Tabernacle/fr - Revision history

Hbraga at 11:45, 11 February 2026

2026-02-11T11:45:47Z

← Older revision		Revision as of 11:45, 11 February 2026
Line 9:		Line 9:
	== Voir aussi ==		== Voir aussi ==

	[[Special:MyLanguage/Ark of covenant\|Arche d'alliance]]		[[Special:MyLanguage/Ark of the covenant\|Arche d'alliance]]

	== Sources ==		== Sources ==

Hbraga at 11:45, 11 February 2026

2026-02-11T11:45:14Z

← Older revision		Revision as of 11:45, 11 February 2026
Line 2:		Line 2:
	[[File:The Jewish tabernacle and priesthood (1874) (14595322139).jpg\|thumb\|Illustration tirée de The Jewish Tabernacle and the Priesthood'' (Le tabernacle juif et le sacerdoce), par George C. Needham (1874)]]		[[File:The Jewish tabernacle and priesthood (1874) (14595322139).jpg\|thumb\|Illustration tirée de The Jewish Tabernacle and the Priesthood'' (Le tabernacle juif et le sacerdoce), par George C. Needham (1874)]]

	~~[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]~~		Le mot '''''tabernacle''''' vient du latin ''tabernaculum'', qui signifie « tente ». Le tabernacle du S<small>EIGNEUR</small> (également appelé « tente de la congrégation ») était le sanctuaire portable construit par les Israélites à la demande de Dieu pour abriter l'[[Special:MyLanguage/ark of the covenant\|arche de l'alliance]] alors qu'ils se déplaçaient d'un endroit à l'autre pendant leurs 40 années d'errance dans le désert. (Voir Exode 25-27.)

	Le mot '''''tabernacle''''' vient du latin ''tabernaculum'', qui signifie « tente ». Le tabernacle du S<small>EIGNEUR</small> (également appelé « tente de la congrégation ») était le sanctuaire portable construit par les Israélites à la demande de Dieu pour abriter l'[[Special:MyLanguage/ark of covenant\|arche de l'alliance]] alors qu'ils se déplaçaient d'un endroit à l'autre pendant leurs 40 années d'errance dans le désert. (Voir Exode 25-27.)

	Après la construction de l'arche, Moïse « apporta l'arche dans le tabernacle et installa le voile qui la recouvrait ».<ref>Exode 40:21.</ref> Le tabernacle, qui était entouré d'une cour extérieure, était divisé en deux chambres séparées par des voiles. <ref>Exode 26:33, 34 ; 27:9.</ref> La première, appelée « le lieu saint », contenait le chandelier, la table et les pains de proposition ; la seconde, ou « le lieu très saint », était réservée à l'arche de l'alliance et n'était accessible qu'au grand prêtre. <ref>Exode 25:23, 30, 31 ; Hébreux 9:2-8.</ref> Elle était vénérée comme la demeure du Dieu d'Israël, qui siégeait sur le « propitiatoire (siège de la miséricorde)» au sommet de l'arche.<ref>Exode 25:21, 22.</ref>		Après la construction de l'arche, Moïse « apporta l'arche dans le tabernacle et installa le voile qui la recouvrait ».<ref>Exode 40:21.</ref> Le tabernacle, qui était entouré d'une cour extérieure, était divisé en deux chambres séparées par des voiles. <ref>Exode 26:33, 34 ; 27:9.</ref> La première, appelée « le lieu saint », contenait le chandelier, la table et les pains de proposition ; la seconde, ou « le lieu très saint », était réservée à l'arche de l'alliance et n'était accessible qu'au grand prêtre. <ref>Exode 25:23, 30, 31 ; Hébreux 9:2-8.</ref> Elle était vénérée comme la demeure du Dieu d'Israël, qui siégeait sur le « propitiatoire (siège de la miséricorde)» au sommet de l'arche.<ref>Exode 25:21, 22.</ref>

Hbraga at 11:43, 11 February 2026

2026-02-11T11:43:14Z

← Older revision		Revision as of 11:43, 11 February 2026
Line 6:		Line 6:
	Le mot '''''tabernacle''''' vient du latin ''tabernaculum'', qui signifie « tente ». Le tabernacle du S<small>EIGNEUR</small> (également appelé « tente de la congrégation ») était le sanctuaire portable construit par les Israélites à la demande de Dieu pour abriter l'[[Special:MyLanguage/ark of covenant\|arche de l'alliance]] alors qu'ils se déplaçaient d'un endroit à l'autre pendant leurs 40 années d'errance dans le désert. (Voir Exode 25-27.)		Le mot '''''tabernacle''''' vient du latin ''tabernaculum'', qui signifie « tente ». Le tabernacle du S<small>EIGNEUR</small> (également appelé « tente de la congrégation ») était le sanctuaire portable construit par les Israélites à la demande de Dieu pour abriter l'[[Special:MyLanguage/ark of covenant\|arche de l'alliance]] alors qu'ils se déplaçaient d'un endroit à l'autre pendant leurs 40 années d'errance dans le désert. (Voir Exode 25-27.)

	Après la construction de l'arche, Moïse « apporta l'arche dans le tabernacle et installa le voile qui la recouvrait ».<ref>Exode 40:21.</ref> Le tabernacle, qui était entouré d'une cour extérieure, était divisé en deux chambres séparées par des voiles. <ref>Exode 26:33, 34 ; 27:9.</ref> La première, appelée « le lieu saint », contenait le chandelier, la table et les pains de proposition ; la seconde, ou « le lieu très saint », était réservée à l'arche de l'alliance et n'était accessible qu'au grand prêtre. <ref>Exode 25:23, 30, 31 ; Hébreux 9:2-8.</ref> Elle était vénérée comme la demeure du Dieu d'Israël, qui siégeait sur le « propitiatoire » au sommet de l'arche.<ref>Exode 25:21, 22.</ref>		Après la construction de l'arche, Moïse « apporta l'arche dans le tabernacle et installa le voile qui la recouvrait ».<ref>Exode 40:21.</ref> Le tabernacle, qui était entouré d'une cour extérieure, était divisé en deux chambres séparées par des voiles. <ref>Exode 26:33, 34 ; 27:9.</ref> La première, appelée « le lieu saint », contenait le chandelier, la table et les pains de proposition ; la seconde, ou « le lieu très saint », était réservée à l'arche de l'alliance et n'était accessible qu'au grand prêtre. <ref>Exode 25:23, 30, 31 ; Hébreux 9:2-8.</ref> Elle était vénérée comme la demeure du Dieu d'Israël, qui siégeait sur le « propitiatoire (siège de la miséricorde)» au sommet de l'arche.<ref>Exode 25:21, 22.</ref>

	<span id="See_also"></span>		<span id="See_also"></span>

Hbraga at 11:33, 11 February 2026

2026-02-11T11:33:39Z

← Older revision		Revision as of 11:33, 11 February 2026
Line 11:		Line 11:
	== Voir aussi ==		== Voir aussi ==

	[[Arche d'alliance]]		[[Special:MyLanguage/Ark of covenant\|Arche d'alliance]]

	== Sources ==		== Sources ==

Hbraga at 11:33, 11 February 2026

2026-02-11T11:33:21Z

← Older revision		Revision as of 11:33, 11 February 2026
Line 2:		Line 2:
	[[File:The Jewish tabernacle and priesthood (1874) (14595322139).jpg\|thumb\|Illustration tirée de The Jewish Tabernacle and the Priesthood'' (Le tabernacle juif et le sacerdoce), par George C. Needham (1874)]]		[[File:The Jewish tabernacle and priesthood (1874) (14595322139).jpg\|thumb\|Illustration tirée de The Jewish Tabernacle and the Priesthood'' (Le tabernacle juif et le sacerdoce), par George C. Needham (1874)]]

	Le mot '''''tabernacle''''' vient du latin ''tabernaculum'', qui signifie « tente ». Le tabernacle du S<small>EIGNEUR</small> (également appelé « tente de la congrégation ») était le sanctuaire portable construit par les Israélites à la demande de Dieu pour abriter l'[[arche de l'alliance]] alors qu'ils se déplaçaient d'un endroit à l'autre pendant leurs 40 années d'errance dans le désert. (Voir Exode 25-27.)		[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

			Le mot '''''tabernacle''''' vient du latin ''tabernaculum'', qui signifie « tente ». Le tabernacle du S<small>EIGNEUR</small> (également appelé « tente de la congrégation ») était le sanctuaire portable construit par les Israélites à la demande de Dieu pour abriter l'[[Special:MyLanguage/ark of covenant\|arche de l'alliance]] alors qu'ils se déplaçaient d'un endroit à l'autre pendant leurs 40 années d'errance dans le désert. (Voir Exode 25-27.)

	Après la construction de l'arche, Moïse « apporta l'arche dans le tabernacle et installa le voile qui la recouvrait ».<ref>Exode 40:21.</ref> Le tabernacle, qui était entouré d'une cour extérieure, était divisé en deux chambres séparées par des voiles. <ref>Exode 26:33, 34 ; 27:9.</ref> La première, appelée « le lieu saint », contenait le chandelier, la table et les pains de proposition ; la seconde, ou « le lieu très saint », était réservée à l'arche de l'alliance et n'était accessible qu'au grand prêtre. <ref>Exode 25:23, 30, 31 ; Hébreux 9:2-8.</ref> Elle était vénérée comme la demeure du Dieu d'Israël, qui siégeait sur le « propitiatoire » au sommet de l'arche.<ref>Exode 25:21, 22.</ref>		Après la construction de l'arche, Moïse « apporta l'arche dans le tabernacle et installa le voile qui la recouvrait ».<ref>Exode 40:21.</ref> Le tabernacle, qui était entouré d'une cour extérieure, était divisé en deux chambres séparées par des voiles. <ref>Exode 26:33, 34 ; 27:9.</ref> La première, appelée « le lieu saint », contenait le chandelier, la table et les pains de proposition ; la seconde, ou « le lieu très saint », était réservée à l'arche de l'alliance et n'était accessible qu'au grand prêtre. <ref>Exode 25:23, 30, 31 ; Hébreux 9:2-8.</ref> Elle était vénérée comme la demeure du Dieu d'Israël, qui siégeait sur le « propitiatoire » au sommet de l'arche.<ref>Exode 25:21, 22.</ref>

Hbraga at 11:31, 11 February 2026

2026-02-11T11:31:48Z

← Older revision		Revision as of 11:31, 11 February 2026
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	[[File:The Jewish tabernacle and priesthood (1874) (14595322139).jpg\|thumb\|Illustration tirée de « The Jewish Tabernacle and the Priesthood » (Le tabernacle juif et le sacerdoce), par George C. Needham (1874)]]		[[File:The Jewish tabernacle and priesthood (1874) (14595322139).jpg\|thumb\|Illustration tirée de The Jewish Tabernacle and the Priesthood'' (Le tabernacle juif et le sacerdoce), par George C. Needham (1874)]]

	Le mot '''''tabernacle''''' vient du latin ''tabernaculum'', qui signifie « tente ». Le tabernacle du S<small>EIGNEUR</small> (également appelé « tente de la congrégation ») était le sanctuaire portable construit par les Israélites à la demande de Dieu pour abriter l'[[arche de l'alliance]] alors qu'ils se déplaçaient d'un endroit à l'autre pendant leurs 40 années d'errance dans le désert. (Voir Exode 25-27.)		Le mot '''''tabernacle''''' vient du latin ''tabernaculum'', qui signifie « tente ». Le tabernacle du S<small>EIGNEUR</small> (également appelé « tente de la congrégation ») était le sanctuaire portable construit par les Israélites à la demande de Dieu pour abriter l'[[arche de l'alliance]] alors qu'ils se déplaçaient d'un endroit à l'autre pendant leurs 40 années d'errance dans le désert. (Voir Exode 25-27.)

Hbraga: Created page with "Après la construction de l'arche, Moïse « apporta l'arche dans le tabernacle et installa le voile qui la recouvrait ».Exode 40:21. Le tabernacle, qui était entouré d'une cour extérieure, était divisé en deux chambres séparées par des voiles. Exode 26:33, 34 ; 27:9. La première, appelée « le lieu saint », contenait le chandelier, la table et les pains de proposition ; la seconde, ou « le lieu très saint », était réservée à l'arc..."

2026-02-11T11:30:25Z

Created page with "Après la construction de l'arche, Moïse « apporta l'arche dans le tabernacle et installa le voile qui la recouvrait ».<ref>Exode 40:21.</ref> Le tabernacle, qui était entouré d'une cour extérieure, était divisé en deux chambres séparées par des voiles. <ref>Exode 26:33, 34 ; 27:9.</ref> La première, appelée « le lieu saint », contenait le chandelier, la table et les pains de proposition ; la seconde, ou « le lieu très saint », était réservée à l'arc..."

← Older revision		Revision as of 11:30, 11 February 2026
Line 4:		Line 4:
	Le mot '''''tabernacle''''' vient du latin ''tabernaculum'', qui signifie « tente ». Le tabernacle du S<small>EIGNEUR</small> (également appelé « tente de la congrégation ») était le sanctuaire portable construit par les Israélites à la demande de Dieu pour abriter l'[[arche de l'alliance]] alors qu'ils se déplaçaient d'un endroit à l'autre pendant leurs 40 années d'errance dans le désert. (Voir Exode 25-27.)		Le mot '''''tabernacle''''' vient du latin ''tabernaculum'', qui signifie « tente ». Le tabernacle du S<small>EIGNEUR</small> (également appelé « tente de la congrégation ») était le sanctuaire portable construit par les Israélites à la demande de Dieu pour abriter l'[[arche de l'alliance]] alors qu'ils se déplaçaient d'un endroit à l'autre pendant leurs 40 années d'errance dans le désert. (Voir Exode 25-27.)

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Après la construction de l'arche, Moïse « apporta l'arche dans le tabernacle et installa le voile qui la recouvrait ».<ref>Exode 40:21.</ref> Le tabernacle, qui était entouré d'une cour extérieure, était divisé en deux chambres séparées par des voiles. <ref>Exode 26:33, 34 ; 27:9.</ref> La première, appelée « le lieu saint », contenait le chandelier, la table et les pains de proposition ; la seconde, ou « le lieu très saint », était réservée à l'arche de l'alliance et n'était accessible qu'au grand prêtre. <ref>Exode 25:23, 30, 31 ; Hébreux 9:2-8.</ref> Elle était vénérée comme la demeure du Dieu d'Israël, qui siégeait sur le « propitiatoire » au sommet de l'arche.<ref>Exode 25:21, 22.</ref>
	~~Following the~~ construction ~~of the ark~~, ~~Moses “brought the ark into the~~ tabernacle~~, and set up the vail of the covering~~.”<ref>~~Exod.~~ 40:21.</ref> ~~The~~ tabernacle, ~~which was surrounded by an outer court~~, ~~was divided into two chambers separated by vails~~.<ref>~~Exod.~~ 26:33, 34; 27:9.</ref> ~~The first~~, ~~called “the holy place~~,~~” contained the candlestick~~, table~~, and shewbread~~; ~~the second~~, ~~or “the most holy place~~,~~” was reserved for the ark of the covenant and could only be entered by the high priest~~.<ref>~~Exod.~~ 25:23, 30, 31; ~~Heb.~~ 9:~~2–8~~.</ref> ~~It was honored as the dwelling place of the God of Israel~~, ~~who sat upon the “mercy seat” on top of the ark~~.<ref>~~Exod.~~ 25:21, 22.</ref>
	~~</div~~>

	<span id="See_also"></span>		<span id="See_also"></span>

Hbraga: Created page with "{{POWref|25|47|, 21 novembre 1982}}"

2026-02-11T11:30:15Z

Created page with "{{POWref|25|47|, 21 novembre 1982}}"

← Older revision		Revision as of 11:30, 11 February 2026
Line 17:		Line 17:
	{{POWref\|38\|36\|, 20 août 1995}}		{{POWref\|38\|36\|, 20 août 1995}}

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		{{POWref\|25\|47\|, 21 novembre 1982}}
	{{POWref\|25\|47\|, ~~November~~ 21, 1982}}
	~~</div>~~
	<references />		<references />

Hbraga: Created page with "{{POWref|38|36|, 20 août 1995}}"

2026-02-11T11:30:00Z

Created page with "{{POWref|38|36|, 20 août 1995}}"

← Older revision		Revision as of 11:30, 11 February 2026
Line 15:		Line 15:
	== Sources ==		== Sources ==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		{{POWref\|38\|36\|, 20 août 1995}}
	{{POWref\|38\|36\|, ~~August~~ 20, 1995}}
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Hbraga: Created page with "== Sources =="

2026-02-11T11:29:50Z

Created page with "== Sources =="

← Older revision		Revision as of 11:29, 11 February 2026
Line 13:		Line 13:
	[[Arche d'alliance]]		[[Arche d'alliance]]

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	== Sources ==		== Sources ==
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">