Temple of Illumination/ru - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-02-14T05:09:24Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 05:09, 14 February 2026
Line 66:		Line 66:

	{{MTR-ru}}, “Храм Озарения.”		{{MTR-ru}}, “Храм Озарения.”
			[[Category:Etheric retreats{{#translation:}}]]
	[[Category:~~Эфирные обители~~]]

	<references />		<references />

PeterDuffy at 18:44, 7 February 2026

2026-02-07T18:44:10Z

← Older revision		Revision as of 18:44, 7 February 2026
Line 22:		Line 22:
	[[Special:MyLanguage/World Teacher\|Мировые Учителя]] — Иисус и Кутхуми — часто посещают эту обитель и дают наставления паломникам, совершающим сюда путешествия во время сна и между воплощениями. Творчество и культура золотого века будут принесены единым Духом [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Великого Белого Братства]] именно через этот фокус женского луча, через аспект Матери и деятельность по распространению [[Special:MyLanguage/Spirit\|Духа]] в [[Special:MyLanguage/Matter\|Материи]].		[[Special:MyLanguage/World Teacher\|Мировые Учителя]] — Иисус и Кутхуми — часто посещают эту обитель и дают наставления паломникам, совершающим сюда путешествия во время сна и между воплощениями. Творчество и культура золотого века будут принесены единым Духом [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Великого Белого Братства]] именно через этот фокус женского луча, через аспект Матери и деятельность по распространению [[Special:MyLanguage/Spirit\|Духа]] в [[Special:MyLanguage/Matter\|Материи]].

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Храм Озарения и обитель Ройял Тетон образуют дугу желтого пламени озарения, способствуя наступлению золотого века на Западе. Это золотое пламя ощущается почти физически. Оно повлияло на установление формы правления в Соединенных Штатах Америки, которая функционирует на протяжении вот уже двух веков. Эта система была вдохновлена Братством; по замыслу правление должно осуществляться через Христо-сознание, воплощенное руководителями и народом. Проблемы в правительстве возникают тогда, когда люди злоупотребляют формой правления либо используют ее в своих интересах. [[Special:MyLanguage/Free-enterprise system\|Система свободного предпринимательства]] тоже работает надлежащим образом, когда люди используют Золотое правило и не желают эксплуатировать друг друга. Когда, вместо последнего, люди будут готовы делиться изобилием и испытывать чувство достатка, Запад начнет процветать.
	Храм Озарения и обитель Ройял Тетон образуют дугу желтого пламени озарения, способствуя наступлению золотого века на Западе. Это золотое пламя ощущается почти физически. Оно повлияло на установление формы правления в Соединенных Штатах Америки, которая функционирует на протяжении вот уже двух веков. Эта система была вдохновлена Братством; по замыслу правление должно осуществляться через Христо-сознание, воплощенное руководителями и народом. Проблемы в правительстве возникают тогда, когда люди злоупотребляют формой правления либо используют ее в своих интересах. Система свободного предпринимательства тоже работает надлежащим образом, когда люди используют Золотое правило и не желают эксплуатировать друг друга. Когда, вместо последнего, люди будут готовы делиться изобилием и испытывать чувство достатка, Запад начнет процветать.
	~~</div>~~

	Свои самые великие посвящения мы проходим при повседневных контактах с близкими. Эти посвящения рассчитаны на то, чтобы помочь развить самоовладение. Нам надлежит проявлять свою инициативу в системе свободного предпринимательства, чтобы притянуть из своего [[Special:MyLanguage/causal body\|Каузального Тела]] [[Special:MyLanguage/divine plan\|божественный план]] для собственной жизни и все то, что принесет пользу нашим близким. Делая это, мы автоматически входим в спирали посвящения. Например, для того, чтобы построить успешный бизнес, нужно усердно работать, и здесь важно иметь верный мотив. Система работает правильно, если мы используем свои энергии для развития самоовладения, а не ради обретения мирской власти и денег. Используя свою инициативу для воплощения созидательных идей в бизнесе, системе образования, в любой иной сфере человеческой деятельности, мы успешно пройдем посвящения, направляемые Братством Света из внутренних обителей.		Свои самые великие посвящения мы проходим при повседневных контактах с близкими. Эти посвящения рассчитаны на то, чтобы помочь развить самоовладение. Нам надлежит проявлять свою инициативу в системе свободного предпринимательства, чтобы притянуть из своего [[Special:MyLanguage/causal body\|Каузального Тела]] [[Special:MyLanguage/divine plan\|божественный план]] для собственной жизни и все то, что принесет пользу нашим близким. Делая это, мы автоматически входим в спирали посвящения. Например, для того, чтобы построить успешный бизнес, нужно усердно работать, и здесь важно иметь верный мотив. Система работает правильно, если мы используем свои энергии для развития самоовладения, а не ради обретения мирской власти и денег. Используя свою инициативу для воплощения созидательных идей в бизнесе, системе образования, в любой иной сфере человеческой деятельности, мы успешно пройдем посвящения, направляемые Братством Света из внутренних обителей.

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-02-07T18:41:10Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 18:41, 7 February 2026
Line 22:		Line 22:
	[[Special:MyLanguage/World Teacher\|Мировые Учителя]] — Иисус и Кутхуми — часто посещают эту обитель и дают наставления паломникам, совершающим сюда путешествия во время сна и между воплощениями. Творчество и культура золотого века будут принесены единым Духом [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Великого Белого Братства]] именно через этот фокус женского луча, через аспект Матери и деятельность по распространению [[Special:MyLanguage/Spirit\|Духа]] в [[Special:MyLanguage/Matter\|Материи]].		[[Special:MyLanguage/World Teacher\|Мировые Учителя]] — Иисус и Кутхуми — часто посещают эту обитель и дают наставления паломникам, совершающим сюда путешествия во время сна и между воплощениями. Творчество и культура золотого века будут принесены единым Духом [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Великого Белого Братства]] именно через этот фокус женского луча, через аспект Матери и деятельность по распространению [[Special:MyLanguage/Spirit\|Духа]] в [[Special:MyLanguage/Matter\|Материи]].

	Храм Озарения и обитель Ройял Тетон образуют дугу желтого пламени озарения, способствуя наступлению золотого века на Западе. Это золотое пламя ощущается почти физически. Оно повлияло на установление формы правления в Соединенных Штатах Америки, которая функционирует на протяжении вот уже двух веков. Эта система была вдохновлена Братством; по замыслу правление должно осуществляться через Христо-сознание, воплощенное руководителями и народом. Проблемы в правительстве возникают тогда, когда люди злоупотребляют формой правления либо используют ее в своих интересах. Система свободного предпринимательства тоже работает надлежащим образом, когда люди используют Золотое правило и не желают эксплуатировать друг друга. Когда, вместо последнего, люди будут готовы делиться изобилием и испытывать чувство достатка, Запад начнет процветать.		<div class="mw-translate-fuzzy">
			Храм Озарения и обитель Ройял Тетон образуют дугу желтого пламени озарения, способствуя наступлению золотого века на Западе. Это золотое пламя ощущается почти физически. Оно повлияло на установление формы правления в Соединенных Штатах Америки, которая функционирует на протяжении вот уже двух веков. Эта система была вдохновлена Братством; по замыслу правление должно осуществляться через Христо-сознание, воплощенное руководителями и народом. Проблемы в правительстве возникают тогда, когда люди злоупотребляют формой правления либо используют ее в своих интересах. Система свободного предпринимательства тоже работает надлежащим образом, когда люди используют Золотое правило и не желают эксплуатировать друг друга. Когда, вместо последнего, люди будут готовы делиться изобилием и испытывать чувство достатка, Запад начнет процветать.
			</div>

	Свои самые великие посвящения мы проходим при повседневных контактах с близкими. Эти посвящения рассчитаны на то, чтобы помочь развить самоовладение. Нам надлежит проявлять свою инициативу в системе свободного предпринимательства, чтобы притянуть из своего [[Special:MyLanguage/causal body\|Каузального Тела]] [[Special:MyLanguage/divine plan\|божественный план]] для собственной жизни и все то, что принесет пользу нашим близким. Делая это, мы автоматически входим в спирали посвящения. Например, для того, чтобы построить успешный бизнес, нужно усердно работать, и здесь важно иметь верный мотив. Система работает правильно, если мы используем свои энергии для развития самоовладения, а не ради обретения мирской власти и денег. Используя свою инициативу для воплощения созидательных идей в бизнесе, системе образования, в любой иной сфере человеческой деятельности, мы успешно пройдем посвящения, направляемые Братством Света из внутренних обителей.		Свои самые великие посвящения мы проходим при повседневных контактах с близкими. Эти посвящения рассчитаны на то, чтобы помочь развить самоовладение. Нам надлежит проявлять свою инициативу в системе свободного предпринимательства, чтобы притянуть из своего [[Special:MyLanguage/causal body\|Каузального Тела]] [[Special:MyLanguage/divine plan\|божественный план]] для собственной жизни и все то, что принесет пользу нашим близким. Делая это, мы автоматически входим в спирали посвящения. Например, для того, чтобы построить успешный бизнес, нужно усердно работать, и здесь важно иметь верный мотив. Система работает правильно, если мы используем свои энергии для развития самоовладения, а не ради обретения мирской власти и денег. Используя свою инициативу для воплощения созидательных идей в бизнесе, системе образования, в любой иной сфере человеческой деятельности, мы успешно пройдем посвящения, направляемые Братством Света из внутренних обителей.

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-05-18T16:07:53Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 16:07, 18 May 2024
Line 6:		Line 6:
	Озеро Титикака площадью 5144 квадратных километра, расположенное на высоте 3810 метров, является самым высокогорным судоходным озером в мире. Обитель занимает значительную часть озера и сосредоточена над останками древнего храма Солнца на Острове Солнца. Согласно легенде, руины отмечают место, куда Солнце послало двух основателей династии инков.		Озеро Титикака площадью 5144 квадратных километра, расположенное на высоте 3810 метров, является самым высокогорным судоходным озером в мире. Обитель занимает значительную часть озера и сосредоточена над останками древнего храма Солнца на Острове Солнца. Согласно легенде, руины отмечают место, куда Солнце послало двух основателей династии инков.

			<span id="Description"></span>
	== Описание ==		== Описание ==

Line 14:		Line 15:
	В здании располагаются классные комнаты, залы для совещаний, а также личные покои Бога и Богини Меру. Эта обитель — фокус грядущего [[Special:MyLanguage/golden age\|золотого века]], ибо, будучи [[Special:MyLanguage/manu\|Ману]] и покровителями шестой [[Special:MyLanguage/root race\|коренной расы]], Бог и Богиня Меру выполняют свою задачу по подготовке пути для прихода [[Special:MyLanguage/seventh root race\|седьмой коренной расы]], которая будет воплощаться в Южной Америке под руководством [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Великого Божественного Направителя]]. Записи древних цивилизаций из многих других обителей мира были перемещены в эту обитель. Фокус [[Special:MyLanguage/Kuthumi\|Кутхуми]] в [[Special:MyLanguage/Cathedral of Nature\|Кашмире]] (как, впрочем, и [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat\|обитель Ройял Тетон]]) тоже владеет собранием этих записей.		В здании располагаются классные комнаты, залы для совещаний, а также личные покои Бога и Богини Меру. Эта обитель — фокус грядущего [[Special:MyLanguage/golden age\|золотого века]], ибо, будучи [[Special:MyLanguage/manu\|Ману]] и покровителями шестой [[Special:MyLanguage/root race\|коренной расы]], Бог и Богиня Меру выполняют свою задачу по подготовке пути для прихода [[Special:MyLanguage/seventh root race\|седьмой коренной расы]], которая будет воплощаться в Южной Америке под руководством [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Великого Божественного Направителя]]. Записи древних цивилизаций из многих других обителей мира были перемещены в эту обитель. Фокус [[Special:MyLanguage/Kuthumi\|Кутхуми]] в [[Special:MyLanguage/Cathedral of Nature\|Кашмире]] (как, впрочем, и [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat\|обитель Ройял Тетон]]) тоже владеет собранием этих записей.

			<span id="Functions_of_the_retreat"></span>
	== Деятельность обители ==		== Деятельность обители ==

Line 24:		Line 26:
	Свои самые великие посвящения мы проходим при повседневных контактах с близкими. Эти посвящения рассчитаны на то, чтобы помочь развить самоовладение. Нам надлежит проявлять свою инициативу в системе свободного предпринимательства, чтобы притянуть из своего [[Special:MyLanguage/causal body\|Каузального Тела]] [[Special:MyLanguage/divine plan\|божественный план]] для собственной жизни и все то, что принесет пользу нашим близким. Делая это, мы автоматически входим в спирали посвящения. Например, для того, чтобы построить успешный бизнес, нужно усердно работать, и здесь важно иметь верный мотив. Система работает правильно, если мы используем свои энергии для развития самоовладения, а не ради обретения мирской власти и денег. Используя свою инициативу для воплощения созидательных идей в бизнесе, системе образования, в любой иной сфере человеческой деятельности, мы успешно пройдем посвящения, направляемые Братством Света из внутренних обителей.		Свои самые великие посвящения мы проходим при повседневных контактах с близкими. Эти посвящения рассчитаны на то, чтобы помочь развить самоовладение. Нам надлежит проявлять свою инициативу в системе свободного предпринимательства, чтобы притянуть из своего [[Special:MyLanguage/causal body\|Каузального Тела]] [[Special:MyLanguage/divine plan\|божественный план]] для собственной жизни и все то, что принесет пользу нашим близким. Делая это, мы автоматически входим в спирали посвящения. Например, для того, чтобы построить успешный бизнес, нужно усердно работать, и здесь важно иметь верный мотив. Система работает правильно, если мы используем свои энергии для развития самоовладения, а не ради обретения мирской власти и денег. Используя свою инициативу для воплощения созидательных идей в бизнесе, системе образования, в любой иной сфере человеческой деятельности, мы успешно пройдем посвящения, направляемые Братством Света из внутренних обителей.

			<span id="Attending_the_retreat"></span>
	== Посещение обители ==		== Посещение обители ==

Line 36:		Line 39:
	</blockquote>		</blockquote>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			God Meru has also invited us to attend classes in this retreat:
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			<blockquote>
			On this sacred eve of a new opportunity for life light’s advancement, [[Sanat Kumara]] stands with [[Lady Master Venus]] beaming the action of twin flames as [[Gautama Buddha]] prepares to release his message and the [[thoughtform for the year]]. And the Goddess Meru and I stand here do ignite a taper of illumination’s flame, to add to that flame of Sanat Kumara and Gautama Buddha our reverence for life, and our vow to bring the teachings of the feminine ray from the libraries and archives of Lake Titicaca to the masses of mankind through your very hearts and heads and hands in this year, 1974.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			There is a golden sphere, very small, like a locket that can be worn around the neck and in that sphere is contained rolls of gold and on that gold is impressed, as upon akasha, the teachings of the [[Aquarian age\|Golden Age]]. And all who would carry the pure teachings of the [[Woman Clothed With the Sun]] to mankind may come in their finer bodies this night to our retreat at Lake Titicaca, to that place just above the Island of the Sun where there glow golden fires, pink fires, and the aura of [[Helios and Vesta]].
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			And angelic ministrants will fasten the clasp of a golden chain With a golden ball around your neck as I am now doing for the [[Mother of the Flame]]. And all who receive that golden ball will have then at the point between the throat and the heart chakra the means of releasing the sacred teaching, the sacred word and the brilliance of the golden aura of the Christ as he spoke upon the hillsides, infused and infilled with the Holy Spirit. And some who will hear this dictation may also apply by coming in their finer bodies to our retreat.<ref>God Meru, “The Passing of Many Torches,” December 31, 1973.</ref>
			</blockquote>
			</div>

			<span id="See_also"></span>
	== См. также ==		== См. также ==

	[[Special:MyLanguage/God and Goddess Meru\|Бог и Богиня Меру]]		[[Special:MyLanguage/God and Goddess Meru\|Бог и Богиня Меру]]

			<span id="Sources"></span>
	== Источники ==		== Источники ==

PeterDuffy at 05:54, 5 October 2023

2023-10-05T05:54:53Z

← Older revision		Revision as of 05:54, 5 October 2023
Line 33:		Line 33:
	Ваш внешний разум может полностью и не осознавать эти лекции и учения, но постепенно, по мере вашего роста вы обретете осознание разума, что был и во Христе Иисусе. Вы будете обладать знанием, потому что известные законы Бога будут закреплены в вашем силовом поле, внутри вашего сознания, существа и мира.		Ваш внешний разум может полностью и не осознавать эти лекции и учения, но постепенно, по мере вашего роста вы обретете осознание разума, что был и во Христе Иисусе. Вы будете обладать знанием, потому что известные законы Бога будут закреплены в вашем силовом поле, внутри вашего сознания, существа и мира.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Это — божественная возможность, к которой следовало бы отнестись серьезно и не забыть о ней. Посему я советую вам сделать запись об этой диспенсации и каждую ночь перед сном, каждое утро, прежде, чем встать с постели, не забывать делать призыв о непрерывном высвобождении мудрости из сердца Бога и Богини Меру.<ref>Goddess Meru, “A Fiat of Solstice: A Petition for Quickening and for Judgment,” December 22, 1973.</ref>
	~~<blockquote>~~Это — божественная возможность, к которой следовало бы отнестись серьезно и не забыть о ней. Посему я советую вам сделать запись об этой диспенсации и каждую ночь перед сном, каждое утро, прежде, чем встать с постели, не забывать делать призыв о непрерывном высвобождении мудрости из сердца Бога и Богини Меру.<ref>Goddess Meru, “A Fiat of Solstice: A Petition for Quickening and for Judgment,” December 22, 1973.</ref></blockquote>		</blockquote>
	~~</div~~>

	== См. также ==		== См. также ==

PeterDuffy at 05:54, 5 October 2023

2023-10-05T05:54:45Z

← Older revision		Revision as of 05:54, 5 October 2023
Line 31:		Line 31:
	Среди многих лекций и обращений, с которыми Бог Меру и я выступали перед широкими массами на эфирном плане, есть особые лекции; вы сможете их прослушать, если только сделаете призыв и войдете в состояние сонастроя. Это похоже на то, как если бы вы взяли пленку с записью одной из лекций вашего Посланника и прослушали ее. Итак, сонастроившись с нашей обителью, вы сможете получить прочитанные нами лекции. Таким образом, наше сегодняшнее послание к вам может стать нескончаемым. Ведь если вы пожелаете и если будете ежедневно делать призыв в течение всей своей жизни, то сможете получать в свое [[Special:MyLanguage/etheric body\|эфирное тело]] слова Бога и Богини Меру.		Среди многих лекций и обращений, с которыми Бог Меру и я выступали перед широкими массами на эфирном плане, есть особые лекции; вы сможете их прослушать, если только сделаете призыв и войдете в состояние сонастроя. Это похоже на то, как если бы вы взяли пленку с записью одной из лекций вашего Посланника и прослушали ее. Итак, сонастроившись с нашей обителью, вы сможете получить прочитанные нами лекции. Таким образом, наше сегодняшнее послание к вам может стать нескончаемым. Ведь если вы пожелаете и если будете ежедневно делать призыв в течение всей своей жизни, то сможете получать в свое [[Special:MyLanguage/etheric body\|эфирное тело]] слова Бога и Богини Меру.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Ваш внешний разум может полностью и не осознавать эти лекции и учения, но постепенно, по мере вашего роста вы обретете осознание разума, что был и во Христе Иисусе. Вы будете обладать знанием, потому что известные законы Бога будут закреплены в вашем силовом поле, внутри вашего сознания, существа и мира.
	~~<blockquote>~~Ваш внешний разум может полностью и не осознавать эти лекции и учения, но постепенно, по мере вашего роста вы обретете осознание разума, что был и во Христе Иисусе. Вы будете обладать знанием, потому что известные законы Бога будут закреплены в вашем силовом поле, внутри вашего сознания, существа и мира.~~</blockquote>~~
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

PeterDuffy at 05:54, 5 October 2023

2023-10-05T05:54:39Z

← Older revision		Revision as of 05:54, 5 October 2023
Line 28:		Line 28:
	В [[Special:MyLanguage/dictation\|диктовке]], данной 22 декабря 1973 года, Богиня Меру пригласила нас делать призыв о том, чтобы прослушать лекции, которые она и Бог Меру читали в своей обители. Она сказала:		В [[Special:MyLanguage/dictation\|диктовке]], данной 22 декабря 1973 года, Богиня Меру пригласила нас делать призыв о том, чтобы прослушать лекции, которые она и Бог Меру читали в своей обители. Она сказала:

	<~~div class="mw-translate-fuzzy"~~>		<blockquote>
	~~<blockquote>~~Среди многих лекций и обращений, с которыми Бог Меру и я выступали перед широкими массами на эфирном плане, есть особые лекции; вы сможете их прослушать, если только сделаете призыв и войдете в состояние сонастроя. Это похоже на то, как если бы вы взяли пленку с записью одной из лекций вашего Посланника и прослушали ее. Итак, сонастроившись с нашей обителью, вы сможете получить прочитанные нами лекции. Таким образом, наше сегодняшнее послание к вам может стать нескончаемым. Ведь если вы пожелаете и если будете ежедневно делать призыв в течение всей своей жизни, то сможете получать в свое [[Special:MyLanguage/etheric body\|эфирное тело]] слова Бога и Богини Меру.~~</blockquote>~~		Среди многих лекций и обращений, с которыми Бог Меру и я выступали перед широкими массами на эфирном плане, есть особые лекции; вы сможете их прослушать, если только сделаете призыв и войдете в состояние сонастроя. Это похоже на то, как если бы вы взяли пленку с записью одной из лекций вашего Посланника и прослушали ее. Итак, сонастроившись с нашей обителью, вы сможете получить прочитанные нами лекции. Таким образом, наше сегодняшнее послание к вам может стать нескончаемым. Ведь если вы пожелаете и если будете ежедневно делать призыв в течение всей своей жизни, то сможете получать в свое [[Special:MyLanguage/etheric body\|эфирное тело]] слова Бога и Богини Меру.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-10-05T05:53:41Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 05:53, 5 October 2023
Line 28:		Line 28:
	В [[Special:MyLanguage/dictation\|диктовке]], данной 22 декабря 1973 года, Богиня Меру пригласила нас делать призыв о том, чтобы прослушать лекции, которые она и Бог Меру читали в своей обители. Она сказала:		В [[Special:MyLanguage/dictation\|диктовке]], данной 22 декабря 1973 года, Богиня Меру пригласила нас делать призыв о том, чтобы прослушать лекции, которые она и Бог Меру читали в своей обители. Она сказала:

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<blockquote>Среди многих лекций и обращений, с которыми Бог Меру и я выступали перед широкими массами на эфирном плане, есть особые лекции; вы сможете их прослушать, если только сделаете призыв и войдете в состояние сонастроя. Это похоже на то, как если бы вы взяли пленку с записью одной из лекций вашего Посланника и прослушали ее. Итак, сонастроившись с нашей обителью, вы сможете получить прочитанные нами лекции. Таким образом, наше сегодняшнее послание к вам может стать нескончаемым. Ведь если вы пожелаете и если будете ежедневно делать призыв в течение всей своей жизни, то сможете получать в свое [[Special:MyLanguage/etheric body\|эфирное тело]] слова Бога и Богини Меру.</blockquote>		<blockquote>Среди многих лекций и обращений, с которыми Бог Меру и я выступали перед широкими массами на эфирном плане, есть особые лекции; вы сможете их прослушать, если только сделаете призыв и войдете в состояние сонастроя. Это похоже на то, как если бы вы взяли пленку с записью одной из лекций вашего Посланника и прослушали ее. Итак, сонастроившись с нашей обителью, вы сможете получить прочитанные нами лекции. Таким образом, наше сегодняшнее послание к вам может стать нескончаемым. Ведь если вы пожелаете и если будете ежедневно делать призыв в течение всей своей жизни, то сможете получать в свое [[Special:MyLanguage/etheric body\|эфирное тело]] слова Бога и Богини Меру.</blockquote>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<blockquote>Ваш внешний разум может полностью и не осознавать эти лекции и учения, но постепенно, по мере вашего роста вы обретете осознание разума, что был и во Христе Иисусе. Вы будете обладать знанием, потому что известные законы Бога будут закреплены в вашем силовом поле, внутри вашего сознания, существа и мира.</blockquote>		<blockquote>Ваш внешний разум может полностью и не осознавать эти лекции и учения, но постепенно, по мере вашего роста вы обретете осознание разума, что был и во Христе Иисусе. Вы будете обладать знанием, потому что известные законы Бога будут закреплены в вашем силовом поле, внутри вашего сознания, существа и мира.</blockquote>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<blockquote>Это — божественная возможность, к которой следовало бы отнестись серьезно и не забыть о ней. Посему я советую вам сделать запись об этой диспенсации и каждую ночь перед сном, каждое утро, прежде, чем встать с постели, не забывать делать призыв о непрерывном высвобождении мудрости из сердца Бога и Богини Меру.<ref>Goddess Meru, “A Fiat of Solstice: A Petition for Quickening and for Judgment,” December 22, 1973.</ref></blockquote>		<blockquote>Это — божественная возможность, к которой следовало бы отнестись серьезно и не забыть о ней. Посему я советую вам сделать запись об этой диспенсации и каждую ночь перед сном, каждое утро, прежде, чем встать с постели, не забывать делать призыв о непрерывном высвобождении мудрости из сердца Бога и Богини Меру.<ref>Goddess Meru, “A Fiat of Solstice: A Petition for Quickening and for Judgment,” December 22, 1973.</ref></blockquote>
			</div>

	== См. также ==		== См. также ==

Avepaulina: Created page with "Category:Эфирные обители"

2022-09-12T17:31:02Z

Created page with "Category:Эфирные обители"

← Older revision		Revision as of 17:31, 12 September 2022
Line 42:		Line 42:
	{{MTR-ru}}, “Храм Озарения.”		{{MTR-ru}}, “Храм Озарения.”

	[[Category:~~Etheric retreats~~]]		[[Category:Эфирные обители]]

	<references />		<references />

Avepaulina: Created page with "{{MTR-ru}}, “Храм Озарения.”"

2022-09-12T17:31:00Z

Created page with "{{MTR-ru}}, “Храм Озарения.”"

← Older revision		Revision as of 17:31, 12 September 2022
Line 40:		Line 40:
	== Источники ==		== Источники ==

	{{MTR}}, ~~s.v. “Temple of Illumination~~.”		{{MTR-ru}}, “Храм Озарения.”

	[[Category:Etheric retreats]]		[[Category:Etheric retreats]]

	<references />		<references />