный человек, который всегда готов.
	~~To be the available instrument is one of the great keys in the path of discipleship. The disciple is the disciplined one who is always ready~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

YSkripnikov: Created page with "== Путь ученичества =="

2025-08-29T13:00:56Z

Created page with "== Путь ученичества =="

← Older revision		Revision as of 13:00, 29 August 2025
Line 17:		Line 17:
	(5) '''[[Special:MyLanguage/Christ\|Христос]],''' или '''Христосущество''': Помазанник от [[Special:MyLanguage/Word\|Слова]] Воплощенного.		(5) '''[[Special:MyLanguage/Christ\|Христос]],''' или '''Христосущество''': Помазанник от [[Special:MyLanguage/Word\|Слова]] Воплощенного.

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="The_path_of_discipleship"></span>
	== ~~The path of discipleship~~ ==		== Путь ученичества ==
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-07-28T14:37:54Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:37, 28 July 2024
Line 2:		Line 2:
	Бытность в качестве приверженца Христа и Учений [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Великого Белого Братства]]; процесс достижения самоовладения через самодисциплину в [[Special:MyLanguage/initiation\|посвящениях]] [[Special:MyLanguage/Buddha\|Будды]], [[Special:MyLanguage/World Teacher\|Мировых Учителей]] и [[Special:MyLanguage/ascended master\|Вознесенных Владык]].		Бытность в качестве приверженца Христа и Учений [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Великого Белого Братства]]; процесс достижения самоовладения через самодисциплину в [[Special:MyLanguage/initiation\|посвящениях]] [[Special:MyLanguage/Buddha\|Будды]], [[Special:MyLanguage/World Teacher\|Мировых Учителей]] и [[Special:MyLanguage/ascended master\|Вознесенных Владык]].

			<span id="Steps_of_initiation"></span>
	== Ступени посвящения ==		== Ступени посвящения ==

Line 16:		Line 17:
	(5) '''[[Special:MyLanguage/Christ\|Христос]],''' или '''Христосущество''': Помазанник от [[Special:MyLanguage/Word\|Слова]] Воплощенного.		(5) '''[[Special:MyLanguage/Christ\|Христос]],''' или '''Христосущество''': Помазанник от [[Special:MyLanguage/Word\|Слова]] Воплощенного.

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	== The path of discipleship ==		== The path of discipleship ==
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	To be the available instrument is one of the great keys in the path of discipleship. The disciple is the disciplined one who is always ready.		To be the available instrument is one of the great keys in the path of discipleship. The disciple is the disciplined one who is always ready.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	[[Kuthumi]] says:		[[Kuthumi]] says:
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	<blockquote>A disciple is one who practices the disciplines of the God Self, ruling over and disciplining the outer personality and his own ideational pattern, having the God awareness of himself as an individualized manifestation of the [[I AM THAT I AM]]. Those so fortunate as to have chosen discipleship as a way of life, have thereby chosen to serve the Light. By always placing the Light first, these will find that one day the Light will place them first—at the center of God’s will. Then nothing will be impossible to the disciple, for it is not difficult for the Master.<ref>{{CCL}}, chapter 30.</ref></blockquote>		<blockquote>A disciple is one who practices the disciplines of the God Self, ruling over and disciplining the outer personality and his own ideational pattern, having the God awareness of himself as an individualized manifestation of the [[I AM THAT I AM]]. Those so fortunate as to have chosen discipleship as a way of life, have thereby chosen to serve the Light. By always placing the Light first, these will find that one day the Light will place them first—at the center of God’s will. Then nothing will be impossible to the disciple, for it is not difficult for the Master.<ref>{{CCL}}, chapter 30.</ref></blockquote>
			</div>

			<span id="For_more_information"></span>
	== Дополнительная информация ==		== Дополнительная информация ==

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	{{CCL}}, chaps. 25–30.		{{CCL}}, chaps. 25–30.
			</div>

			<span id="Sources"></span>
	== Источники ==		== Источники ==

PeterDuffy at 11:31, 26 January 2023

2023-01-26T11:31:58Z

← Older revision		Revision as of 11:31, 26 January 2023
Line 10:		Line 10:
	(2) '''Последователь ([[chela\|чела]]):''' Индивидуум желает войти в связь с Владыкой, чтобы учиться непосредственно у него, а не только по его опубликованным писаниям. Чела отвечает зову Владыки оставить кармические сети своих привязанностей и мирские желания и последовать за ним: «Оставьте ваши сети, и я сделаю вас ловцами человеков».<ref>Мат. 4:19; Марк 1:17.</ref> Он принимает посвящения Космического Христа в ходе своего служения Владыке. Его сердце, ум и душа начали раскрываться в великой любви, в признательности и благодарности за учения, полученные на предшествующем уровне. Эта любовь приводится в действие как самопожертвование, самоотверженность, служение и самоотдача Христу, Солнцу за Сыном* человеческим Владыки; после того как эта ступень поднята до уровня «достойного приношения» и чела занимается уравновешиванием своего трехлепесткового пламени и своей кармы, он может считаться кандидатом на следующую ступень.		(2) '''Последователь ([[chela\|чела]]):''' Индивидуум желает войти в связь с Владыкой, чтобы учиться непосредственно у него, а не только по его опубликованным писаниям. Чела отвечает зову Владыки оставить кармические сети своих привязанностей и мирские желания и последовать за ним: «Оставьте ваши сети, и я сделаю вас ловцами человеков».<ref>Мат. 4:19; Марк 1:17.</ref> Он принимает посвящения Космического Христа в ходе своего служения Владыке. Его сердце, ум и душа начали раскрываться в великой любви, в признательности и благодарности за учения, полученные на предшествующем уровне. Эта любовь приводится в действие как самопожертвование, самоотверженность, служение и самоотдача Христу, Солнцу за Сыном* человеческим Владыки; после того как эта ступень поднята до уровня «достойного приношения» и чела занимается уравновешиванием своего трехлепесткового пламени и своей кармы, он может считаться кандидатом на следующую ступень.

	(3) '''Друг:''' Те, кто причислен к друзьям Владыки, вошедшим по приглашению — «Отныне я уже не называю вас слугами, но друзьями»<ref>Иоан. 15.</ref> — во взаимоотношения товарищества и сотрудничества, неся возросшую ответственность за стезю Владыки как спасители мира. Друг несет и крест, и ношу Света Владыки, он демонстрирует качества дружбы, подобно [[~~Araham~~\|Аврааму]] и другим чела, которые поднялись до уровня понимания самого сердца и опыта Владыки, что, благодаря верности как самому Владыке, так и его целям, дает покой, утешение, совет и поддержку.		(3) '''Друг:''' Те, кто причислен к друзьям Владыки, вошедшим по приглашению — «Отныне я уже не называю вас слугами, но друзьями»<ref>Иоан. 15.</ref> — во взаимоотношения товарищества и сотрудничества, неся возросшую ответственность за стезю Владыки как спасители мира. Друг несет и крест, и ношу Света Владыки, он демонстрирует качества дружбы, подобно [[Special:MyLanguage/Abraham\|Аврааму]] и другим чела, которые поднялись до уровня понимания самого сердца и опыта Владыки, что, благодаря верности как самому Владыке, так и его целям, дает покой, утешение, совет и поддержку.

	(4) '''Брат:''' Степень брата — это уровень, на котором взаимоотношение Гуру-чела, Альфа-Омега исполнено через горизонтальный (в форме восьмерки) обмен от сердца к сердцу; Гуру действительно сделал своего ученика частью собственной плоти и крови и предоставил ему полный импульс своего достижения и некоторый объем власти и полномочий, готовясь к своему [[Special:MyLanguage/ascension\|вознесению]] и принятию учеником на себя части или всей должности Владыки. Примером таких взаимоотношений является связь между [[Special:MyLanguage/Jesus\|Иисусом]] и [[Special:MyLanguage/John the Beloved\|Иоанном]], его [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Матерью Марией]] и, по-видимому, его единокровным (или двоюродным) братом Иаковом.		(4) '''Брат:''' Степень брата — это уровень, на котором взаимоотношение Гуру-чела, Альфа-Омега исполнено через горизонтальный (в форме восьмерки) обмен от сердца к сердцу; Гуру действительно сделал своего ученика частью собственной плоти и крови и предоставил ему полный импульс своего достижения и некоторый объем власти и полномочий, готовясь к своему [[Special:MyLanguage/ascension\|вознесению]] и принятию учеником на себя части или всей должности Владыки. Примером таких взаимоотношений является связь между [[Special:MyLanguage/Jesus\|Иисусом]] и [[Special:MyLanguage/John the Beloved\|Иоанном]], его [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Матерью Марией]] и, по-видимому, его единокровным (или двоюродным) братом Иаковом.

PeterDuffy: Created page with "{{SGA-ru}}."

2023-01-26T11:30:43Z

Created page with "{{SGA-ru}}."

← Older revision		Revision as of 11:30, 26 January 2023
Line 30:		Line 30:
	== Источники ==		== Источники ==

	{{SGA}}		{{SGA-ru}}.

	<references />		<references />

PeterDuffy: Created page with "== Источники =="

2023-01-26T11:30:34Z

Created page with "== Источники =="

← Older revision		Revision as of 11:30, 26 January 2023
Line 28:		Line 28:
	{{CCL}}, chaps. 25–30.		{{CCL}}, chaps. 25–30.

	== ~~Sources~~ ==		== Источники ==

	{{SGA}}		{{SGA}}

	<references />		<references />

← Older revision		Revision as of 11:31, 26 January 2023
Line 10:		Line 10:
	(2) '''Последователь ([[chela\|чела]]):''' Индивидуум желает войти в связь с Владыкой, чтобы учиться непосредственно у него, а не только по его опубликованным писаниям. Чела отвечает зову Владыки оставить кармические сети своих привязанностей и мирские желания и последовать за ним: «Оставьте ваши сети, и я сделаю вас ловцами человеков».<ref>Мат. 4:19; Марк 1:17.</ref> Он принимает посвящения Космического Христа в ходе своего служения Владыке. Его сердце, ум и душа начали раскрываться в великой любви, в признательности и благодарности за учения, полученные на предшествующем уровне. Эта любовь приводится в действие как самопожертвование, самоотверженность, служение и самоотдача Христу, Солнцу за Сыном* человеческим Владыки; после того как эта ступень поднята до уровня «достойного приношения» и чела занимается уравновешиванием своего трехлепесткового пламени и своей кармы, он может считаться кандидатом на следующую ступень.		(2) '''Последователь ([[chela\|чела]]):''' Индивидуум желает войти в связь с Владыкой, чтобы учиться непосредственно у него, а не только по его опубликованным писаниям. Чела отвечает зову Владыки оставить кармические сети своих привязанностей и мирские желания и последовать за ним: «Оставьте ваши сети, и я сделаю вас ловцами человеков».<ref>Мат. 4:19; Марк 1:17.</ref> Он принимает посвящения Космического Христа в ходе своего служения Владыке. Его сердце, ум и душа начали раскрываться в великой любви, в признательности и благодарности за учения, полученные на предшествующем уровне. Эта любовь приводится в действие как самопожертвование, самоотверженность, служение и самоотдача Христу, Солнцу за Сыном* человеческим Владыки; после того как эта ступень поднята до уровня «достойного приношения» и чела занимается уравновешиванием своего трехлепесткового пламени и своей кармы, он может считаться кандидатом на следующую ступень.

	(3) '''Друг:''' Те, кто причислен к друзьям Владыки, вошедшим по приглашению — «Отныне я уже не называю вас слугами, но друзьями»<ref>Иоан. 15.</ref> — во взаимоотношения товарищества и сотрудничества, неся возросшую ответственность за стезю Владыки как спасители мира. Друг несет и крест, и ношу Света Владыки, он демонстрирует качества дружбы, подобно [[~~Araham~~\|Аврааму]] и другим чела, которые поднялись до уровня понимания самого сердца и опыта Владыки, что, благодаря верности как самому Владыке, так и его целям, дает покой, утешение, совет и поддержку.		(3) '''Друг:''' Те, кто причислен к друзьям Владыки, вошедшим по приглашению — «Отныне я уже не называю вас слугами, но друзьями»<ref>Иоан. 15.</ref> — во взаимоотношения товарищества и сотрудничества, неся возросшую ответственность за стезю Владыки как спасители мира. Друг несет и крест, и ношу Света Владыки, он демонстрирует качества дружбы, подобно [[Special:MyLanguage/Abraham\|Аврааму]] и другим чела, которые поднялись до уровня понимания самого сердца и опыта Владыки, что, благодаря верности как самому Владыке, так и его целям, дает покой, утешение, совет и поддержку.

	(4) '''Брат:''' Степень брата — это уровень, на котором взаимоотношение Гуру-чела, Альфа-Омега исполнено через горизонтальный (в форме восьмерки) обмен от сердца к сердцу; Гуру действительно сделал своего ученика частью собственной плоти и крови и предоставил ему полный импульс своего достижения и некоторый объем власти и полномочий, готовясь к своему [[Special:MyLanguage/ascension\|вознесению]] и принятию учеником на себя части или всей должности Владыки. Примером таких взаимоотношений является связь между [[Special:MyLanguage/Jesus\|Иисусом]] и [[Special:MyLanguage/John the Beloved\|Иоанном]], его [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Матерью Марией]] и, по-видимому, его единокровным (или двоюродным) братом Иаковом.		(4) '''Брат:''' Степень брата — это уровень, на котором взаимоотношение Гуру-чела, Альфа-Омега исполнено через горизонтальный (в форме восьмерки) обмен от сердца к сердцу; Гуру действительно сделал своего ученика частью собственной плоти и крови и предоставил ему полный импульс своего достижения и некоторый объем власти и полномочий, готовясь к своему [[Special:MyLanguage/ascension\|вознесению]] и принятию учеником на себя части или всей должности Владыки. Примером таких взаимоотношений является связь между [[Special:MyLanguage/Jesus\|Иисусом]] и [[Special:MyLanguage/John the Beloved\|Иоанном]], его [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Матерью Марией]] и, по-видимому, его единокровным (или двоюродным) братом Иаковом.