https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AArchon%2F41%2Ffr 2026-05-03T08:41:35Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.40.1 https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Archon/41/fr&diff=254896&oldid=prev 2026-04-20T09:39:10Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:39, 20 April 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;blockquote&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;blockquote&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Autrefois, </del>vous marchiez selon le <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cours </del>de ce monde, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sous l’autorité du </del>prince <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[l’archonte] </del>de la puissance de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l’air</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cet </del>esprit qui agit <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aujourd’hui </del>dans les fils de la rébellion, parmi lesquels <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nous </del>tous aussi, nous <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">menions autrefois notre vie</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en </del>nous <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">livrant aux </del>convoitises de notre chair, accomplissant les <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">désirs </del>de la chair et de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l’esprit ; </del>et nous étions<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>par nature<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>des enfants de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la </del>colère, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tout </del>comme les autres. &lt;ref&gt;Éph. 2:2.&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dans lesquels </ins>vous marchiez <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">autrefois, </ins>selon le <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">train </ins>de ce monde, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">selon le </ins>prince de la puissance de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l'air</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de l'</ins>esprit qui agit <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">maintenant </ins>dans les fils de la rébellion, parmi lesquels <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nous </ins>tous aussi, nous <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">étions de leur nombre</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">et </ins>nous <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vivions autrefois selon les </ins>convoitises de notre chair, accomplissant les <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">volontés </ins>de la chair et de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nos pensées, </ins>et nous étions par nature des enfants de colère, comme les autres. &lt;ref&gt;Éph. 2:2.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/blockquote&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/blockquote&gt;</div></td></tr> </table>

Hbraga https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Archon/41/fr&diff=254847&oldid=prev 2026-04-19T18:24:21Z

<p>Created page with &quot;&lt;blockquote&gt; Autrefois, vous marchiez selon le cours de ce monde, sous l’autorité du prince [l’archonte] de la puissance de l’air, cet esprit qui agit aujourd’hui dans les fils de la rébellion, parmi lesquels nous tous aussi, nous menions autrefois notre vie, en nous livrant aux convoitises de notre chair, accomplissant les désirs de la chair et de l’esprit ; et nous étions, par nature, des enfants de la colère, tout comme les autres. &lt;ref&gt;Éph. 2:2.&lt;/ref&gt;...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;blockquote&gt;<br /> Autrefois, vous marchiez selon le cours de ce monde, sous l’autorité du prince [l’archonte] de la puissance de l’air, cet esprit qui agit aujourd’hui dans les fils de la rébellion, parmi lesquels nous tous aussi, nous menions autrefois notre vie, en nous livrant aux convoitises de notre chair, accomplissant les désirs de la chair et de l’esprit ; et nous étions, par nature, des enfants de la colère, tout comme les autres. &lt;ref&gt;Éph. 2:2.&lt;/ref&gt;<br /> &lt;/blockquote&gt;</div>

Hbraga