Etheric cities/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Эфирные города")
 
No edit summary
 
(16 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:1280px-Jefferson Memorial as seen from across the Tidal Basin in Washington DC.jpg|thumb|The Jefferson Memorial, Washington, D.C.]]
[[File:1280px-Jefferson Memorial as seen from across the Tidal Basin in Washington DC.jpg|thumb|Мемориал Джефферсону, Вашингтон]]


There are fourteen '''etheric cities''' over the earth, seven over the seven seas, seven over the seven deserts. These etheric cities are places where souls of light or souls who have the assistance of the [[ascended master]]s can go between embodiments or during sleep. These cities are intact at the etheric level; they are as they were in the [[golden age]]. [[John the Beloved|John]]’s vision of the [[New Jerusalem]] found in the [[Book of Revelation]] is derived from his vision of the etheric cities, which establish the inner blueprint of the [[City Foursquare]] to be outpictured in the civilizations of the earth.
Над землей расположены четырнадцать '''эфирных городов''' — семь из которых над семью морями, а остальные семь — над семью пустынями. Это места, куда могут отправиться между воплощениями или во время сна души света или души, получающие помощь от [[Special:MyLanguage/ascended master|Вознесенных Владык]]. Эти города стоят невредимыми на эфирном уровне — такими, какими они были в [[Special:MyLanguage/golden age|золотые века]]. Видение [[Special:MyLanguage/John the Beloved|Иоанном]] [[Special:MyLanguage/New Jerusalem|Нового Иерусалима]] в [[Special:MyLanguage/Book of Revelation|Книге «Откровение»]], это описание видения эфирных городов, устанавливающих внутреннюю светокопию [[Special:MyLanguage/City Foursquare|Города Четвероугольного]], который должен быть отображен в цивилизациях Земли.


The [[God of Gold]] describes these cities:
[[Special:MyLanguage/God of Gold|Бог Золота]] так описывает эти города:


<blockquote>In the etheric octave, seven major etheric cities of light—[[gold]] is everywhere, light is streaming. Angels walk freely with masterful [[sons and daughters of God]]. Children are God-free, realizing the fullness of their [[causal body]]. You can see the transparency of the suggestion of the [[Christ Self|Christ]] and causal body and [[I AM Presence]] visible above these lifestreams. The streets are golden.</blockquote>
<blockquote>
В эфирной октаве есть семь главных эфирных городов света. Там повсюду [[Special:MyLanguage/gold|золото]], льется свет, ангелы свободно общаются с достигшими мастерства [[Special:MyLanguage/sons and daughters of God|сыновьями и дочерьми Бога]]. Дети — Богосвободные существа, реализовавшие во всей полноте богатства своих [[Special:MyLanguage/causal body|Каузальных Тел]]. Прозрачные очертания [[Special:MyLanguage/Christ Self|Христа]], Каузального Тела и [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Я ЕСМЬ Присутствия]] видны над этими жизнепотоками. Улицы вымощены золотом.


<blockquote>Gold is the conveyor and conductor of the light of the sun, the balance of health in the [[physical body]] and the precipitated sunlight from each one’s own causal body of earned supply of previous incarnations on earth and service in heaven. Therefore you see, all are not equally wealthy, even in the etheric cities of light, but each demonstrates by his [[adeptship]], love and God-mastery the precipitation of that abundance of gold and beauty and light, culture and soul development and all of the many facets of God-mastery of the [[seven rays]].</blockquote>
Золото является проводником и передатчиком солнечного света, гармонизирующим здоровье [[Special:MyLanguage/physical body|физического тела]], светом изобилия, осажденным из солнца собственного Каузального Тела, наработанным в предыдущих воплощениях на Земле и в служении на Небесах. Поэтому даже в эфирных городах света не все обладают равным богатством; каждый в соответствии с [[Special:MyLanguage/adeptship|уровнем своих достижений]], любви и Бого-мастерства демонстрирует осаждение золота, красоты, света, развитие культуры и души, а также всех многочисленных граней Бого-мастерства на [[Special:MyLanguage/seven rays|семи лучах]].


<blockquote>One hears, by a soundless sound and the inner attunement of the [[chakra]]s, the keynotes of all of the masters of cosmos. One can tune in through meditation through one’s chakras to various wavelengths of sound, light, beauty, inspiration and the [[mystery school]]s and retreats of other planets and far-off worlds.</blockquote>
Те, кто живет в этих городах света, слышат (благодаря беззвучному звуку и внутреннему настрою [[Special:MyLanguage/chakra|чакр]]) ключевые ноты всех Владык космоса. Используя чакры, они могут настроиться в медитации на различные вибрации звука, света, красоты, вдохновения, [[Special:MyLanguage/mystery school|школ таинств]] и обителей, расположенных на других планетах и в далеких мирах.


<blockquote>The beauty of nature is resplendent and many-colored—the crystal-clear streams, the freshness of the air, the piercing vitality of the stars, the sense of the permeation of life with the blue ray of the will of God. There is peace and balance, equanimity. There is the sense of well-being and not the irritations and nervousness of the denser bodies we wear, the diets we eat, the vibrations of death and hell in the earth plane.</blockquote>
Красота природы ослепляет своим великолепием и красками: кристально-чистые потоки, свежесть воздуха, пронзительная яркость звезд, ощущение того, что голубой луч воли Бога пронизывает все живое. Всюду царят мир, равновесие, спокойствие. Вас охватывает чувство благополучия, а не раздражение и нервозность плотных тел, в которые люди облачены на Земле, не вибрации смерти и ада, присущие земному плану.


<blockquote>Apart from these seven major cities of light, there are the open spaces of the etheric plane where there are isolated temples, edifices of learning, other communities and types of gatherings of students of the masters.<ref>Godfre, September 3, 1984.</ref></blockquote>  
Кроме этих семи главных городов света, на эфирном плане в открытом космосе есть отдельные храмы, учебные заведения и другие общины и типы собраний учеников Вознесенных Владык.<ref>Godfre, September 3, 1984.</ref>
</blockquote>  


One of the greatest cities in the world for outpicturing the alabaster cities of light is Washington D.C. This is due to [[Saint Germain]] and [[George Washington]], who lowered this matrix into form. The plan of this city goes back to the great cities of light that were in the Amazon basin in the great [[Casimir Poseidon|golden age of South America]]; the key buildings of the city are in white, and in many of them you will see something very much like what is seen in the etheric cities.  
Один из величайших городов мира, который отображает белоснежные города света, — город Вашингтон. Он таков благодаря [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Сен-Жермену]] и [[Special:MyLanguage/George Washington|Джорджу Вашингтону]], осадившим данную матрицу в форму. Проект этого города берет начало в великих городах света, существовавших во времена [[Special:MyLanguage/Casimir Poseidon|золотого века в бассейне Амазонки в Южной Америке]]. Главные здания города — белого цвета, и многие из них чем-то похожи на здания в эфирных городах.  


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Источники ==


{{MTR}}, s.v. “The Etheric Cities.”
{{MTR-ru}}, “Эфирные города.”


[[Category:Etheric retreats]]
[[Category:Эфирные обители]]


<references />
<references />

Latest revision as of 21:59, 30 October 2023

Other languages:
Мемориал Джефферсону, Вашингтон

Над землей расположены четырнадцать эфирных городов — семь из которых над семью морями, а остальные семь — над семью пустынями. Это места, куда могут отправиться между воплощениями или во время сна души света или души, получающие помощь от Вознесенных Владык. Эти города стоят невредимыми на эфирном уровне — такими, какими они были в золотые века. Видение Иоанном Нового Иерусалима в Книге «Откровение», это описание видения эфирных городов, устанавливающих внутреннюю светокопию Города Четвероугольного, который должен быть отображен в цивилизациях Земли.

Бог Золота так описывает эти города:

В эфирной октаве есть семь главных эфирных городов света. Там повсюду золото, льется свет, ангелы свободно общаются с достигшими мастерства сыновьями и дочерьми Бога. Дети — Богосвободные существа, реализовавшие во всей полноте богатства своих Каузальных Тел. Прозрачные очертания Христа, Каузального Тела и Я ЕСМЬ Присутствия видны над этими жизнепотоками. Улицы вымощены золотом.

Золото является проводником и передатчиком солнечного света, гармонизирующим здоровье физического тела, светом изобилия, осажденным из солнца собственного Каузального Тела, наработанным в предыдущих воплощениях на Земле и в служении на Небесах. Поэтому даже в эфирных городах света не все обладают равным богатством; каждый в соответствии с уровнем своих достижений, любви и Бого-мастерства демонстрирует осаждение золота, красоты, света, развитие культуры и души, а также всех многочисленных граней Бого-мастерства на семи лучах.

Те, кто живет в этих городах света, слышат (благодаря беззвучному звуку и внутреннему настрою чакр) ключевые ноты всех Владык космоса. Используя чакры, они могут настроиться в медитации на различные вибрации звука, света, красоты, вдохновения, школ таинств и обителей, расположенных на других планетах и в далеких мирах.

Красота природы ослепляет своим великолепием и красками: кристально-чистые потоки, свежесть воздуха, пронзительная яркость звезд, ощущение того, что голубой луч воли Бога пронизывает все живое. Всюду царят мир, равновесие, спокойствие. Вас охватывает чувство благополучия, а не раздражение и нервозность плотных тел, в которые люди облачены на Земле, не вибрации смерти и ада, присущие земному плану.

Кроме этих семи главных городов света, на эфирном плане в открытом космосе есть отдельные храмы, учебные заведения и другие общины и типы собраний учеников Вознесенных Владык.[1]

Один из величайших городов мира, который отображает белоснежные города света, — город Вашингтон. Он таков благодаря Сен-Жермену и Джорджу Вашингтону, осадившим данную матрицу в форму. Проект этого города берет начало в великих городах света, существовавших во времена золотого века в бассейне Амазонки в Южной Америке. Главные здания города — белого цвета, и многие из них чем-то похожи на здания в эфирных городах.

Источники

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители, “Эфирные города.”

  1. ↑ Godfre, September 3, 1984.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Etheric_cities/ru&oldid=105028"