Translations:Catherine of Siena/11/fr - Revision history

Hbraga at 15:50, 25 January 2026

2026-01-25T15:50:00Z

← Older revision		Revision as of 15:50, 25 January 2026
Line 1:		Line 1:
	En novembre 1378, elle s'installe à Rome pour se consacrer à la cause de la papauté. Au cours des derniers mois de sa vie, Catherine se rend quotidiennement à la basilique Saint-Pierre où elle passe des heures en prière devant la mosaïque de « la Navicella », le navire de l'Église. Juste avant le Carême de 1380, elle a une vision dans laquelle le navire est soulevé de la mosaïque et placé sur ses épaules. Trois mois plus tard, le 29 avril 1380, à l'âge de 33 ans, Catherine mourut, épuisée par ses pénitences et ses efforts au service du pape et de l'Église. « Ô Dieu éternel », avait-elle prié sur son lit de mort, « acceptez le sacrifice de ma vie pour le bien de ce corps mystique de la sainte Église ».<ref>Edmund G. Gardner, ''Saint Catherine of Siena: A Study in the Religion, Literature, and History of the Fourteenth Century in Italy (~~Sainte Catherine de Sienne : une~~ étude sur la religion, la littérature et l'histoire du XIVe siècle en Italie)'' (Londres : J. M. Dent, 1907), p. 343.</ref>		En novembre 1378, elle s'installe à Rome pour se consacrer à la cause de la papauté. Au cours des derniers mois de sa vie, Catherine se rend quotidiennement à la basilique Saint-Pierre où elle passe des heures en prière devant la mosaïque de « la Navicella », le navire de l'Église. Juste avant le Carême de 1380, elle a une vision dans laquelle le navire est soulevé de la mosaïque et placé sur ses épaules. Trois mois plus tard, le 29 avril 1380, à l'âge de 33 ans, Catherine mourut, épuisée par ses pénitences et ses efforts au service du pape et de l'Église. « Ô Dieu éternel », avait-elle prié sur son lit de mort, « acceptez le sacrifice de ma vie pour le bien de ce corps mystique de la sainte Église ».<ref>Edmund G. Gardner, ''Saint Catherine of Siena: A Study in the Religion, Literature, and History of the Fourteenth Century in Italy (Une étude sur la religion, la littérature et l'histoire du XIVe siècle en Italie)'' (Londres : J. M. Dent, 1907), p. 343.</ref>

Hbraga at 15:31, 25 January 2026

2026-01-25T15:31:17Z

← Older revision		Revision as of 15:31, 25 January 2026
Line 1:		Line 1:
	En novembre 1378, elle s'installe à Rome pour se consacrer à la cause de la papauté. Au cours des derniers mois de sa vie, Catherine se rend quotidiennement à la basilique Saint-Pierre où elle passe des heures en prière devant la mosaïque de « la Navicella », le navire de l'Église. Juste avant le Carême de 1380, elle a une vision dans laquelle le navire est soulevé de la mosaïque et placé sur ses épaules. Trois mois plus tard, le 29 avril 1380, à l'âge de 33 ans, Catherine mourut, épuisée par ses pénitences et ses efforts au service du pape et de l'Église. « Ô Dieu éternel », avait-elle prié sur son lit de mort, « acceptez le sacrifice de ma vie pour le bien de ce corps mystique de la sainte Église ».<ref>Edmund G. Gardner, ''Saint Catherine of Siena: A Study in the Religion, Literature, and History of the Fourteenth Century in Italy (~~Saint~~ Catherine ~~of Siena~~: ~~A Study in the Religion~~, ~~Literature, and History of the Fourteenth Century in Italy~~)'' (Londres : J. M. Dent, 1907), p. 343.</ref>		En novembre 1378, elle s'installe à Rome pour se consacrer à la cause de la papauté. Au cours des derniers mois de sa vie, Catherine se rend quotidiennement à la basilique Saint-Pierre où elle passe des heures en prière devant la mosaïque de « la Navicella », le navire de l'Église. Juste avant le Carême de 1380, elle a une vision dans laquelle le navire est soulevé de la mosaïque et placé sur ses épaules. Trois mois plus tard, le 29 avril 1380, à l'âge de 33 ans, Catherine mourut, épuisée par ses pénitences et ses efforts au service du pape et de l'Église. « Ô Dieu éternel », avait-elle prié sur son lit de mort, « acceptez le sacrifice de ma vie pour le bien de ce corps mystique de la sainte Église ».<ref>Edmund G. Gardner, ''Saint Catherine of Siena: A Study in the Religion, Literature, and History of the Fourteenth Century in Italy (Sainte Catherine de Sienne : une étude sur la religion, la littérature et l'histoire du XIVe siècle en Italie)'' (Londres : J. M. Dent, 1907), p. 343.</ref>

Hbraga: Created page with "En novembre 1378, elle s'installe à Rome pour se consacrer à la cause de la papauté. Au cours des derniers mois de sa vie, Catherine se rend quotidiennement à la basilique Saint-Pierre où elle passe des heures en prière devant la mosaïque de « la Navicella », le navire de l'Église. Juste avant le Carême de 1380, elle a une vision dans laquelle le navire est soulevé de la mosaïque et placé sur ses épaules. Trois mois plus tard, le 29 avril 1380, à l'âge d..."

2026-01-25T14:45:06Z

Created page with "En novembre 1378, elle s'installe à Rome pour se consacrer à la cause de la papauté. Au cours des derniers mois de sa vie, Catherine se rend quotidiennement à la basilique Saint-Pierre où elle passe des heures en prière devant la mosaïque de « la Navicella », le navire de l'Église. Juste avant le Carême de 1380, elle a une vision dans laquelle le navire est soulevé de la mosaïque et placé sur ses épaules. Trois mois plus tard, le 29 avril 1380, à l'âge d..."

New page

En novembre 1378, elle s'installe à Rome pour se consacrer à la cause de la papauté. Au cours des derniers mois de sa vie, Catherine se rend quotidiennement à la basilique Saint-Pierre où elle passe des heures en prière devant la mosaïque de « la Navicella », le navire de l'Église. Juste avant le Carême de 1380, elle a une vision dans laquelle le navire est soulevé de la mosaïque et placé sur ses épaules. Trois mois plus tard, le 29 avril 1380, à l'âge de 33 ans, Catherine mourut, épuisée par ses pénitences et ses efforts au service du pape et de l'Église. « Ô Dieu éternel », avait-elle prié sur son lit de mort, « acceptez le sacrifice de ma vie pour le bien de ce corps mystique de la sainte Église ».<ref>Edmund G. Gardner, ''Saint Catherine of Siena: A Study in the Religion, Literature, and History of the Fourteenth Century in Italy (Saint Catherine of Siena: A Study in the Religion, Literature, and History of the Fourteenth Century in Italy)'' (Londres : J. M. Dent, 1907), p. 343.</ref>