https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ASeven_rays%2F33%2Fde 2026-07-16T05:34:45Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.40.1 https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Seven_rays/33/de&diff=264704&oldid=prev 2026-07-14T11:59:21Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:59, 14 July 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Tod</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Tod</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Krankheit, ein „gespaltenes Haus“, Altern, Degeneration</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Krankheit, ein „gespaltenes Haus“, Altern, Degeneration</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Fehlen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">offensichtlicher </del>Werke, Fehlen von Tugenden und geistigen Dingen, die in geistiger und materieller Form verwirklicht werden</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Fehlen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">manifestierter </ins>Werke, Fehlen von Tugenden und geistigen Dingen, die in geistiger und materieller Form verwirklicht werden</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Undankbarkeit, Unbeständigkeit, Nachlässigkeit, Entweihung, Mangel an Großzügigkeit, Engstirnigkeit, Neid, Eifersucht, Gier, Habgier, Besitzgier, Einsperren der Energie in materieller Form</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Undankbarkeit, Unbeständigkeit, Nachlässigkeit, Entweihung, Mangel an Großzügigkeit, Engstirnigkeit, Neid, Eifersucht, Gier, Habgier, Besitzgier, Einsperren der Energie in materieller Form</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Disharmonie</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Disharmonie</div></td></tr> </table>

Hbraga https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Seven_rays/33/de&diff=264665&oldid=prev 2026-07-12T18:05:47Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:05, 12 July 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Krankheit, ein „gespaltenes Haus“, Altern, Degeneration</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Krankheit, ein „gespaltenes Haus“, Altern, Degeneration</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Fehlen offensichtlicher Werke, Fehlen von Tugenden und geistigen Dingen, die in geistiger und materieller Form verwirklicht werden</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Fehlen offensichtlicher Werke, Fehlen von Tugenden und geistigen Dingen, die in geistiger und materieller Form verwirklicht werden</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Undankbarkeit, Unbeständigkeit, Nachlässigkeit, Entweihung, Mangel an Großzügigkeit, Engstirnigkeit, Neid, Eifersucht, Gier, Habgier, Besitzgier, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gefangenschaft </del>der Energie in materieller Form</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Undankbarkeit, Unbeständigkeit, Nachlässigkeit, Entweihung, Mangel an Großzügigkeit, Engstirnigkeit, Neid, Eifersucht, Gier, Habgier, Besitzgier, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Einsperren </ins>der Energie in materieller Form</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Disharmonie</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Disharmonie</div></td></tr> </table>

Hbraga https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Seven_rays/33/de&diff=264663&oldid=prev 2026-07-12T18:04:29Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:04, 12 July 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Tod</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Tod</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Krankheit, ein „gespaltenes Haus“, Altern, Degeneration</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Krankheit, ein „gespaltenes Haus“, Altern, Degeneration</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Fehlen offensichtlicher Werke, Fehlen von Tugenden und geistigen Dingen, die in geistiger und materieller Form verwirklicht <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wurden</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Fehlen offensichtlicher Werke, Fehlen von Tugenden und geistigen Dingen, die in geistiger und materieller Form verwirklicht <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">werden</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Undankbarkeit, Unbeständigkeit, Nachlässigkeit, Entweihung, Mangel an Großzügigkeit, Engstirnigkeit, Neid, Eifersucht, Gier, Habgier, Besitzgier, Gefangenschaft der Energie in materieller Form</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Undankbarkeit, Unbeständigkeit, Nachlässigkeit, Entweihung, Mangel an Großzügigkeit, Engstirnigkeit, Neid, Eifersucht, Gier, Habgier, Besitzgier, Gefangenschaft der Energie in materieller Form</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Disharmonie</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Disharmonie</div></td></tr> </table>

Hbraga https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Seven_rays/33/de&diff=259435&oldid=prev 2026-05-21T21:14:05Z

<p>Created page with &quot;# Fehler, Unzulänglichkeit, Mangel, geistige Verarmung # Unwissenheit, Aberglaube, Zufall, Glück # Tod # Krankheit, ein „gespaltenes Haus“, Altern, Degeneration # Fehlen offensichtlicher Werke, Fehlen von Tugenden und geistigen Dingen, die in geistiger und materieller Form verwirklicht wurden # Undankbarkeit, Unbeständigkeit, Nachlässigkeit, Entweihung, Mangel an Großzügigkeit, Engstirnigkeit, Neid, Eifersucht, Gier, Habgier, Besitzgier, Gefangenschaft der Ener...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div># Fehler, Unzulänglichkeit, Mangel, geistige Verarmung<br /> # Unwissenheit, Aberglaube, Zufall, Glück<br /> # Tod<br /> # Krankheit, ein „gespaltenes Haus“, Altern, Degeneration<br /> # Fehlen offensichtlicher Werke, Fehlen von Tugenden und geistigen Dingen, die in geistiger und materieller Form verwirklicht wurden<br /> # Undankbarkeit, Unbeständigkeit, Nachlässigkeit, Entweihung, Mangel an Großzügigkeit, Engstirnigkeit, Neid, Eifersucht, Gier, Habgier, Besitzgier, Gefangenschaft der Energie in materieller Form<br /> # Disharmonie</div>

Hbraga