Retreat of the Blue Lotus/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-02-14T04:46:38Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 04:46, 14 February 2026
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	[[File:1200px-Lhotse-fromChukhungRi.jpg\|thumb\|upright=1.4\|Lhotse, ~~uno de los picos más altos del Himalaya~~]]		[[File:1200px-Lhotse-fromChukhungRi.jpg\|thumb\|upright=1.4\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lhotse, one of the highest peaks in the Himalayas</span>]]

	El '''Retiro del Loto Azul''' es el foco del Dios [[Special:MyLanguage/Himalaya\|Himalaya]] en los Himalayas, en el [[Special:MyLanguage/Tibet\|Tíbet]]. Allí el rayo masculino de la Divinidad entra en la Tierra, estableciendo la polaridad de Alfa y Omega con el rayo femenino de la Divinidad, que entra por del retiro del [[Special:MyLanguage/God and Goddess Meru\|Dios y la Diosa Merú]], en el [[Special:MyLanguage/Temple of Illumination\|lago Titicaca]].		El '''Retiro del Loto Azul''' es el foco del Dios [[Special:MyLanguage/Himalaya\|Himalaya]] en los Himalayas, en el [[Special:MyLanguage/Tibet\|Tíbet]]. Allí el rayo masculino de la Divinidad entra en la Tierra, estableciendo la polaridad de Alfa y Omega con el rayo femenino de la Divinidad, que entra por del retiro del [[Special:MyLanguage/God and Goddess Meru\|Dios y la Diosa Merú]], en el [[Special:MyLanguage/Temple of Illumination\|lago Titicaca]].
Line 8:		Line 8:
	Las siete cámaras están separadas entre sí por cientos de pies de sólida roca. Una escalera de caracol conecta las primeras tres cámaras, pero después el iniciado debe o bien levitar, o bien adaptar su patrón electrónico para entrar por las paredes. Estas cuatro cámaras superiores están reservadas para la meditación profunda. Ahí maestros avanzados y sus pupilos pueden abandonar su cuerpo y entrar en el Gran Silencio ([[Special:MyLanguage/Nirvana\|nirvana]]) durante períodos prescritos.		Las siete cámaras están separadas entre sí por cientos de pies de sólida roca. Una escalera de caracol conecta las primeras tres cámaras, pero después el iniciado debe o bien levitar, o bien adaptar su patrón electrónico para entrar por las paredes. Estas cuatro cámaras superiores están reservadas para la meditación profunda. Ahí maestros avanzados y sus pupilos pueden abandonar su cuerpo y entrar en el Gran Silencio ([[Special:MyLanguage/Nirvana\|nirvana]]) durante períodos prescritos.

	<~~span id~~="~~Description_of_the_retreat~~"~~></span~~>		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	== ~~Descripción del retiro~~ ==		== Description of the retreat ==
			</div>

	Al entrar en el salón principal, en la base del complejo, olemos la fragancia del loto y notamos que esas flores están flotando en una piscina tallada en el suelo. El Gran Salón es frecuentado por maestros yóguicos no ascendidos que acuden fuera del cuerpo para enseñar y también para actuar como escribas, escribiendo la Ley en pergaminos que luego dan a sus discípulos. La cámara tiene capacidad para varios cientos de discípulos, que se sientan en la postura del loto sobre elevados tapetes cuadrados, de cara al extremo contrario del salón, donde hay un estrado provisto para los maestros que dan conferencias. Detrás del estrado la pared se abre hacia una antecámara, que es la sala de la llama.		Al entrar en el salón principal, en la base del complejo, olemos la fragancia del loto y notamos que esas flores están flotando en una piscina tallada en el suelo. El Gran Salón es frecuentado por maestros yóguicos no ascendidos que acuden fuera del cuerpo para enseñar y también para actuar como escribas, escribiendo la Ley en pergaminos que luego dan a sus discípulos. La cámara tiene capacidad para varios cientos de discípulos, que se sientan en la postura del loto sobre elevados tapetes cuadrados, de cara al extremo contrario del salón, donde hay un estrado provisto para los maestros que dan conferencias. Detrás del estrado la pared se abre hacia una antecámara, que es la sala de la llama.
Line 24:		Line 25:
	La sensación que inunda el retiro es la de una luz clara. Realmente los que acuden a él deben haber purificado sus [[Special:MyLanguage/Four lower bodies\|cuatro cuerpos inferiores]] y recuperado la claridad de conciencia que poseían al principio, lo cual capacita a cada persona para ascender por los siete niveles de la [[Special:MyLanguage/God consciousness\|conciencia Divina]] en preparación para la [[Special:MyLanguage/Ascension\|ascensión]] o para la conservación de la vida dentro de la forma física durante períodos de cientos de años (dando así la capacidad a ciertas corrientes de vida claves de mantener el foco de Dios en el mundo de la forma mientras su conciencia puede ir y venir a voluntad). Ellos son quienes han hecho el voto del [[Special:MyLanguage/Bodhisattva\|bodhisattva]] de permanecer al servicio de su prójimo hasta que el último hombre, mujer y niño sea libre.		La sensación que inunda el retiro es la de una luz clara. Realmente los que acuden a él deben haber purificado sus [[Special:MyLanguage/Four lower bodies\|cuatro cuerpos inferiores]] y recuperado la claridad de conciencia que poseían al principio, lo cual capacita a cada persona para ascender por los siete niveles de la [[Special:MyLanguage/God consciousness\|conciencia Divina]] en preparación para la [[Special:MyLanguage/Ascension\|ascensión]] o para la conservación de la vida dentro de la forma física durante períodos de cientos de años (dando así la capacidad a ciertas corrientes de vida claves de mantener el foco de Dios en el mundo de la forma mientras su conciencia puede ir y venir a voluntad). Ellos son quienes han hecho el voto del [[Special:MyLanguage/Bodhisattva\|bodhisattva]] de permanecer al servicio de su prójimo hasta que el último hombre, mujer y niño sea libre.

	<~~span id~~="~~Attending_the_retreat~~"~~></span~~>		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	== ~~Asistir al retiro~~ ==		== Attending the retreat ==
			</div>

	Himalaya nos invita a su retiro:		Himalaya nos invita a su retiro:
Line 50:		Line 52:

	{{MTR-es-vol2}}, “El Retiro del Loto Azul”.		{{MTR-es-vol2}}, “El Retiro del Loto Azul”.
			[[Category:Etheric retreats{{#translation:}}]]
	[[Category:~~Retiros etéricos~~]]

	<references />		<references />

PeterDuffy at 20:26, 26 October 2023

2023-10-26T20:26:21Z

← Older revision		Revision as of 20:26, 26 October 2023
Line 29:		Line 29:
	Himalaya nos invita a su retiro:		Himalaya nos invita a su retiro:

	<~~div class="mw-translate-fuzzy"~~>		<blockquote>
	~~<blockquote>~~Por tanto, hijas de la llama viva, os digo que invoquéis el rayo masculino como un punto de luz en el chakra de la coronilla, como un imán que atraiga hacia arriba vuestras energías femeninas para la victoria. Os digo, hijos de la llama, que invoquéis la luz de Asia, la luz del séptimo nivel del Retiro del Loto Azul. Que sea la joya suprema de la vida. Que sea una frecuencia y un tono en el chakra de la coronilla que impulse la elevación de las energías del alma y la llama de la Madre.~~</blockquote>~~		Por tanto, hijas de la llama viva, os digo que invoquéis el rayo masculino como un punto de luz en el chakra de la coronilla, como un imán que atraiga hacia arriba vuestras energías femeninas para la victoria. Os digo, hijos de la llama, que invoquéis la luz de Asia, la luz del séptimo nivel del Retiro del Loto Azul. Que sea la joya suprema de la vida. Que sea una frecuencia y un tono en el chakra de la coronilla que impulse la elevación de las energías del alma y la llama de la Madre.
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Esforzaos por la unidad, esforzaos por la plenitud. Buscad el desear de Dios y el no desear de Dios. Aprended el equilibrio de los gemelos. Someteos a la Ley y la vara, y sabed que espero en el Retiro del Loto Azul a que subáis más y más, hasta el pináculo de vuestro ser. Sabed, pues, que la puerta del retiro está abierta a aquellos que están disciplinados en la Ley.
	~~<blockquote>~~Esforzaos por la unidad, esforzaos por la plenitud. Buscad el desear de Dios y el no desear de Dios. Aprended el equilibrio de los gemelos. Someteos a la Ley y la vara, y sabed que espero en el Retiro del Loto Azul a que subáis más y más, hasta el pináculo de vuestro ser. Sabed, pues, que la puerta del retiro está abierta a aquellos que están disciplinados en la Ley.~~</blockquote>~~
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Rezo pues para que estéis preparados para ser recibidos por el guardián de la entrada y que lleguéis a formar parte de los que apoyan el rayo masculino por las evoluciones de Asia, entre las cuales hay tantos que no conocen su identidad en Dios. Por tanto, que la luz de mundos lejanos sea la estrella de vuestra corona. Y que podáis meditar en la estrella azul zafiro, una estrella de cinco puntas. La sello en la frente para la protección de la apertura del tercer ojo y la percepción de la voluntad de Dios.
	~~<blockquote>~~Rezo pues para que estéis preparados para ser recibidos por el guardián de la entrada y que lleguéis a formar parte de los que apoyan el rayo masculino por las evoluciones de Asia, entre las cuales hay tantos que no conocen su identidad en Dios. Por tanto, que la luz de mundos lejanos sea la estrella de vuestra corona. Y que podáis meditar en la estrella azul zafiro, una estrella de cinco puntas. La sello en la frente para la protección de la apertura del tercer ojo y la percepción de la voluntad de Dios.~~</blockquote>~~
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Venid. Venid al Retiro del Loto Azul. Venid, pues hay trabajo que hacer. Hay acción e interacción. Hay una civilización que forjar. Soy la ley de la vida –la corona de la vida– y YO SOY el rayo masculino para las oleadas de la vida de Terra. Extiendo mis manos, porque deseo daros, a cada cual, estas poderosas corrientes de Alfa para que podáis comprender qué vigor, brío y energía pueden ser vuestros para la realización de los ciclos del ser<ref>Himalaya, “The Masculine Ray in the Aquarian Age (El rayo masculino en la era de Acuario)”, 22 de febrero de 1975.</ref>.
	~~<blockquote>~~Venid. Venid al Retiro del Loto Azul. Venid, pues hay trabajo que hacer. Hay acción e interacción. Hay una civilización que forjar. Soy la ley de la vida –la corona de la vida– y YO SOY el rayo masculino para las oleadas de la vida de Terra. Extiendo mis manos, porque deseo daros, a cada cual, estas poderosas corrientes de Alfa para que podáis comprender qué vigor, brío y energía pueden ser vuestros para la realización de los ciclos del ser<ref>Himalaya, “The Masculine Ray in the Aquarian Age (El rayo masculino en la era de Acuario)”, 22 de febrero de 1975.</ref>.</blockquote>		</blockquote>
	~~</div~~>

	La flor de llama del retiro es el loto azul, y los hermanos que sirven en él visten túnicas de lino blanco.		La flor de llama del retiro es el loto azul, y los hermanos que sirven en él visten túnicas de lino blanco.

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-10-26T20:25:53Z

Updating to match new version of source page

New page

<languages />
[[File:1200px-Lhotse-fromChukhungRi.jpg|thumb|upright=1.4|Lhotse, uno de los picos más altos del Himalaya]]

El '''Retiro del Loto Azul''' es el foco del Dios [[Special:MyLanguage/Himalaya|Himalaya]] en los Himalayas, en el [[Special:MyLanguage/Tibet|Tíbet]]. Allí el rayo masculino de la Divinidad entra en la Tierra, estableciendo la polaridad de Alfa y Omega con el rayo femenino de la Divinidad, que entra por del retiro del [[Special:MyLanguage/God and Goddess Meru|Dios y la Diosa Merú]], en el [[Special:MyLanguage/Temple of Illumination|lago Titicaca]].

En una de las montañas más altas de la cordillera del Himalaya, el foco del [[Special:MyLanguage/Manu|manú]] de la cuarta raza raíz está tallado, siete cámaras, una encima de la otra, fortaleza inexpugnable dedicada a la maestría propia individual a través del florecimiento de los siete [[Special:MyLanguage/Chakra|chakras]] en el cuerpo humano. Las siete cámaras proporcionan un sistema de iniciación por el cual uno empieza su entrenamiento en la cámara más baja y más grande, teniendo permitido el ascenso a la siguiente sólo cuando ha completado ciertos estudios y habiendo pasado pruebas prescritas de maestría propia.

Las siete cámaras están separadas entre sí por cientos de pies de sólida roca. Una escalera de caracol conecta las primeras tres cámaras, pero después el iniciado debe o bien levitar, o bien adaptar su patrón electrónico para entrar por las paredes. Estas cuatro cámaras superiores están reservadas para la meditación profunda. Ahí maestros avanzados y sus pupilos pueden abandonar su cuerpo y entrar en el Gran Silencio ([[Special:MyLanguage/Nirvana|nirvana]]) durante períodos prescritos.

<span id="Description_of_the_retreat"></span>
== Descripción del retiro ==

Al entrar en el salón principal, en la base del complejo, olemos la fragancia del loto y notamos que esas flores están flotando en una piscina tallada en el suelo. El Gran Salón es frecuentado por maestros yóguicos no ascendidos que acuden fuera del cuerpo para enseñar y también para actuar como escribas, escribiendo la Ley en pergaminos que luego dan a sus discípulos. La cámara tiene capacidad para varios cientos de discípulos, que se sientan en la postura del loto sobre elevados tapetes cuadrados, de cara al extremo contrario del salón, donde hay un estrado provisto para los maestros que dan conferencias. Detrás del estrado la pared se abre hacia una antecámara, que es la sala de la llama.

Ahí, sobre un altar, está la llama de loto, un foco de la [[Special:MyLanguage/Threefold flame|llama trina]]. Una acción intensa e ígnea de la llama azul forma los pétalos del loto; la llama dorada arde desde el centro, con la radiación rosa emanando de ella. La sala está tallada y sin desbastar, mostrando la belleza natural de la roca, con la única decoración de la propia llama y la estatua de una figura en meditación detrás de la llama, en el lado opuesto de la antecámara.

Debido a que este retiro está dedicado al rayo masculino, su énfasis reside en adentrarse en uno mismo –en la concentración–, y así todo su diseño es conducente a la focalización en los discípulos del aspecto yang de la Divinidad. No hay presente ningún ornamento ni decoración, pues ello tendería a atraer la atención de los que están meditando hacia el exterior. La llama, pues, es su único punto de concentración y su único contacto fuera de sí mismos con el Espíritu de Dios.

<span id="Functions_of_the_retreat"></span>
==Funciones del retiro==

La [[Special:MyLanguage/Keynote|nota clave]] del retiro es un mantra oriental que contiene las claves de la maestría propia, la apertura de los siete chakras y la interiorización de la mente externa hacia el punto central de la conciencia Divina interior. La acción del retiro es la iluminación, la devoción por la voluntad de Dios y la adoración de su amor, el poder por el cual maestros ascendidos y no ascendidos se elevan hacia la dicha de la meditación nirvánica.

La sensación que inunda el retiro es la de una luz clara. Realmente los que acuden a él deben haber purificado sus [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|cuatro cuerpos inferiores]] y recuperado la claridad de conciencia que poseían al principio, lo cual capacita a cada persona para ascender por los siete niveles de la [[Special:MyLanguage/God consciousness|conciencia Divina]] en preparación para la [[Special:MyLanguage/Ascension|ascensión]] o para la conservación de la vida dentro de la forma física durante períodos de cientos de años (dando así la capacidad a ciertas corrientes de vida claves de mantener el foco de Dios en el mundo de la forma mientras su conciencia puede ir y venir a voluntad). Ellos son quienes han hecho el voto del [[Special:MyLanguage/Bodhisattva|bodhisattva]] de permanecer al servicio de su prójimo hasta que el último hombre, mujer y niño sea libre.

<span id="Attending_the_retreat"></span>
== Asistir al retiro ==

Himalaya nos invita a su retiro:

<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Por tanto, hijas de la llama viva, os digo que invoquéis el rayo masculino como un punto de luz en el chakra de la coronilla, como un imán que atraiga hacia arriba vuestras energías femeninas para la victoria. Os digo, hijos de la llama, que invoquéis la luz de Asia, la luz del séptimo nivel del Retiro del Loto Azul. Que sea la joya suprema de la vida. Que sea una frecuencia y un tono en el chakra de la coronilla que impulse la elevación de las energías del alma y la llama de la Madre.</blockquote>
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Esforzaos por la unidad, esforzaos por la plenitud. Buscad el desear de Dios y el no desear de Dios. Aprended el equilibrio de los gemelos. Someteos a la Ley y la vara, y sabed que espero en el Retiro del Loto Azul a que subáis más y más, hasta el pináculo de vuestro ser. Sabed, pues, que la puerta del retiro está abierta a aquellos que están disciplinados en la Ley.</blockquote>
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Rezo pues para que estéis preparados para ser recibidos por el guardián de la entrada y que lleguéis a formar parte de los que apoyan el rayo masculino por las evoluciones de Asia, entre las cuales hay tantos que no conocen su identidad en Dios. Por tanto, que la luz de mundos lejanos sea la estrella de vuestra corona. Y que podáis meditar en la estrella azul zafiro, una estrella de cinco puntas. La sello en la frente para la protección de la apertura del tercer ojo y la percepción de la voluntad de Dios.</blockquote>
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Venid. Venid al Retiro del Loto Azul. Venid, pues hay trabajo que hacer. Hay acción e interacción. Hay una civilización que forjar. Soy la ley de la vida –la corona de la vida– y YO SOY el rayo masculino para las oleadas de la vida de Terra. Extiendo mis manos, porque deseo daros, a cada cual, estas poderosas corrientes de Alfa para que podáis comprender qué vigor, brío y energía pueden ser vuestros para la realización de los ciclos del ser<ref>Himalaya, “The Masculine Ray in the Aquarian Age (El rayo masculino en la era de Acuario)”, 22 de febrero de 1975.</ref>.</blockquote>
</div>

La flor de llama del retiro es el loto azul, y los hermanos que sirven en él visten túnicas de lino blanco.

<span id="See_also"></span>
== Véase también ==

[[Special:MyLanguage/Himalaya|Himalaya]]

<span id="Sources"></span>
== Notas ==

{{MTR-es-vol2}}, “El Retiro del Loto Azul”.

[[Category:Retiros etéricos]]

<references />

Pduffy at 04:47, 3 May 2020

2020-05-03T04:47:02Z

← Older revision		Revision as of 04:47, 3 May 2020
Line 18:		Line 18:
	==Funciones del retiro==		==Funciones del retiro==

	La nota clave del retiro es un mantra oriental que contiene las claves de la maestría propia, la apertura de los siete chakras y la interiorización de la mente externa hacia el punto central de la conciencia Divina interior. La acción del retiro es la iluminación, la devoción por la voluntad de Dios y la adoración de su amor, el poder por el cual maestros ascendidos y no ascendidos se elevan hacia la dicha de la meditación nirvánica.		La [[Special:MyLanguage/Keynote\|nota clave]] del retiro es un mantra oriental que contiene las claves de la maestría propia, la apertura de los siete chakras y la interiorización de la mente externa hacia el punto central de la conciencia Divina interior. La acción del retiro es la iluminación, la devoción por la voluntad de Dios y la adoración de su amor, el poder por el cual maestros ascendidos y no ascendidos se elevan hacia la dicha de la meditación nirvánica.

	La sensación que inunda el retiro es la de una luz clara. Realmente los que acuden a él deben haber purificado sus [[Special:MyLanguage/Four lower bodies\|cuatro cuerpos inferiores]] y recuperado la claridad de conciencia que poseían al principio, lo cual capacita a cada persona para ascender por los siete niveles de la [[Special:MyLanguage/God consciousness\|conciencia Divina]] en preparación para la [[Special:MyLanguage/Ascension\|ascensión]] o para la conservación de la vida dentro de la forma física durante períodos de cientos de años (dando así la capacidad a ciertas corrientes de vida claves de mantener el foco de Dios en el mundo de la forma mientras su conciencia puede ir y venir a voluntad). Ellos son quienes han hecho el voto del [[Special:MyLanguage/Bodhisattva\|bodhisattva]] de permanecer al servicio de su prójimo hasta que el último hombre, mujer y niño sea libre.		La sensación que inunda el retiro es la de una luz clara. Realmente los que acuden a él deben haber purificado sus [[Special:MyLanguage/Four lower bodies\|cuatro cuerpos inferiores]] y recuperado la claridad de conciencia que poseían al principio, lo cual capacita a cada persona para ascender por los siete niveles de la [[Special:MyLanguage/God consciousness\|conciencia Divina]] en preparación para la [[Special:MyLanguage/Ascension\|ascensión]] o para la conservación de la vida dentro de la forma física durante períodos de cientos de años (dando así la capacidad a ciertas corrientes de vida claves de mantener el foco de Dios en el mundo de la forma mientras su conciencia puede ir y venir a voluntad). Ellos son quienes han hecho el voto del [[Special:MyLanguage/Bodhisattva\|bodhisattva]] de permanecer al servicio de su prójimo hasta que el último hombre, mujer y niño sea libre.

Pduffy: Created page with "==Funciones del retiro=="

2020-05-01T06:04:29Z

Created page with "==Funciones del retiro=="

← Older revision		Revision as of 06:04, 1 May 2020
Line 16:		Line 16:
	Debido a que este retiro está dedicado al rayo masculino, su énfasis reside en adentrarse en uno mismo –en la concentración–, y así todo su diseño es conducente a la focalización en los discípulos del aspecto yang de la Divinidad. No hay presente ningún ornamento ni decoración, pues ello tendería a atraer la atención de los que están meditando hacia el exterior. La llama, pues, es su único punto de concentración y su único contacto fuera de sí mismos con el Espíritu de Dios.		Debido a que este retiro está dedicado al rayo masculino, su énfasis reside en adentrarse en uno mismo –en la concentración–, y así todo su diseño es conducente a la focalización en los discípulos del aspecto yang de la Divinidad. No hay presente ningún ornamento ni decoración, pues ello tendería a atraer la atención de los que están meditando hacia el exterior. La llama, pues, es su único punto de concentración y su único contacto fuera de sí mismos con el Espíritu de Dios.

	== ~~Functions of the retreat~~ ==		==Funciones del retiro==

	La nota clave del retiro es un mantra oriental que contiene las claves de la maestría propia, la apertura de los siete chakras y la interiorización de la mente externa hacia el punto central de la conciencia Divina interior. La acción del retiro es la iluminación, la devoción por la voluntad de Dios y la adoración de su amor, el poder por el cual maestros ascendidos y no ascendidos se elevan hacia la dicha de la meditación nirvánica.		La nota clave del retiro es un mantra oriental que contiene las claves de la maestría propia, la apertura de los siete chakras y la interiorización de la mente externa hacia el punto central de la conciencia Divina interior. La acción del retiro es la iluminación, la devoción por la voluntad de Dios y la adoración de su amor, el poder por el cual maestros ascendidos y no ascendidos se elevan hacia la dicha de la meditación nirvánica.

Pduffy at 03:13, 12 February 2020

2020-02-12T03:13:27Z

← Older revision		Revision as of 03:13, 12 February 2020
Line 20:		Line 20:
	La nota clave del retiro es un mantra oriental que contiene las claves de la maestría propia, la apertura de los siete chakras y la interiorización de la mente externa hacia el punto central de la conciencia Divina interior. La acción del retiro es la iluminación, la devoción por la voluntad de Dios y la adoración de su amor, el poder por el cual maestros ascendidos y no ascendidos se elevan hacia la dicha de la meditación nirvánica.		La nota clave del retiro es un mantra oriental que contiene las claves de la maestría propia, la apertura de los siete chakras y la interiorización de la mente externa hacia el punto central de la conciencia Divina interior. La acción del retiro es la iluminación, la devoción por la voluntad de Dios y la adoración de su amor, el poder por el cual maestros ascendidos y no ascendidos se elevan hacia la dicha de la meditación nirvánica.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	La sensación que inunda el retiro es la de una luz clara. Realmente los que acuden a él deben haber purificado sus [[Special:MyLanguage/Four lower bodies\|cuatro cuerpos inferiores]] y recuperado la claridad de conciencia que poseían al principio, lo cual capacita a cada persona para ascender por los siete niveles de la [[Special:MyLanguage/God consciousness\|conciencia Divina]] en preparación para la [[Special:MyLanguage/Ascension\|ascensión]] o para la conservación de la vida dentro de la forma física durante períodos de cientos de años (dando así la capacidad a ciertas corrientes de vida claves de mantener el foco de Dios en el mundo de la forma mientras su conciencia puede ir y venir a voluntad). Ellos son quienes han hecho el voto del [[Special:MyLanguage/Bodhisattva\|bodhisattva]] de permanecer al servicio de su prójimo hasta que el último hombre, mujer y niño sea libre.		La sensación que inunda el retiro es la de una luz clara. Realmente los que acuden a él deben haber purificado sus [[Special:MyLanguage/Four lower bodies\|cuatro cuerpos inferiores]] y recuperado la claridad de conciencia que poseían al principio, lo cual capacita a cada persona para ascender por los siete niveles de la [[Special:MyLanguage/God consciousness\|conciencia Divina]] en preparación para la [[Special:MyLanguage/Ascension\|ascensión]] o para la conservación de la vida dentro de la forma física durante períodos de cientos de años (dando así la capacidad a ciertas corrientes de vida claves de mantener el foco de Dios en el mundo de la forma mientras su conciencia puede ir y venir a voluntad). Ellos son quienes han hecho el voto del [[Special:MyLanguage/Bodhisattva\|bodhisattva]] de permanecer al servicio de su prójimo hasta que el último hombre, mujer y niño sea libre.
	~~</div>~~

	== Attending the retreat ==		== Attending the retreat ==

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2020-02-12T03:13:12Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 03:13, 12 February 2020
Line 20:		Line 20:
	La nota clave del retiro es un mantra oriental que contiene las claves de la maestría propia, la apertura de los siete chakras y la interiorización de la mente externa hacia el punto central de la conciencia Divina interior. La acción del retiro es la iluminación, la devoción por la voluntad de Dios y la adoración de su amor, el poder por el cual maestros ascendidos y no ascendidos se elevan hacia la dicha de la meditación nirvánica.		La nota clave del retiro es un mantra oriental que contiene las claves de la maestría propia, la apertura de los siete chakras y la interiorización de la mente externa hacia el punto central de la conciencia Divina interior. La acción del retiro es la iluminación, la devoción por la voluntad de Dios y la adoración de su amor, el poder por el cual maestros ascendidos y no ascendidos se elevan hacia la dicha de la meditación nirvánica.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	La sensación que inunda el retiro es la de una luz clara. Realmente los que acuden a él deben haber purificado sus [[Special:MyLanguage/Four lower bodies\|cuatro cuerpos inferiores]] y recuperado la claridad de conciencia que poseían al principio, lo cual capacita a cada persona para ascender por los siete niveles de la [[Special:MyLanguage/God consciousness\|conciencia Divina]] en preparación para la [[Special:MyLanguage/Ascension\|ascensión]] o para la conservación de la vida dentro de la forma física durante períodos de cientos de años (dando así la capacidad a ciertas corrientes de vida claves de mantener el foco de Dios en el mundo de la forma mientras su conciencia puede ir y venir a voluntad). Ellos son quienes han hecho el voto del [[Special:MyLanguage/Bodhisattva\|bodhisattva]] de permanecer al servicio de su prójimo hasta que el último hombre, mujer y niño sea libre.		La sensación que inunda el retiro es la de una luz clara. Realmente los que acuden a él deben haber purificado sus [[Special:MyLanguage/Four lower bodies\|cuatro cuerpos inferiores]] y recuperado la claridad de conciencia que poseían al principio, lo cual capacita a cada persona para ascender por los siete niveles de la [[Special:MyLanguage/God consciousness\|conciencia Divina]] en preparación para la [[Special:MyLanguage/Ascension\|ascensión]] o para la conservación de la vida dentro de la forma física durante períodos de cientos de años (dando así la capacidad a ciertas corrientes de vida claves de mantener el foco de Dios en el mundo de la forma mientras su conciencia puede ir y venir a voluntad). Ellos son quienes han hecho el voto del [[Special:MyLanguage/Bodhisattva\|bodhisattva]] de permanecer al servicio de su prójimo hasta que el último hombre, mujer y niño sea libre.
			</div>

	== Attending the retreat ==		== Attending the retreat ==

Pduffy at 03:12, 12 February 2020

2020-02-12T03:12:06Z

← Older revision		Revision as of 03:12, 12 February 2020
Line 20:		Line 20:
	La nota clave del retiro es un mantra oriental que contiene las claves de la maestría propia, la apertura de los siete chakras y la interiorización de la mente externa hacia el punto central de la conciencia Divina interior. La acción del retiro es la iluminación, la devoción por la voluntad de Dios y la adoración de su amor, el poder por el cual maestros ascendidos y no ascendidos se elevan hacia la dicha de la meditación nirvánica.		La nota clave del retiro es un mantra oriental que contiene las claves de la maestría propia, la apertura de los siete chakras y la interiorización de la mente externa hacia el punto central de la conciencia Divina interior. La acción del retiro es la iluminación, la devoción por la voluntad de Dios y la adoración de su amor, el poder por el cual maestros ascendidos y no ascendidos se elevan hacia la dicha de la meditación nirvánica.

	La sensación que inunda el retiro es la de una luz clara. Realmente los que acuden a él deben haber purificado sus cuatro cuerpos inferiores y recuperado la claridad de conciencia que poseían al principio, lo cual capacita a cada persona para ascender por los siete niveles de la conciencia Divina en preparación para la ascensión o para la conservación de la vida dentro de la forma física durante períodos de cientos de años (dando así la capacidad a ciertas corrientes de vida claves de mantener el foco de Dios en el mundo de la forma mientras su conciencia puede ir y venir a voluntad). Ellos son quienes han hecho el voto del bodhisattva de permanecer al servicio de su prójimo hasta que el último hombre, mujer y niño sea libre.		La sensación que inunda el retiro es la de una luz clara. Realmente los que acuden a él deben haber purificado sus [[Special:MyLanguage/Four lower bodies\|cuatro cuerpos inferiores]] y recuperado la claridad de conciencia que poseían al principio, lo cual capacita a cada persona para ascender por los siete niveles de la [[Special:MyLanguage/God consciousness\|conciencia Divina]] en preparación para la [[Special:MyLanguage/Ascension\|ascensión]] o para la conservación de la vida dentro de la forma física durante períodos de cientos de años (dando así la capacidad a ciertas corrientes de vida claves de mantener el foco de Dios en el mundo de la forma mientras su conciencia puede ir y venir a voluntad). Ellos son quienes han hecho el voto del [[Special:MyLanguage/Bodhisattva\|bodhisattva]] de permanecer al servicio de su prójimo hasta que el último hombre, mujer y niño sea libre.

	== Attending the retreat ==		== Attending the retreat ==

Pduffy at 03:10, 12 February 2020

2020-02-12T03:10:13Z

← Older revision		Revision as of 03:10, 12 February 2020
Line 12:		Line 12:
	Al entrar en el salón principal, en la base del complejo, olemos la fragancia del loto y notamos que esas flores están flotando en una piscina tallada en el suelo. El Gran Salón es frecuentado por maestros yóguicos no ascendidos que acuden fuera del cuerpo para enseñar y también para actuar como escribas, escribiendo la Ley en pergaminos que luego dan a sus discípulos. La cámara tiene capacidad para varios cientos de discípulos, que se sientan en la postura del loto sobre elevados tapetes cuadrados, de cara al extremo contrario del salón, donde hay un estrado provisto para los maestros que dan conferencias. Detrás del estrado la pared se abre hacia una antecámara, que es la sala de la llama.		Al entrar en el salón principal, en la base del complejo, olemos la fragancia del loto y notamos que esas flores están flotando en una piscina tallada en el suelo. El Gran Salón es frecuentado por maestros yóguicos no ascendidos que acuden fuera del cuerpo para enseñar y también para actuar como escribas, escribiendo la Ley en pergaminos que luego dan a sus discípulos. La cámara tiene capacidad para varios cientos de discípulos, que se sientan en la postura del loto sobre elevados tapetes cuadrados, de cara al extremo contrario del salón, donde hay un estrado provisto para los maestros que dan conferencias. Detrás del estrado la pared se abre hacia una antecámara, que es la sala de la llama.

	Ahí, sobre un altar, está la llama de loto, un foco de la llama trina. Una acción intensa e ígnea de la llama azul forma los pétalos del loto; la llama dorada arde desde el centro, con la radiación rosa emanando de ella. La sala está tallada y sin desbastar, mostrando la belleza natural de la roca, con la única decoración de la propia llama y la estatua de una figura en meditación detrás de la llama, en el lado opuesto de la antecámara.		Ahí, sobre un altar, está la llama de loto, un foco de la [[Special:MyLanguage/Threefold flame\|llama trina]]. Una acción intensa e ígnea de la llama azul forma los pétalos del loto; la llama dorada arde desde el centro, con la radiación rosa emanando de ella. La sala está tallada y sin desbastar, mostrando la belleza natural de la roca, con la única decoración de la propia llama y la estatua de una figura en meditación detrás de la llama, en el lado opuesto de la antecámara.

	Debido a que este retiro está dedicado al rayo masculino, su énfasis reside en adentrarse en uno mismo –en la concentración–, y así todo su diseño es conducente a la focalización en los discípulos del aspecto yang de la Divinidad. No hay presente ningún ornamento ni decoración, pues ello tendería a atraer la atención de los que están meditando hacia el exterior. La llama, pues, es su único punto de concentración y su único contacto fuera de sí mismos con el Espíritu de Dios.		Debido a que este retiro está dedicado al rayo masculino, su énfasis reside en adentrarse en uno mismo –en la concentración–, y así todo su diseño es conducente a la focalización en los discípulos del aspecto yang de la Divinidad. No hay presente ningún ornamento ni decoración, pues ello tendería a atraer la atención de los que están meditando hacia el exterior. La llama, pues, es su único punto de concentración y su único contacto fuera de sí mismos con el Espíritu de Dios.

Pduffy at 03:09, 12 February 2020

2020-02-12T03:09:51Z

← Older revision		Revision as of 03:09, 12 February 2020
Line 6:		Line 6:
	En una de las montañas más altas de la cordillera del Himalaya, el foco del [[Special:MyLanguage/Manu\|manú]] de la cuarta raza raíz está tallado, siete cámaras, una encima de la otra, fortaleza inexpugnable dedicada a la maestría propia individual a través del florecimiento de los siete [[Special:MyLanguage/Chakra\|chakras]] en el cuerpo humano. Las siete cámaras proporcionan un sistema de iniciación por el cual uno empieza su entrenamiento en la cámara más baja y más grande, teniendo permitido el ascenso a la siguiente sólo cuando ha completado ciertos estudios y habiendo pasado pruebas prescritas de maestría propia.		En una de las montañas más altas de la cordillera del Himalaya, el foco del [[Special:MyLanguage/Manu\|manú]] de la cuarta raza raíz está tallado, siete cámaras, una encima de la otra, fortaleza inexpugnable dedicada a la maestría propia individual a través del florecimiento de los siete [[Special:MyLanguage/Chakra\|chakras]] en el cuerpo humano. Las siete cámaras proporcionan un sistema de iniciación por el cual uno empieza su entrenamiento en la cámara más baja y más grande, teniendo permitido el ascenso a la siguiente sólo cuando ha completado ciertos estudios y habiendo pasado pruebas prescritas de maestría propia.

	Las siete cámaras están separadas entre sí por cientos de pies de sólida roca. Una escalera de caracol conecta las primeras tres cámaras, pero después el iniciado debe o bien levitar, o bien adaptar su patrón electrónico para entrar por las paredes. Estas cuatro cámaras superiores están reservadas para la meditación profunda. Ahí maestros avanzados y sus pupilos pueden abandonar su cuerpo y entrar en el Gran Silencio (nirvana) durante períodos prescritos.		Las siete cámaras están separadas entre sí por cientos de pies de sólida roca. Una escalera de caracol conecta las primeras tres cámaras, pero después el iniciado debe o bien levitar, o bien adaptar su patrón electrónico para entrar por las paredes. Estas cuatro cámaras superiores están reservadas para la meditación profunda. Ahí maestros avanzados y sus pupilos pueden abandonar su cuerpo y entrar en el Gran Silencio ([[Special:MyLanguage/Nirvana\|nirvana]]) durante períodos prescritos.

	== Description of the retreat ==		== Description of the retreat ==