Translations:Magda/37/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "<blockquote>Благодаря этой золотой спирали, этой огненной спирали, возлюблен­ные сердца, а также ваш...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<blockquote>Благодаря этой золотой спирали, этой огненной спирали, возлюблен­ные сердца, а также вашему служению и следованию по стезе ученичест­ва — стезе святого брата и святой сестры в божественном ордене — вы смо­жете достичь трансмутации тех элементов существа, которые тащат вас в разных направлениях, словно лошади, что тянут каж­дая в свою сторону, не подчиняясь кучеру.<ref>Иисус и Магда, «Факел ответственности», {{POWref-ru|27|62|, 26 декабря 1984 г.}}</ref></blockquote>
Благодаря этой золотой спирали, этой огненной спирали, возлюблен­ные сердца, а также вашему служению и следованию по стезе ученичест­ва — стезе святого брата и святой сестры в божественном ордене — вы смо­жете достичь трансмутации тех элементов существа, которые тащат вас в разных направлениях, словно лошади, что тянут каж­дая в свою сторону, не подчиняясь кучеру.<ref>Иисус и Магда, «Факел ответственности», {{POWref-ru|27|62|, 26 декабря 1984 г.}}</ref>
</blockquote>

Latest revision as of 21:22, 26 October 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Magda)
And by the coil of gold, by this coil of fire, beloved hearts, and by your pursuing the path of the novitiate, of the holy brother and the holy sister of the divine order, you may reach that point, by the coil and by service, of the transmutation of those elements of being that pull in all directions as horses going in diverse corners who will not submit to the discipline of the driver.<ref>Jesus and Magda, “A Torch of Responsibility,” {{POWref|27|62|, December 26, 1984}}</ref>
</blockquote>

Благодаря этой золотой спирали, этой огненной спирали, возлюблен­ные сердца, а также вашему служению и следованию по стезе ученичест­ва — стезе святого брата и святой сестры в божественном ордене — вы смо­жете достичь трансмутации тех элементов существа, которые тащат вас в разных направлениях, словно лошади, что тянут каж­дая в свою сторону, не подчиняясь кучеру.[1]

  1. Иисус и Магда, «Факел ответственности», Жемчужины мудрости, том 27, номер 62, 26 декабря 1984 г.