Saint Germain/fi - Revision history

EijaPaatero: Created page with "Bacon keräsi vuosien mittaan ympärilleen ryhmän kirjailijoita, jotka vastasivat lähes koko Elisabetin ajan kirjallisuudesta. Osa heistä kuului "salaseuraan", jota hän kutsui nimellä “The Knights of the Helmet”, (Kypärän ritarit). Sen tavoitteena oli oppineisuuden edistäminen laajentamalla englannin kieltä ja luomalla uutta kirjallisuutta, jota ei kirjoitettu latinaksi vaan sanoilla, joita englantilaiset pystyivät ymmärtämään. Bacon järjesti myös S..."

2025-06-21T13:02:10Z

Created page with "Bacon keräsi vuosien mittaan ympärilleen ryhmän kirjailijoita, jotka vastasivat lähes koko Elisabetin ajan kirjallisuudesta. Osa heistä kuului "salaseuraan", jota hän kutsui nimellä “The Knights of the Helmet”, (Kypärän ritarit). Sen tavoitteena oli oppineisuuden edistäminen laajentamalla englannin kieltä ja luomalla uutta kirjallisuutta, jota ei kirjoitettu latinaksi vaan sanoilla, joita englantilaiset pystyivät ymmärtämään. Bacon järjesti myös S..."

← Older revision		Revision as of 13:02, 21 June 2025
Line 214:		Line 214:
	"Suuri uudistus" (Great Instauration) (tarkoittaa entiselleen palautusta rappeutumisen, erehdysten tai turmeltuneisuuden jälkeen) oli hänen kaavansa "koko laajan maailman" muuttamiseksi. Ajatus syntyi ensimmäisen kerran Baconin ollessa vasta poika. Kun hän myöhemmin kiteytti sen samannimisessä teoksessaan vuodelta 1607, se käynnisti Englannin renessansin.		"Suuri uudistus" (Great Instauration) (tarkoittaa entiselleen palautusta rappeutumisen, erehdysten tai turmeltuneisuuden jälkeen) oli hänen kaavansa "koko laajan maailman" muuttamiseksi. Ajatus syntyi ensimmäisen kerran Baconin ollessa vasta poika. Kun hän myöhemmin kiteytti sen samannimisessä teoksessaan vuodelta 1607, se käynnisti Englannin renessansin.

	~~<div lang=~~"en" ~~dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Bacon keräsi vuosien mittaan ympärilleen ryhmän kirjailijoita, jotka vastasivat lähes koko Elisabetin ajan kirjallisuudesta. Osa heistä kuului "salaseuraan", jota hän kutsui nimellä “The Knights of the Helmet”, (Kypärän ritarit). Sen tavoitteena oli oppineisuuden edistäminen laajentamalla englannin kieltä ja luomalla uutta kirjallisuutta, jota ei kirjoitettu latinaksi vaan sanoilla, joita englantilaiset pystyivät ymmärtämään. Bacon järjesti myös [[Special:MyLanguage/Bible translations\|Raamatun King James Version eli kuningas Jaakon Raamatun]] kääntämisen, sillä hän oli päättäväinen sen suhteen, että tavallisen kansan pitää itse saada lukea Jumalan sanaa.
	~~Over the years Bacon gathered around himself a group of writers who were responsible for almost all of the Elizabethan literature. Some of these were part of a “secret society” he called~~ “The Knights of the ~~Helmet~~,~~” which had as its goal the advancement of learning by expanding the English language and creating a new literature written not in Latin but in words that Englishmen could understand~~. Bacon ~~also organized the translation of the~~ [[Bible translations\|King James Version ~~of the Bible~~]], ~~determined that the common people should have the benefit of reading God’s Word for themselves~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

EijaPaatero: Created page with ""Suuri uudistus" (Great Instauration) (tarkoittaa entiselleen palautusta rappeutumisen, erehdysten tai turmeltuneisuuden jälkeen) oli hänen kaavansa "koko laajan maailman" muuttamiseksi. Ajatus syntyi ensimmäisen kerran Baconin ollessa vasta poika. Kun hän myöhemmin kiteytti sen samannimisessä teoksessaan vuodelta 1607, se käynnisti Englannin renessansin."

2025-06-21T12:54:14Z

Created page with ""Suuri uudistus" (Great Instauration) (tarkoittaa entiselleen palautusta rappeutumisen, erehdysten tai turmeltuneisuuden jälkeen) oli hänen kaavansa "koko laajan maailman" muuttamiseksi. Ajatus syntyi ensimmäisen kerran Baconin ollessa vasta poika. Kun hän myöhemmin kiteytti sen samannimisessä teoksessaan vuodelta 1607, se käynnisti Englannin renessansin."

← Older revision		Revision as of 12:54, 21 June 2025
Line 212:		Line 212:
	Francis Baconina (1561–1626) hän oli filosofi, valtiomies, esseisti ja kirjallisuuden mestari. Baconia on kutsuttu suurimmaksi mieleksi, jonka länsi on koskaan tuottanut. Bacon tunnetaan induktiivisen päättelyn ja tieteellisen menetelmän isänä, ja nämä juuri ovat suuressa määrin vastuussa siitä teknologian aikakaudesta, jossa nyt elämme. Hän tiesi ennalta, että vain soveltava tiede voisi vapauttaa ihmismassat inhimillisestä kurjuudesta ja pelkän selviytymisen takia raadannasta, jotta he voisivat tavoitella sitä korkeampaa henkisyyttä, jonka he kerran tunsivat.		Francis Baconina (1561–1626) hän oli filosofi, valtiomies, esseisti ja kirjallisuuden mestari. Baconia on kutsuttu suurimmaksi mieleksi, jonka länsi on koskaan tuottanut. Bacon tunnetaan induktiivisen päättelyn ja tieteellisen menetelmän isänä, ja nämä juuri ovat suuressa määrin vastuussa siitä teknologian aikakaudesta, jossa nyt elämme. Hän tiesi ennalta, että vain soveltava tiede voisi vapauttaa ihmismassat inhimillisestä kurjuudesta ja pelkän selviytymisen takia raadannasta, jotta he voisivat tavoitella sitä korkeampaa henkisyyttä, jonka he kerran tunsivat.

	~~<div lang=~~"en" ~~dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		"Suuri uudistus" (Great Instauration) (tarkoittaa entiselleen palautusta rappeutumisen, erehdysten tai turmeltuneisuuden jälkeen) oli hänen kaavansa "koko laajan maailman" muuttamiseksi. Ajatus syntyi ensimmäisen kerran Baconin ollessa vasta poika. Kun hän myöhemmin kiteytti sen samannimisessä teoksessaan vuodelta 1607, se käynnisti Englannin renessansin.
	~~“The~~ Great ~~Instauration”~~ (~~meaning the great restoration after decay~~, ~~lapse or dilapidation~~) ~~was his formula to change “the whole wide world~~.~~” He first conceived of the concept as a boy, and when he later crystallized it in his~~ 1607 ~~book by the same name~~, ~~it launched the English Renaissance~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

EijaPaatero: Created page with "Francis Baconina (1561–1626) hän oli filosofi, valtiomies, esseisti ja kirjallisuuden mestari. Baconia on kutsuttu suurimmaksi mieleksi, jonka länsi on koskaan tuottanut. Bacon tunnetaan induktiivisen päättelyn ja tieteellisen menetelmän isänä, ja nämä juuri ovat suuressa määrin vastuussa siitä teknologian aikakaudesta, jossa nyt elämme. Hän tiesi ennalta, että vain soveltava tiede voisi vapauttaa ihmismassat inhimillisestä kurjuudesta ja pelkän selviy..."

2025-06-21T12:47:08Z

Created page with "Francis Baconina (1561–1626) hän oli filosofi, valtiomies, esseisti ja kirjallisuuden mestari. Baconia on kutsuttu suurimmaksi mieleksi, jonka länsi on koskaan tuottanut. Bacon tunnetaan induktiivisen päättelyn ja tieteellisen menetelmän isänä, ja nämä juuri ovat suuressa määrin vastuussa siitä teknologian aikakaudesta, jossa nyt elämme. Hän tiesi ennalta, että vain soveltava tiede voisi vapauttaa ihmismassat inhimillisestä kurjuudesta ja pelkän selviy..."

← Older revision		Revision as of 12:47, 21 June 2025
Line 210:		Line 210:
	{{Main-fi\|Francis Bacon\|Francis Bacon}}		{{Main-fi\|Francis Bacon\|Francis Bacon}}

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Francis Baconina (1561–1626) hän oli filosofi, valtiomies, esseisti ja kirjallisuuden mestari. Baconia on kutsuttu suurimmaksi mieleksi, jonka länsi on koskaan tuottanut. Bacon tunnetaan induktiivisen päättelyn ja tieteellisen menetelmän isänä, ja nämä juuri ovat suuressa määrin vastuussa siitä teknologian aikakaudesta, jossa nyt elämme. Hän tiesi ennalta, että vain soveltava tiede voisi vapauttaa ihmismassat inhimillisestä kurjuudesta ja pelkän selviytymisen takia raadannasta, jotta he voisivat tavoitella sitä korkeampaa henkisyyttä, jonka he kerran tunsivat.
	As Francis ~~Bacon~~ (1561–1626), ~~he was philosopher~~, ~~statesman~~, ~~essayist and literary master~~. Bacon, ~~who has been called the greatest mind the West ever produced~~, ~~is known as the father of inductive reasoning and the scientific method~~, which to a great degree are responsible for the age of technology in which we now live. He foreknew that only applied science could free the masses from human misery and the drudgery of sheer survival in order that they might seek a higher spirituality they once knew.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

EijaPaatero: Created page with "{{Main-fi|Francis Bacon|Francis Bacon}}"

2025-06-21T12:42:08Z

Created page with "{{Main-fi|Francis Bacon|Francis Bacon}}"

← Older revision		Revision as of 12:42, 21 June 2025
Line 208:		Line 208:
	=== Francis Bacon ===		=== Francis Bacon ===

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		{{Main-fi\|Francis Bacon\|Francis Bacon}}
	{{Main\|Francis Bacon}}
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

EijaPaatero: Created page with "=== Francis Bacon ==="

2025-06-21T12:41:44Z

Created page with "=== Francis Bacon ==="

← Older revision		Revision as of 12:41, 21 June 2025
Line 206:		Line 206:
	[[File:Francis Bacon, Viscount St Alban from NPG (2).jpg\|thumb\|upright\|alt=caption\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Francis Bacon, Viscount St Alban, by unknown artist</span>]]		[[File:Francis Bacon, Viscount St Alban from NPG (2).jpg\|thumb\|upright\|alt=caption\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Francis Bacon, Viscount St Alban, by unknown artist</span>]]

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	=== Francis Bacon ===		=== Francis Bacon ===
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

EijaPaatero at 12:18, 21 June 2025

2025-06-21T12:18:07Z

← Older revision		Revision as of 12:18, 21 June 2025
Line 202:		Line 202:
	Kolumbus uskoi, että Jumala oli tehnyt hänet "uuden taivaan ja uuden maan lähettilääksi, josta Hän puhui Johanneksen ilmestyskirjassa puhuttuaan siitä ensin Jesajan suulla." "Tämän Intia-yrityksen toteuttamisessa",<ref>Clements R. Markham, ''Life of Christopher Columbus'' (London: George Philip and Son, 1892), s. 207–208.</ref> hän kirjoitti kuningas Ferdinandille ja kuningatar Isabellalle vuonna 1502, "ei järki, matematiikka eivätkä kartat olleet minulle hyödyksi. Jesajan sanat toteutuivat täysin." Hän viittasi Jesajan kirjan profetiaan 11:10-12, jonka mukaan Herra vapauttaa "kansansa jäännöksen... hän korjaa talteen Israelista pois ajetut ja kokoaa yhteen Juudasta eri tahoille hajotetut maailman neljältä kulmalta.<ref>''Encyclopaedia Britannica'', 15th ed., s.v. “Columbus, Christopher.”</ref>		Kolumbus uskoi, että Jumala oli tehnyt hänet "uuden taivaan ja uuden maan lähettilääksi, josta Hän puhui Johanneksen ilmestyskirjassa puhuttuaan siitä ensin Jesajan suulla." "Tämän Intia-yrityksen toteuttamisessa",<ref>Clements R. Markham, ''Life of Christopher Columbus'' (London: George Philip and Son, 1892), s. 207–208.</ref> hän kirjoitti kuningas Ferdinandille ja kuningatar Isabellalle vuonna 1502, "ei järki, matematiikka eivätkä kartat olleet minulle hyödyksi. Jesajan sanat toteutuivat täysin." Hän viittasi Jesajan kirjan profetiaan 11:10-12, jonka mukaan Herra vapauttaa "kansansa jäännöksen... hän korjaa talteen Israelista pois ajetut ja kokoaa yhteen Juudasta eri tahoille hajotetut maailman neljältä kulmalta.<ref>''Encyclopaedia Britannica'', 15th ed., s.v. “Columbus, Christopher.”</ref>

	Hän oli varma siitä, että hänet oli jumalallisesti valittu tehtäväänsä. Hän tutki Raamatun profeettoja ja kirjoitti tehtäväänsä liittyviä kohtia itse laatimaansa kirjaan, jonka nimi oli ''Las Proficias'' eli ''Profetiat'' – täydellisessä muodossaan ~~[suomennettuna]~~ ''Profetioiden kirja koskien Intian löytämistä ja Jerusalemin palauttamista''. Vaikka asiaa korostetaan harvoin, on tämä niin syvälle historiaan juurtunut tosiasia, että jopa ''Encyclopaedia Britannic''a sanoo yksiselitteisesti, että "Kolumbus löysi Amerikan ennemminkin profetian kuin tähtitieteen avulla."		Hän oli varma siitä, että hänet oli jumalallisesti valittu tehtäväänsä. Hän tutki Raamatun profeettoja ja kirjoitti tehtäväänsä liittyviä kohtia itse laatimaansa kirjaan, jonka nimi oli ''Las Proficias'' eli ''Profetiat'' – täydellisessä muodossaan ''Profetioiden kirja koskien Intian löytämistä ja Jerusalemin palauttamista''. Vaikka asiaa korostetaan harvoin, on tämä niin syvälle historiaan juurtunut tosiasia, että jopa ''Encyclopaedia Britannic''a sanoo yksiselitteisesti, että "Kolumbus löysi Amerikan ennemminkin profetian kuin tähtitieteen avulla."

	[[File:Francis Bacon, Viscount St Alban from NPG (2).jpg\|thumb\|upright\|alt=caption\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Francis Bacon, Viscount St Alban, by unknown artist</span>]]		[[File:Francis Bacon, Viscount St Alban from NPG (2).jpg\|thumb\|upright\|alt=caption\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Francis Bacon, Viscount St Alban, by unknown artist</span>]]

EijaPaatero: Created page with "Hän oli varma siitä, että hänet oli jumalallisesti valittu tehtäväänsä. Hän tutki Raamatun profeettoja ja kirjoitti tehtäväänsä liittyviä kohtia itse laatimaansa kirjaan, jonka nimi oli ''Las Proficias'' eli ''Profetiat'' – täydellisessä muodossaan [suomennettuna] ''Profetioiden kirja koskien Intian löytämistä ja Jerusalemin palauttamista''. Vaikka asiaa korostetaan harvoin, on tämä niin syvälle historiaan juurtunut tosiasia, että jopa ''Encyclop..."

2025-06-21T12:17:28Z

Created page with "Hän oli varma siitä, että hänet oli jumalallisesti valittu tehtäväänsä. Hän tutki Raamatun profeettoja ja kirjoitti tehtäväänsä liittyviä kohtia itse laatimaansa kirjaan, jonka nimi oli ''Las Proficias'' eli ''Profetiat'' – täydellisessä muodossaan [suomennettuna] ''Profetioiden kirja koskien Intian löytämistä ja Jerusalemin palauttamista''. Vaikka asiaa korostetaan harvoin, on tämä niin syvälle historiaan juurtunut tosiasia, että jopa ''Encyclop..."

← Older revision		Revision as of 12:17, 21 June 2025
Line 202:		Line 202:
	Kolumbus uskoi, että Jumala oli tehnyt hänet "uuden taivaan ja uuden maan lähettilääksi, josta Hän puhui Johanneksen ilmestyskirjassa puhuttuaan siitä ensin Jesajan suulla." "Tämän Intia-yrityksen toteuttamisessa",<ref>Clements R. Markham, ''Life of Christopher Columbus'' (London: George Philip and Son, 1892), s. 207–208.</ref> hän kirjoitti kuningas Ferdinandille ja kuningatar Isabellalle vuonna 1502, "ei järki, matematiikka eivätkä kartat olleet minulle hyödyksi. Jesajan sanat toteutuivat täysin." Hän viittasi Jesajan kirjan profetiaan 11:10-12, jonka mukaan Herra vapauttaa "kansansa jäännöksen... hän korjaa talteen Israelista pois ajetut ja kokoaa yhteen Juudasta eri tahoille hajotetut maailman neljältä kulmalta.<ref>''Encyclopaedia Britannica'', 15th ed., s.v. “Columbus, Christopher.”</ref>		Kolumbus uskoi, että Jumala oli tehnyt hänet "uuden taivaan ja uuden maan lähettilääksi, josta Hän puhui Johanneksen ilmestyskirjassa puhuttuaan siitä ensin Jesajan suulla." "Tämän Intia-yrityksen toteuttamisessa",<ref>Clements R. Markham, ''Life of Christopher Columbus'' (London: George Philip and Son, 1892), s. 207–208.</ref> hän kirjoitti kuningas Ferdinandille ja kuningatar Isabellalle vuonna 1502, "ei järki, matematiikka eivätkä kartat olleet minulle hyödyksi. Jesajan sanat toteutuivat täysin." Hän viittasi Jesajan kirjan profetiaan 11:10-12, jonka mukaan Herra vapauttaa "kansansa jäännöksen... hän korjaa talteen Israelista pois ajetut ja kokoaa yhteen Juudasta eri tahoille hajotetut maailman neljältä kulmalta.<ref>''Encyclopaedia Britannica'', 15th ed., s.v. “Columbus, Christopher.”</ref>

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Hän oli varma siitä, että hänet oli jumalallisesti valittu tehtäväänsä. Hän tutki Raamatun profeettoja ja kirjoitti tehtäväänsä liittyviä kohtia itse laatimaansa kirjaan, jonka nimi oli ''Las Proficias'' eli ''Profetiat'' – täydellisessä muodossaan [suomennettuna] ''Profetioiden kirja koskien Intian löytämistä ja Jerusalemin palauttamista''. Vaikka asiaa korostetaan harvoin, on tämä niin syvälle historiaan juurtunut tosiasia, että jopa ''Encyclopaedia Britannic''a sanoo yksiselitteisesti, että "Kolumbus löysi Amerikan ennemminkin profetian kuin tähtitieteen avulla."
	~~He was certain that he had been divinely selected for his mission~~. ~~He studied the biblical prophets~~, ~~writing passages relating to his mission in a book of his own making entitled~~ ''Las Proficias''~~, or~~ ''~~The Prophecies~~''~~—in its complete form,~~ ''~~The Book of Prophecies concerning the Discovery of the Indies and the Recovery of Jerusalem~~''. ~~Although the point is seldom stressed~~, ~~it is a fact so rooted in history that even~~ ''Encyclopaedia ~~Britannica~~'' ~~says unequivocally that “Columbus discovered America by prophecy rather than by astronomy~~.”
	~~</div>~~

	[[File:Francis Bacon, Viscount St Alban from NPG (2).jpg\|thumb\|upright\|alt=caption\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Francis Bacon, Viscount St Alban, by unknown artist</span>]]		[[File:Francis Bacon, Viscount St Alban from NPG (2).jpg\|thumb\|upright\|alt=caption\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Francis Bacon, Viscount St Alban, by unknown artist</span>]]

EijaPaatero: Created page with "Kolumbus uskoi, että Jumala oli tehnyt hänet "uuden taivaan ja uuden maan lähettilääksi, josta Hän puhui Johanneksen ilmestyskirjassa puhuttuaan siitä ensin Jesajan suulla." "Tämän Intia-yrityksen toteuttamisessa",Clements R. Markham, ''Life of Christopher Columbus'' (London: George Philip and Son, 1892), s. 207–208. hän kirjoitti kuningas Ferdinandille ja kuningatar Isabellalle vuonna 1502, "ei järki, matematiikka eivätkä kartat olleet minulle..."

2025-06-21T12:14:11Z

Created page with "Kolumbus uskoi, että Jumala oli tehnyt hänet "uuden taivaan ja uuden maan lähettilääksi, josta Hän puhui Johanneksen ilmestyskirjassa puhuttuaan siitä ensin Jesajan suulla." "Tämän Intia-yrityksen toteuttamisessa",<ref>Clements R. Markham, ''Life of Christopher Columbus'' (London: George Philip and Son, 1892), s. 207–208.</ref> hän kirjoitti kuningas Ferdinandille ja kuningatar Isabellalle vuonna 1502, "ei järki, matematiikka eivätkä kartat olleet minulle..."

← Older revision		Revision as of 12:14, 21 June 2025
Line 200:		Line 200:
	Saint Germain oli ruumiillistuneena myös Kristoffer Kolumbuksena (1451-1506), Amerikan löytäjänä. Yli kaksi vuosisataa ennen Kolumbuksen purjehdusta oli Roger Bacon luonut pohjan Kolumbuksen matkalle Uuteen maailmaan todetessaan ''Opus Majus'' -teoksessaan, että "Espanjan länsipuolen reunan ja Intian itäpuolen alun välinen meri on purjehdittavissa muutamassa päivässä, jos tuuli on suotuisa."<ref>David Wallechinsky, Amy Wallace ja Irving Wallace, ''The Book of Predictions'' (New York: William Morrow and Co., 1980), s. 346.</ref> Vaikka lausunto oli virheellinen, sillä Espanjan länsipuolella oleva maa ei ollut Intia, oli sillä ratkaiseva merkitys Kolumbuksen löytöretkelle. Hän siteerasi kohtaa vuonna 1498 lähettämässään kirjeessä kuningas Ferdinandille ja kuningatar Isabellalle ja totesi, että hänen vuoden 1492 matkansa oli osittain saanut innoituksensa tästä visionäärisestä lausunnosta.		Saint Germain oli ruumiillistuneena myös Kristoffer Kolumbuksena (1451-1506), Amerikan löytäjänä. Yli kaksi vuosisataa ennen Kolumbuksen purjehdusta oli Roger Bacon luonut pohjan Kolumbuksen matkalle Uuteen maailmaan todetessaan ''Opus Majus'' -teoksessaan, että "Espanjan länsipuolen reunan ja Intian itäpuolen alun välinen meri on purjehdittavissa muutamassa päivässä, jos tuuli on suotuisa."<ref>David Wallechinsky, Amy Wallace ja Irving Wallace, ''The Book of Predictions'' (New York: William Morrow and Co., 1980), s. 346.</ref> Vaikka lausunto oli virheellinen, sillä Espanjan länsipuolella oleva maa ei ollut Intia, oli sillä ratkaiseva merkitys Kolumbuksen löytöretkelle. Hän siteerasi kohtaa vuonna 1498 lähettämässään kirjeessä kuningas Ferdinandille ja kuningatar Isabellalle ja totesi, että hänen vuoden 1492 matkansa oli osittain saanut innoituksensa tästä visionäärisestä lausunnosta.

	~~<div lang=~~"~~en" dir="ltr~~" ~~class=~~"~~mw-content~~-~~ltr~~">		Kolumbus uskoi, että Jumala oli tehnyt hänet "uuden taivaan ja uuden maan lähettilääksi, josta Hän puhui Johanneksen ilmestyskirjassa puhuttuaan siitä ensin Jesajan suulla." "Tämän Intia-yrityksen toteuttamisessa",<ref>Clements R. Markham, ''Life of Christopher Columbus'' (London: George Philip and Son, 1892), s. 207–208.</ref> hän kirjoitti kuningas Ferdinandille ja kuningatar Isabellalle vuonna 1502, "ei järki, matematiikka eivätkä kartat olleet minulle hyödyksi. Jesajan sanat toteutuivat täysin." Hän viittasi Jesajan kirjan profetiaan 11:10-12, jonka mukaan Herra vapauttaa "kansansa jäännöksen... hän korjaa talteen Israelista pois ajetut ja kokoaa yhteen Juudasta eri tahoille hajotetut maailman neljältä kulmalta.<ref>''Encyclopaedia Britannica'', 15th ed., s.v. “Columbus, Christopher.”</ref>
	~~Columbus believed that God had made him to be “the messenger of the new heaven and the new earth of which He spake in the Apocalypse of St. John~~, ~~after having spoken of it by the mouth of Isaiah.” “In the carrying out of this enterprise of the Indies,”~~<ref>Clements R. Markham, ''Life of Christopher Columbus'' (London: George Philip and Son, 1892), pp. ~~207–8~~.</ref> ~~he wrote to King Ferdinand and Queen Isabella in~~ 1502, ~~“neither reason nor mathematics nor maps were any use to me: fully accomplished were the words of Isaiah~~.~~” He was referring to the prophecy recorded in Isaiah~~ 11:~~10–12 that the Lord would “recover the remnant of his people~~...~~and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth~~.”<ref>''Encyclopaedia Britannica'', 15th ed., s.v. “Columbus, Christopher.”</ref>
	~~</div~~>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

EijaPaatero: Created page with "Saint Germain oli ruumiillistuneena myös Kristoffer Kolumbuksena (1451-1506), Amerikan löytäjänä. Yli kaksi vuosisataa ennen Kolumbuksen purjehdusta oli Roger Bacon luonut pohjan Kolumbuksen matkalle Uuteen maailmaan todetessaan ''Opus Majus'' -teoksessaan, että "Espanjan länsipuolen reunan ja Intian itäpuolen alun välinen meri on purjehdittavissa muutamassa päivässä, jos tuuli on suotuisa."David Wallechinsky, Amy Wallace ja Irving Wallace, ''The Book of..."

2025-06-21T12:04:33Z

Created page with "Saint Germain oli ruumiillistuneena myös Kristoffer Kolumbuksena (1451-1506), Amerikan löytäjänä. Yli kaksi vuosisataa ennen Kolumbuksen purjehdusta oli Roger Bacon luonut pohjan Kolumbuksen matkalle Uuteen maailmaan todetessaan ''Opus Majus'' -teoksessaan, että "Espanjan länsipuolen reunan ja Intian itäpuolen alun välinen meri on purjehdittavissa muutamassa päivässä, jos tuuli on suotuisa."<ref>David Wallechinsky, Amy Wallace ja Irving Wallace, ''The Book of..."

← Older revision		Revision as of 12:04, 21 June 2025
Line 198:		Line 198:
	{{Main-fi\|Christopher Columbus\|Kristoffer Kolumbus}}		{{Main-fi\|Christopher Columbus\|Kristoffer Kolumbus}}

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Saint Germain oli ruumiillistuneena myös Kristoffer Kolumbuksena (1451-1506), Amerikan löytäjänä. Yli kaksi vuosisataa ennen Kolumbuksen purjehdusta oli Roger Bacon luonut pohjan Kolumbuksen matkalle Uuteen maailmaan todetessaan ''Opus Majus'' -teoksessaan, että "Espanjan länsipuolen reunan ja Intian itäpuolen alun välinen meri on purjehdittavissa muutamassa päivässä, jos tuuli on suotuisa."<ref>David Wallechinsky, Amy Wallace ja Irving Wallace, ''The Book of Predictions'' (New York: William Morrow and Co., 1980), s. 346.</ref> Vaikka lausunto oli virheellinen, sillä Espanjan länsipuolella oleva maa ei ollut Intia, oli sillä ratkaiseva merkitys Kolumbuksen löytöretkelle. Hän siteerasi kohtaa vuonna 1498 lähettämässään kirjeessä kuningas Ferdinandille ja kuningatar Isabellalle ja totesi, että hänen vuoden 1492 matkansa oli osittain saanut innoituksensa tästä visionäärisestä lausunnosta.
	Saint Germain ~~was also embodied as Christopher Columbus~~ (~~1451–1506~~), ~~discoverer of America~~. ~~Over two centuries before Columbus sailed,~~ Roger Bacon ~~himself had set the stage for Columbus’ voyage to the New World when he stated in his~~ ''Opus Majus'' ~~that “the sea between the end of Spain~~ on ~~the west and the beginning of India~~ on ~~the east is navigable in a very few days if the wind is favorable~~.”<ref>David Wallechinsky, Amy Wallace ~~and~~ Irving Wallace, ''The Book of Predictions'' (New York: William Morrow and Co., 1980), p. 346.</ref> ~~Although the statement was incorrect in that the land to the west of Spain was not India~~, ~~it was instrumental in Columbus’ discovery~~. ~~He quoted the passage in a~~ 1498 ~~letter to King Ferdinand and Queen Isabella and said that his~~ 1492 ~~voyage had been inspired in part by this visionary statement~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

EijaPaatero: Created page with "{{Main-fi|Christopher Columbus|Kristoffer Kolumbus}}"

2025-06-21T11:56:33Z

Created page with "{{Main-fi|Christopher Columbus|Kristoffer Kolumbus}}"

← Older revision		Revision as of 11:56, 21 June 2025
Line 196:		Line 196:
	=== Kristoffer Kolumbus ===		=== Kristoffer Kolumbus ===

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		{{Main-fi\|Christopher Columbus\|Kristoffer Kolumbus}}
	{{Main\|Christopher Columbus}}
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">