<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AServatus%2F4%2Ffr</id>
	<title>Translations:Servatus/4/fr - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AServatus%2F4%2Ffr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Servatus/4/fr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-19T02:56:34Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.40.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Servatus/4/fr&amp;diff=233015&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hbraga at 21:02, 9 January 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Servatus/4/fr&amp;diff=233015&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-09T21:02:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 21:02, 9 January 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Je suis donc venu à un moment sans précédent dans l'histoire de la Terre, où le besoin de guérison n'a jamais été aussi grand, même s'il peut sembler qu'en Occident comme en Orient, de nombreux progrès aient été réalisés dans les domaines de la science et de la médecine. Pourtant, je vous le dis, l'état des corps physiques, des émotions et des esprits des gens est très, très loin du centre de la réalité christique. Et les spirales de dégénérescence qui se trouvent dans le subconscient de la conscience collective se manifestent rapidement. Par conséquent, les gens n'ont pas l'intégrité dont ils ont besoin. Et bientôt, il y aura une manifestation plus importante de la coupe du cinquième ange&amp;lt;ref&amp;gt;Apocalypse 16:10-11. Voir aussi {{VSP}} (''&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Vials of the Seven Last Plagues&lt;/del&gt;: &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Prophecies of the Seven Archangels&lt;/del&gt;)'', ch. 9.&amp;lt;/ref&amp;gt; qui s'abattra sur les gens comme châtiment pour leur mauvais usage de la science.&amp;lt;ref&amp;gt;Servatus, “Healing in the New Jerusalem” (« La guérison dans la Nouvelle Jérusalem »), 6 avril 1977.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Je suis donc venu à un moment sans précédent dans l'histoire de la Terre, où le besoin de guérison n'a jamais été aussi grand, même s'il peut sembler qu'en Occident comme en Orient, de nombreux progrès aient été réalisés dans les domaines de la science et de la médecine. Pourtant, je vous le dis, l'état des corps physiques, des émotions et des esprits des gens est très, très loin du centre de la réalité christique. Et les spirales de dégénérescence qui se trouvent dans le subconscient de la conscience collective se manifestent rapidement. Par conséquent, les gens n'ont pas l'intégrité dont ils ont besoin. Et bientôt, il y aura une manifestation plus importante de la coupe du cinquième ange&amp;lt;ref&amp;gt;Apocalypse 16:10-11. Voir aussi {{VSP}} (''&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Les flacons des sept derniers fléaux &lt;/ins&gt;: &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;prophéties des sept archanges&lt;/ins&gt;)'', ch. 9.&amp;lt;/ref&amp;gt; qui s'abattra sur les gens comme châtiment pour leur mauvais usage de la science.&amp;lt;ref&amp;gt;Servatus, “Healing in the New Jerusalem” (« La guérison dans la Nouvelle Jérusalem »), 6 avril 1977.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hbraga</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Servatus/4/fr&amp;diff=233013&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hbraga at 21:00, 9 January 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Servatus/4/fr&amp;diff=233013&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-09T21:00:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 21:00, 9 January 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Je suis donc venu à un moment sans précédent dans l'histoire de la Terre, où le besoin de guérison n'a jamais été aussi grand, même s'il peut sembler qu'en Occident comme en Orient, de nombreux progrès aient été réalisés dans les domaines de la science et de la médecine. Pourtant, je vous le dis, l'état des corps physiques, des émotions et des esprits des gens est très, très loin du centre de la réalité christique. Et les spirales de dégénérescence qui se trouvent dans le subconscient de la conscience collective se manifestent rapidement. Par conséquent, les gens n'ont pas l'intégrité dont ils ont besoin. Et bientôt, il y aura une manifestation plus importante de la coupe du cinquième ange&amp;lt;ref&amp;gt;Apocalypse 16:10-11. Voir aussi {{VSP}}, ch. 9.&amp;lt;/ref&amp;gt; qui s'abattra sur les gens comme châtiment pour leur mauvais usage de la science.&amp;lt;ref&amp;gt;Servatus, “Healing in the New Jerusalem” « La guérison dans la Nouvelle Jérusalem », 6 avril 1977.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Je suis donc venu à un moment sans précédent dans l'histoire de la Terre, où le besoin de guérison n'a jamais été aussi grand, même s'il peut sembler qu'en Occident comme en Orient, de nombreux progrès aient été réalisés dans les domaines de la science et de la médecine. Pourtant, je vous le dis, l'état des corps physiques, des émotions et des esprits des gens est très, très loin du centre de la réalité christique. Et les spirales de dégénérescence qui se trouvent dans le subconscient de la conscience collective se manifestent rapidement. Par conséquent, les gens n'ont pas l'intégrité dont ils ont besoin. Et bientôt, il y aura une manifestation plus importante de la coupe du cinquième ange&amp;lt;ref&amp;gt;Apocalypse 16:10-11. Voir aussi {{VSP}} &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(''Vials of the Seven Last Plagues: Prophecies of the Seven Archangels)''&lt;/ins&gt;, ch. 9.&amp;lt;/ref&amp;gt; qui s'abattra sur les gens comme châtiment pour leur mauvais usage de la science.&amp;lt;ref&amp;gt;Servatus, “Healing in the New Jerusalem” &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(&lt;/ins&gt;« La guérison dans la Nouvelle Jérusalem »&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;)&lt;/ins&gt;, 6 avril 1977.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hbraga</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Servatus/4/fr&amp;diff=233011&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hbraga at 20:51, 9 January 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Servatus/4/fr&amp;diff=233011&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-09T20:51:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 20:51, 9 January 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Je suis donc venu à un moment sans précédent dans l'histoire de la Terre, où le besoin de guérison n'a jamais été aussi grand, même s'il peut sembler qu'en Occident comme en Orient, de nombreux progrès aient été réalisés dans les domaines de la science et de la médecine. Pourtant, je vous le dis, l'état des corps physiques, des émotions et des esprits des gens est très, très loin du centre de la réalité christique. Et les spirales de dégénérescence qui se trouvent dans le subconscient de la conscience collective se manifestent rapidement. Par conséquent, les gens n'ont pas l'intégrité dont ils ont besoin. Et bientôt, il y aura une manifestation plus importante de la coupe du cinquième ange&amp;lt;ref&amp;gt;Apocalypse 16:10-11. Voir aussi {{VSP}}, ch. 9.&amp;lt;/ref&amp;gt; qui s'abattra sur les gens comme châtiment pour leur mauvais usage de la science.&amp;lt;ref&amp;gt;Servatus, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;« Healing &lt;/del&gt;in the New &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Jerusalem &lt;/del&gt;», 6 avril 1977.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Je suis donc venu à un moment sans précédent dans l'histoire de la Terre, où le besoin de guérison n'a jamais été aussi grand, même s'il peut sembler qu'en Occident comme en Orient, de nombreux progrès aient été réalisés dans les domaines de la science et de la médecine. Pourtant, je vous le dis, l'état des corps physiques, des émotions et des esprits des gens est très, très loin du centre de la réalité christique. Et les spirales de dégénérescence qui se trouvent dans le subconscient de la conscience collective se manifestent rapidement. Par conséquent, les gens n'ont pas l'intégrité dont ils ont besoin. Et bientôt, il y aura une manifestation plus importante de la coupe du cinquième ange&amp;lt;ref&amp;gt;Apocalypse 16:10-11. Voir aussi {{VSP}}, ch. 9.&amp;lt;/ref&amp;gt; qui s'abattra sur les gens comme châtiment pour leur mauvais usage de la science.&amp;lt;ref&amp;gt;Servatus, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;“Healing &lt;/ins&gt;in the New &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Jerusalem” « La guérison dans la Nouvelle Jérusalem &lt;/ins&gt;», 6 avril 1977.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hbraga</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Servatus/4/fr&amp;diff=232964&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hbraga: Created page with &quot;Je suis donc venu à un moment sans précédent dans l'histoire de la Terre, où le besoin de guérison n'a jamais été aussi grand, même s'il peut sembler qu'en Occident comme en Orient, de nombreux progrès aient été réalisés dans les domaines de la science et de la médecine. Pourtant, je vous le dis, l'état des corps physiques, des émotions et des esprits des gens est très, très loin du centre de la réalité christique. Et les spirales de dégénérescence...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Servatus/4/fr&amp;diff=232964&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-09T20:21:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;Je suis donc venu à un moment sans précédent dans l&amp;#039;histoire de la Terre, où le besoin de guérison n&amp;#039;a jamais été aussi grand, même s&amp;#039;il peut sembler qu&amp;#039;en Occident comme en Orient, de nombreux progrès aient été réalisés dans les domaines de la science et de la médecine. Pourtant, je vous le dis, l&amp;#039;état des corps physiques, des émotions et des esprits des gens est très, très loin du centre de la réalité christique. Et les spirales de dégénérescence...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Je suis donc venu à un moment sans précédent dans l'histoire de la Terre, où le besoin de guérison n'a jamais été aussi grand, même s'il peut sembler qu'en Occident comme en Orient, de nombreux progrès aient été réalisés dans les domaines de la science et de la médecine. Pourtant, je vous le dis, l'état des corps physiques, des émotions et des esprits des gens est très, très loin du centre de la réalité christique. Et les spirales de dégénérescence qui se trouvent dans le subconscient de la conscience collective se manifestent rapidement. Par conséquent, les gens n'ont pas l'intégrité dont ils ont besoin. Et bientôt, il y aura une manifestation plus importante de la coupe du cinquième ange&amp;lt;ref&amp;gt;Apocalypse 16:10-11. Voir aussi {{VSP}}, ch. 9.&amp;lt;/ref&amp;gt; qui s'abattra sur les gens comme châtiment pour leur mauvais usage de la science.&amp;lt;ref&amp;gt;Servatus, « Healing in the New Jerusalem », 6 avril 1977.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hbraga</name></author>
	</entry>
</feed>