The Summit Lighthouse/pt - Revision history

PeterDuffy at 05:22, 19 December 2021

2021-12-19T05:22:40Z

← Older revision		Revision as of 05:22, 19 December 2021
Line 33:		Line 33:
	== Oportunidades para estudar os ensinamentos ==		== Oportunidades para estudar os ensinamentos ==

	Os requisitos organizacionais de um movimento em expansão foram atendidos pelos mestres ascensos na fundação da [[Special:MyLanguage/Church Universal and Triumphant\|Igreja Universal e Triunfante]], [[Special:MyLanguage/Summit University\|Summit University]], [[Special:MyLanguage/Montessori International\| Montessori Internacional]], e a abertura de centros de ensino comunitários no mundo inteiro. Mas The Summit Lighthouse perdura - a torre de poder sobre a rocha, símbolo da luz do [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM\|EU SOU O QUE EU SOU]] e o ápice do ser de cada um, a muito presente ajuda em tempos de dificuldade. Para milhares de devotos da verdade, The Summit Lighthouse tem sido um farol durante a noite, guiando a alma ao porto da realidade.		Os requisitos organizacionais de um movimento em expansão foram atendidos pelos mestres ascensos na fundação da [[Special:MyLanguage/Church Universal and Triumphant\|Igreja Universal e Triunfante]], [[Special:MyLanguage/Summit University\|Summit University]], [[Special:MyLanguage/Montessori International\|Montessori Internacional]], e a abertura de centros de ensino comunitários no mundo inteiro. Mas The Summit Lighthouse perdura - a torre de poder sobre a rocha, símbolo da luz do [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM\|EU SOU O QUE EU SOU]] e o ápice do ser de cada um, a muito presente ajuda em tempos de dificuldade. Para milhares de devotos da verdade, The Summit Lighthouse tem sido um farol durante a noite, guiando a alma ao porto da realidade.

	Nosso padrão é o compromisso com o propósito cósmico e com a fraternidade do homem sob a paternidade de Deus. Aqueles cujas lealdades são as mesmas encontrarão muito em comum com nosso serviço. Toda verdade tem sua origem na lei universal. A consciência do homem, como repositório da verdade, oferece oportunidades para pesquisas sem fim. Aqueles que estudam conosco aprendem como podem superar limitações profundas que, em alguns casos, desde o nascimento têm impedido sua manifestação da vida plena e rica que pretendiam desfrutar.		Nosso padrão é o compromisso com o propósito cósmico e com a fraternidade do homem sob a paternidade de Deus. Aqueles cujas lealdades são as mesmas encontrarão muito em comum com nosso serviço. Toda verdade tem sua origem na lei universal. A consciência do homem, como repositório da verdade, oferece oportunidades para pesquisas sem fim. Aqueles que estudam conosco aprendem como podem superar limitações profundas que, em alguns casos, desde o nascimento têm impedido sua manifestação da vida plena e rica que pretendiam desfrutar.

Maria Carolina: Created page with ""Pérolas de Sabedoria" de 1981"

2021-12-19T04:39:47Z

Created page with ""Pérolas de Sabedoria" de 1981"

← Older revision		Revision as of 04:39, 19 December 2021
Line 55:		Line 55:
	== Fontes ==		== Fontes ==

	1981 ~~''Pearls of Wisdom''.~~		"Pérolas de Sabedoria" de 1981

Maria Carolina: Created page with "Igreja Universal e Triunfante"

2021-12-19T04:39:08Z

Created page with "Igreja Universal e Triunfante"

← Older revision		Revision as of 04:39, 19 December 2021
Line 51:		Line 51:
	[[Special:MyLanguage/History of The Summit Lighthouse\|A História da The Summit Lighthouse]]		[[Special:MyLanguage/History of The Summit Lighthouse\|A História da The Summit Lighthouse]]

	[[Special:MyLanguage/Church Universal and Triumphant\|~~Church~~ Universal ~~and Triumphant~~]]		[[Special:MyLanguage/Church Universal and Triumphant\|Igreja Universal e Triunfante]]

	== Fontes ==		== Fontes ==

	1981 ''Pearls of Wisdom''.		1981 ''Pearls of Wisdom''.

Maria Carolina: Created page with "A História da The Summit Lighthouse"

2021-12-19T04:38:23Z

Created page with "A História da The Summit Lighthouse"

← Older revision		Revision as of 04:38, 19 December 2021
Line 49:		Line 49:
	== Ver também ==		== Ver também ==

	[[Special:MyLanguage/History of The Summit Lighthouse\|~~History of~~ The Summit Lighthouse]]		[[Special:MyLanguage/History of The Summit Lighthouse\|A História da The Summit Lighthouse]]

	[[Special:MyLanguage/Church Universal and Triumphant\|Church Universal and Triumphant]]		[[Special:MyLanguage/Church Universal and Triumphant\|Church Universal and Triumphant]]

Maria Carolina: Created page with "Convidamos você a escrever ou ligar para obter mais informações sobre as atividades dos alunos dos mestres ascensos em sua região. E estamos ansiosos para conhecê-lo em n..."

2021-12-19T04:37:17Z

Created page with "Convidamos você a escrever ou ligar para obter mais informações sobre as atividades dos alunos dos mestres ascensos em sua região. E estamos ansiosos para conhecê-lo em n..."

← Older revision		Revision as of 04:37, 19 December 2021
Line 45:		Line 45:
	A [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame Fraternity\|Fraternidade dos Guardiães da Chama]] é um corpo digno de homens e mulheres dedicados ao autoaperfeiçoamento e à elevação da humanidade. O recebimento de aulas mensais que fornecem instrução graduada em direito cósmico e a oportunidade de assistir a aulas especiais estão entre as muitas vantagens de ser membro.		A [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame Fraternity\|Fraternidade dos Guardiães da Chama]] é um corpo digno de homens e mulheres dedicados ao autoaperfeiçoamento e à elevação da humanidade. O recebimento de aulas mensais que fornecem instrução graduada em direito cósmico e a oportunidade de assistir a aulas especiais estão entre as muitas vantagens de ser membro.

	~~We welcome you to write or call us for further information about the activities of students of the ascended masters in your area~~. ~~And we look forward to meeting you at our services and retreats~~.		Convidamos você a escrever ou ligar para obter mais informações sobre as atividades dos alunos dos mestres ascensos em sua região. E estamos ansiosos para conhecê-lo em nossos serviços e retiros.

	== Ver também ==		== Ver também ==

Maria Carolina: Created page with "A Fraternidade dos Guardiães da Chama é um corpo digno de homens e mulheres dedicados ao autoaperfeiçoamento e à ele..."

2021-12-19T04:36:24Z

Created page with "A Fraternidade dos Guardiães da Chama é um corpo digno de homens e mulheres dedicados ao autoaperfeiçoamento e à ele..."

← Older revision		Revision as of 04:36, 19 December 2021
Line 43:		Line 43:
	Desde 1958, The Summit Lighthouse publica as cartas semanais dos mestres ascensos para seus alunos no mundo inteiro. Chamadas de "[[Special:MyLanguage/Pearls of Wisdom\|Pérolas da Sabedoria]]", essas cartas são o contato íntimo, de coração a coração, entre o Guru e o chela. Elas contêm instruções sobre a lei cósmica, comentários sobre as condições atuais na Terra e tudo o que a hierarquia da Grande Fraternidade Branca considera necessária para a iniciação individual daqueles que fazem parte deste grande movimento de portadores da luz na Terra.		Desde 1958, The Summit Lighthouse publica as cartas semanais dos mestres ascensos para seus alunos no mundo inteiro. Chamadas de "[[Special:MyLanguage/Pearls of Wisdom\|Pérolas da Sabedoria]]", essas cartas são o contato íntimo, de coração a coração, entre o Guru e o chela. Elas contêm instruções sobre a lei cósmica, comentários sobre as condições atuais na Terra e tudo o que a hierarquia da Grande Fraternidade Branca considera necessária para a iniciação individual daqueles que fazem parte deste grande movimento de portadores da luz na Terra.

	~~The~~ [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame Fraternity\|~~Keepers of the Flame Fraternity~~]] is a worthy body of men and women dedicated to self-improvement and the upliftment of humanity. Receipt of monthly lessons that provide graded instruction in cosmic law and the opportunity of attending special classes are among the many advantages of membership.		A [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame Fraternity\|Fraternidade dos Guardiães da Chama]] é um corpo digno de homens e mulheres dedicados ao autoaperfeiçoamento e à elevação da humanidade. O recebimento de aulas mensais que fornecem instrução graduada em direito cósmico e a oportunidade de assistir a aulas especiais estão entre as muitas vantagens de ser membro.

	We welcome you to write or call us for further information about the activities of students of the ascended masters in your area. And we look forward to meeting you at our services and retreats.		We welcome you to write or call us for further information about the activities of students of the ascended masters in your area. And we look forward to meeting you at our services and retreats.

Maria Carolina: Created page with "Desde 1958, The Summit Lighthouse publica as cartas semanais dos mestres ascensos para seus alunos no mundo inteiro. Chamadas de "Special:MyLanguage/Pearls of Wisdom|Pérola..."

2021-12-19T04:35:05Z

Created page with "Desde 1958, The Summit Lighthouse publica as cartas semanais dos mestres ascensos para seus alunos no mundo inteiro. Chamadas de "Special:MyLanguage/Pearls of Wisdom|Pérola..."

← Older revision		Revision as of 04:35, 19 December 2021
Line 41:		Line 41:
	Se você está entre aqueles que, mantêm a mente aberta e estão ansiosos para aprender verdades novas e científicas, chaves que irão desbloquear todo o seu potencial e libertá-lo do senso de trabalho enfadonho e frustração, se você está procurando um meio mais eficaz de ajudar sua família e amigos e, simultaneamente, descobrir seu Eu interno, se você acredita que há um propósito para a vida - que a centelha não era para se extinguir - então o convidamos a aproveitar de fatos e descobertas que você talvez nunca tenha imaginado ser verdadeiro ou possível.		Se você está entre aqueles que, mantêm a mente aberta e estão ansiosos para aprender verdades novas e científicas, chaves que irão desbloquear todo o seu potencial e libertá-lo do senso de trabalho enfadonho e frustração, se você está procurando um meio mais eficaz de ajudar sua família e amigos e, simultaneamente, descobrir seu Eu interno, se você acredita que há um propósito para a vida - que a centelha não era para se extinguir - então o convidamos a aproveitar de fatos e descobertas que você talvez nunca tenha imaginado ser verdadeiro ou possível.

	~~Since~~ 1958, The Summit Lighthouse ~~has published the weekly letters of the ascended masters to their students throughout the world~~. ~~Called ''~~[[Special:MyLanguage/Pearls of Wisdom\|~~Pearls of Wisdom~~]]'', ~~these letters are the intimate contact~~, ~~heart to heart~~, ~~between the~~ Guru ~~and the~~ chela. ~~They contain instruction on cosmic law~~, ~~commentary on current conditions on earth, and whatever the hierarchy of the Great White Brotherhood deems necessary to the~~ individual ~~initiation of those who form a part of this great movement of lightbearers on earth~~.		Desde 1958, The Summit Lighthouse publica as cartas semanais dos mestres ascensos para seus alunos no mundo inteiro. Chamadas de "[[Special:MyLanguage/Pearls of Wisdom\|Pérolas da Sabedoria]]", essas cartas são o contato íntimo, de coração a coração, entre o Guru e o chela. Elas contêm instruções sobre a lei cósmica, comentários sobre as condições atuais na Terra e tudo o que a hierarquia da Grande Fraternidade Branca considera necessária para a iniciação individual daqueles que fazem parte deste grande movimento de portadores da luz na Terra.

	The [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame Fraternity\|Keepers of the Flame Fraternity]] is a worthy body of men and women dedicated to self-improvement and the upliftment of humanity. Receipt of monthly lessons that provide graded instruction in cosmic law and the opportunity of attending special classes are among the many advantages of membership.		The [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame Fraternity\|Keepers of the Flame Fraternity]] is a worthy body of men and women dedicated to self-improvement and the upliftment of humanity. Receipt of monthly lessons that provide graded instruction in cosmic law and the opportunity of attending special classes are among the many advantages of membership.

Maria Carolina: Created page with "Se você está entre aqueles que, mantêm a mente aberta e estão ansiosos para aprender verdades novas e científicas, chaves que irão desbloquear todo o seu potencial e lib..."

2021-12-19T04:32:08Z

Created page with "Se você está entre aqueles que, mantêm a mente aberta e estão ansiosos para aprender verdades novas e científicas, chaves que irão desbloquear todo o seu potencial e lib..."

← Older revision		Revision as of 04:32, 19 December 2021
Line 39:		Line 39:
	O homem é como uma flor. Sua consciência e templo físico fornecem-lhe uma plataforma para realizações magníficas. Ele deve florescer e dar frutos. Seu objetivo é buscar a felicidade ao mesmo tempo que é inofensivo. Ele pretende alcançar, superar dificuldades e limitações e se elevar muito acima de sua norma atual, a fim de beneficiar seus semelhantes e estabelecer um exemplo para a era.		O homem é como uma flor. Sua consciência e templo físico fornecem-lhe uma plataforma para realizações magníficas. Ele deve florescer e dar frutos. Seu objetivo é buscar a felicidade ao mesmo tempo que é inofensivo. Ele pretende alcançar, superar dificuldades e limitações e se elevar muito acima de sua norma atual, a fim de beneficiar seus semelhantes e estabelecer um exemplo para a era.

	~~If you are among those who keep an open mind and who are eager to learn new and scientific truths~~, ~~keys that will unlock your full potential and free you from~~ a ~~sense of drudgery and frustration~~, ~~if you are looking for~~ a ~~more effective means to help your family and friends and at the same time discover your inner Self, if you believe there is~~ a ~~purpose to life—that the spark was not intended to go out—then we invite you to take advantage of facts and findings that you may have never imagined could be true or possible~~.		Se você está entre aqueles que, mantêm a mente aberta e estão ansiosos para aprender verdades novas e científicas, chaves que irão desbloquear todo o seu potencial e libertá-lo do senso de trabalho enfadonho e frustração, se você está procurando um meio mais eficaz de ajudar sua família e amigos e, simultaneamente, descobrir seu Eu interno, se você acredita que há um propósito para a vida - que a centelha não era para se extinguir - então o convidamos a aproveitar de fatos e descobertas que você talvez nunca tenha imaginado ser verdadeiro ou possível.

	Since 1958, The Summit Lighthouse has published the weekly letters of the ascended masters to their students throughout the world. Called ''[[Special:MyLanguage/Pearls of Wisdom\|Pearls of Wisdom]]'', these letters are the intimate contact, heart to heart, between the Guru and the chela. They contain instruction on cosmic law, commentary on current conditions on earth, and whatever the hierarchy of the Great White Brotherhood deems necessary to the individual initiation of those who form a part of this great movement of lightbearers on earth.		Since 1958, The Summit Lighthouse has published the weekly letters of the ascended masters to their students throughout the world. Called ''[[Special:MyLanguage/Pearls of Wisdom\|Pearls of Wisdom]]'', these letters are the intimate contact, heart to heart, between the Guru and the chela. They contain instruction on cosmic law, commentary on current conditions on earth, and whatever the hierarchy of the Great White Brotherhood deems necessary to the individual initiation of those who form a part of this great movement of lightbearers on earth.

Maria Carolina: Created page with "O homem é como uma flor. Sua consciência e templo físico fornecem-lhe uma plataforma para realizações magníficas. Ele deve florescer e dar frutos. Seu objetivo é buscar..."

2021-12-19T04:29:17Z

Created page with "O homem é como uma flor. Sua consciência e templo físico fornecem-lhe uma plataforma para realizações magníficas. Ele deve florescer e dar frutos. Seu objetivo é buscar..."

← Older revision		Revision as of 04:29, 19 December 2021
Line 37:		Line 37:
	Nosso padrão é o compromisso com o propósito cósmico e com a fraternidade do homem sob a paternidade de Deus. Aqueles cujas lealdades são as mesmas encontrarão muito em comum com nosso serviço. Toda verdade tem sua origem na lei universal. A consciência do homem, como repositório da verdade, oferece oportunidades para pesquisas sem fim. Aqueles que estudam conosco aprendem como podem superar limitações profundas que, em alguns casos, desde o nascimento têm impedido sua manifestação da vida plena e rica que pretendiam desfrutar.		Nosso padrão é o compromisso com o propósito cósmico e com a fraternidade do homem sob a paternidade de Deus. Aqueles cujas lealdades são as mesmas encontrarão muito em comum com nosso serviço. Toda verdade tem sua origem na lei universal. A consciência do homem, como repositório da verdade, oferece oportunidades para pesquisas sem fim. Aqueles que estudam conosco aprendem como podem superar limitações profundas que, em alguns casos, desde o nascimento têm impedido sua manifestação da vida plena e rica que pretendiam desfrutar.

	~~Man is like a flower~~. ~~His consciousness and body temple provide him with a platform for magnificent achievement~~. ~~He is intended to blossom and to bear fruit~~. ~~He is intended to pursue happiness while being harmless~~. ~~He is intended to achieve~~, ~~to overcome difficulties and limitations~~, ~~and to rise to heights far above his present norm that he might benefit his fellowmen and set an example for the age~~.		O homem é como uma flor. Sua consciência e templo físico fornecem-lhe uma plataforma para realizações magníficas. Ele deve florescer e dar frutos. Seu objetivo é buscar a felicidade ao mesmo tempo que é inofensivo. Ele pretende alcançar, superar dificuldades e limitações e se elevar muito acima de sua norma atual, a fim de beneficiar seus semelhantes e estabelecer um exemplo para a era.

	If you are among those who keep an open mind and who are eager to learn new and scientific truths, keys that will unlock your full potential and free you from a sense of drudgery and frustration, if you are looking for a more effective means to help your family and friends and at the same time discover your inner Self, if you believe there is a purpose to life—that the spark was not intended to go out—then we invite you to take advantage of facts and findings that you may have never imagined could be true or possible.		If you are among those who keep an open mind and who are eager to learn new and scientific truths, keys that will unlock your full potential and free you from a sense of drudgery and frustration, if you are looking for a more effective means to help your family and friends and at the same time discover your inner Self, if you believe there is a purpose to life—that the spark was not intended to go out—then we invite you to take advantage of facts and findings that you may have never imagined could be true or possible.

Maria Carolina: Created page with "Nosso padrão é o compromisso com o propósito cósmico e com a fraternidade do homem sob a paternidade de Deus. Aqueles cujas lealdades são as mesmas encontrarão muito em..."

2021-12-19T04:27:45Z

Created page with "Nosso padrão é o compromisso com o propósito cósmico e com a fraternidade do homem sob a paternidade de Deus. Aqueles cujas lealdades são as mesmas encontrarão muito em..."

← Older revision		Revision as of 04:27, 19 December 2021
Line 35:		Line 35:
	Os requisitos organizacionais de um movimento em expansão foram atendidos pelos mestres ascensos na fundação da [[Special:MyLanguage/Church Universal and Triumphant\|Igreja Universal e Triunfante]], [[Special:MyLanguage/Summit University\|Summit University]], [[Special:MyLanguage/Montessori International\| Montessori Internacional]], e a abertura de centros de ensino comunitários no mundo inteiro. Mas The Summit Lighthouse perdura - a torre de poder sobre a rocha, símbolo da luz do [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM\|EU SOU O QUE EU SOU]] e o ápice do ser de cada um, a muito presente ajuda em tempos de dificuldade. Para milhares de devotos da verdade, The Summit Lighthouse tem sido um farol durante a noite, guiando a alma ao porto da realidade.		Os requisitos organizacionais de um movimento em expansão foram atendidos pelos mestres ascensos na fundação da [[Special:MyLanguage/Church Universal and Triumphant\|Igreja Universal e Triunfante]], [[Special:MyLanguage/Summit University\|Summit University]], [[Special:MyLanguage/Montessori International\| Montessori Internacional]], e a abertura de centros de ensino comunitários no mundo inteiro. Mas The Summit Lighthouse perdura - a torre de poder sobre a rocha, símbolo da luz do [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM\|EU SOU O QUE EU SOU]] e o ápice do ser de cada um, a muito presente ajuda em tempos de dificuldade. Para milhares de devotos da verdade, The Summit Lighthouse tem sido um farol durante a noite, guiando a alma ao porto da realidade.

	~~Our standard is commitment to cosmic purpose and to the brotherhood of man under the fatherhood of God~~. ~~Those whose loyalties are the same will find much in common with our service~~. ~~All truth has its origin in~~ universal ~~law~~. ~~The consciousness of man~~, ~~as a repository of truth~~, ~~provides opportunity for endless research~~. ~~Those who study with us learn how they can overcome deep-seated limitations that~~, ~~in some cases~~, ~~from birth onward have prevented their manifestation of the full and rich life they were intended to enjoy~~.		Nosso padrão é o compromisso com o propósito cósmico e com a fraternidade do homem sob a paternidade de Deus. Aqueles cujas lealdades são as mesmas encontrarão muito em comum com nosso serviço. Toda verdade tem sua origem na lei universal. A consciência do homem, como repositório da verdade, oferece oportunidades para pesquisas sem fim. Aqueles que estudam conosco aprendem como podem superar limitações profundas que, em alguns casos, desde o nascimento têm impedido sua manifestação da vida plena e rica que pretendiam desfrutar.

	Man is like a flower. His consciousness and body temple provide him with a platform for magnificent achievement. He is intended to blossom and to bear fruit. He is intended to pursue happiness while being harmless. He is intended to achieve, to overcome difficulties and limitations, and to rise to heights far above his present norm that he might benefit his fellowmen and set an example for the age.		Man is like a flower. His consciousness and body temple provide him with a platform for magnificent achievement. He is intended to blossom and to bear fruit. He is intended to pursue happiness while being harmless. He is intended to achieve, to overcome difficulties and limitations, and to rise to heights far above his present norm that he might benefit his fellowmen and set an example for the age.