Nada/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Нада рассказывает о том, как хранила пламя в последние дни Атлантиды:")
No edit summary
 
(33 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
Вознесенная Владычица Нада является [[Special:MyLanguage/chohan|Чоханом]] Шестого (лилово-золотого) луча мира, пастырства и служения. Она служит также членом [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Кармического Правления]] в качестве представителя Третьего (розового) луча божественной любви. Мы учимся у нее практическому применению любви и пути личного [[Special:MyLanguage/Christhood|Христобытия]] через служение Богу и людям, через служение жизни.
Вознесенная Владычица Нада является [[Special:MyLanguage/chohan|Чоханом]] Шестого (лилово-золотого) луча мира, пастырства и служения. Она служит также членом [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Кармического Правления]] в качестве представителя Третьего (розового) луча божественной любви. Мы учимся у нее практическому применению любви и пути личного [[Special:MyLanguage/Christhood|Христобытия]] через служение Богу и людям, через служение жизни.


<span id="Embodiments"></span>
== Воплощения ==
== Воплощения ==


<span id="Embodiments_on_Atlantis"></span>
=== Воплощения на Атлантиде ===
=== Воплощения на Атлантиде ===


Line 14: Line 16:
Нада рассказывает о том, как хранила пламя в последние дни Атлантиды:  
Нада рассказывает о том, как хранила пламя в последние дни Атлантиды:  


<blockquote>How well I remember the last days of Atlantis. Those of us who were there keeping the vigil midst the effort of the embodied lightbearers have recently gathered at the [[Royal Teton Retreat]] to closely examine the causes and conditions that led to that final judgment and that sinking of a continent and its people.</blockquote>
<blockquote>
События последних дней Атлантиды до сих пор стоят перед моими глазами. Те из нас, кто хранил там бдение, поддерживая усилия воплощенных светоносцев, недавно собрались в [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|обители Ройял Тетон]], чтобы внимательно рассмотреть причины и условия, которые привели к окончательному приговору и погружению под воду континента и его людей.


<blockquote>The evildoers then and now continue in their evildoing right up to the eve of cataclysm, boasting that they are immune to God’s laws, that karma is not real, and that they are the gods of the earth....</blockquote>
В то время, равно как и сейчас, злодеи продолжали вершить свои злодеяния вплоть до самого момента катаклизма, хвастаясь, что ограждены от действия законов Божьих, что карма нереальна и что они — боги на Земле...


<blockquote>My service on Atlantis was in law and the law of wholeness. Thus the science of healing and the science of truth are the right and left hand of the defense of the individual, body and soul. In those days the manipulators of the law of the fifth ray were as devious in their despisings of the sons of light as they are today. They entered not into the consciousness of God, and they exerted a destructive influence upon those who were entering in as neophytes under the initiates of the [[mystery school]]s.</blockquote>
Мое служение на Атлантиде было связано с правом и с законом [обретения] целостности. Ведь наука исцеления и наука истины являются правой и левой руками в деле защиты индивидуума, его тела и души. Те, кто манипулировал законом Пятого луча в те дни, действовали против сыновей света так же коварно, как и сегодня. Они не входили в сознание Бога; они оказывали разрушительное воздействие на неофитов, стремящихся делать это под руководством посвященных из [[Special:MyLanguage/mystery school|школ мистерий]].


<blockquote>The marbled, geometric cities of Atlantis, my beloved, were not without the inner retreats of the [[Brotherhood]]. And [[Noah]] himself, the archetype of the Great Guru, while building his ark was the Mother flame of the ark and the initiator of the embodied sons of God. There were others of our bands who took ships and carried the focuses of their retreats to distant lands and mountaintops, to the Near and Far East, to the Himalayas, to Europe and the Americas, and to the already established retreats of the [[archangel]]s.</blockquote>
Отделанные мрамором, геометрически правильной формы города Атлантиды включали в себя и внутренние обители [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Братства]]. Сам [[Special:MyLanguage/Noah|Ной]], архетип Великого Гуру, был посвятителем воплощенных сыновей Бога и представлял Материнское пламя ковчега, когда строил его. Среди нас были и те, кто, сев на корабли, перенес фокусы своих обителей в далекие земли, на горные вершины, на Ближний и Дальний Восток, в Гималаи, в Европу, в Северную и Южную Америки, в уже основанные обители Архангелов.


<blockquote>The securing of spiritual forcefields in Matter is the work of the chelas of the ascended masters. When decay and disintegration beset an age, they mount with wings as eagles<ref>Isa. 40:31.</ref> to survey the land and the sea. They take counsel with the L<small>ORD</small>’s hosts and with the L<small>ORD</small> himself and the three ascended masters who prophesied to [[Abraham]] of the birth of Isaac and the destruction of [[Sodom and Gomorrah]]. The initiates of the mystery schools are the preachers of righteousness, and they continue to preach the Word and its science until the hour of the judgment and their embarking on the [[Noah's ark|ark]].<ref>Nada, “Life Is Still Sweet,” {{POWref|23|6|, February 10, 1980}}</ref></blockquote>
Защита духовных силовых полей в Материи — это задача чела Вознесенных Владык. Когда разложение и разрушение подтачивают век, они расправляют крылья, как орлы<ref>Исаи. 40:31.</ref>, и воспаряют, чтобы обозреть землю и море. Они совещаются с сонмами Г<small>ОСПОДА</small> и самим Г<small>ОСПОДОМ</small>, а также с тремя Вознесенными Владыками, что предсказали [[Special:MyLanguage/Abraham|Аврааму]] рождение Исаака и гибель [[Special:MyLanguage/Sodom and Gomorrah|Содома и Гоморры]]. Посвященные школ мистерий являются проповедниками праведности и будут продолжать нести Слово и его науку до тех пор, пока не наступит час суда и не настанет время взойти на борт [[Special:MyLanguage/Noah's ark|ковчега]]».<ref>Nada, “Life Is Still Sweet,” {{POWref|23|6|, February 10, 1980}}</ref>
</blockquote>


=== 2,700 years ago ===
<span id="2,700_years_ago"></span>
=== 2700 лет назад ===


In her final incarnation, 2,700 years ago, Nada was the youngest of a large family of exceptionally gifted children. She was tutored by [[Charity]], [[archeia]] of the third ray, in how to expand the [[threefold flame]] of love in her heart for the quickening of the [[chakras]] of her talented brothers and sisters. She chose to forgo pursuing her own career in that embodiment and, instead, kept the flame in deep [[meditation]] and [[prayer]] for her brothers and sisters in their various fields of endeavor.
В последнем воплощении 2700 лет тому назад Нада была младшим ребенком в большой семье, где все дети отличались исключительной одаренностью. [[Special:MyLanguage/archeia|Архея]] Третьего луча — [[Special:MyLanguage/Charity|Любовь]] — обучала ее, как расширять [[Special:MyLanguage/threefold flame|трехлепестковое пламя]] любви в сердце для ускорения [[Special:MyLanguage/chakras|чакр]] ее талантливых братьев и сестер. В том воплощении она решила отказаться от собственной карьеры, сделав выбор помогать своим братьям и сестрам, храня за них пламя в глубокой [[Special:MyLanguage/meditation|медитации]] и [[Special:MyLanguage/prayer|молитве]].


Nada has spoken of that lifetime:  
В одной из диктовок Нада поведала свою историю:  


<blockquote>I can assure you that at the conclusion of my incarnation when I saw the victory of each one of my brothers and sisters, the fullness of my joy was in a heart of love expanded.... It seemed to the world, and perhaps even to my own, that I had not accomplished much. But I took my leave into the higher octaves, thoroughly understanding the meaning of the self-mastery of the pink flame.</blockquote>
<blockquote>
Поверьте, что в конце того воплощения, когда я увидела победу каждого из моих братьев и сестер, радость, наполнявшая мое сердце, преданное любви, расширилась... Людям в миру, а подчас и моим близким казалось, что я не многого добилась в жизни. Но я ушла в высшие октавы, глубоко осознав значение самоовладения в розовом пламени.


<blockquote>Thus, it was from the point of the third ray that I entered into the heart of Christ and saw the application [on the sixth ray] as ministration and service.<ref>{{LSR}}, book 2, p. 229.</ref></blockquote>
Таким образом, именно по Третьему лучу я вступила в сердце Христа и нашла себе применение [на Шестом луче] в служении Богу и людям».<ref>{{LSR}}, book 2, p. 229.</ref>
</blockquote>


== Mission today ==
<span id="Mission_today"></span>
== Ее миссия сегодня ==


The ascended lady master Nada assists ministers, missionaries, teachers, healers, psychologists, counselors at law and public servants—all who are involved in serving the needs of others. Nada says:
Вознесенная Владычица Нада помогает священнослужителям, миссионерам, учителям, целителям, психологам, адвокатам и государственным служащим – всем, кто занят служением, отвечая на нужды людей. Нада говорит нам:


<blockquote>It does not matter what your training and what your position, it is not in what you do with your hands, it is in what you do with your heart that counts.</blockquote>
<blockquote>
Ваше образование и положение – не важны. Имеет значение не то, что вы делаете руками, а то, что делаете сердцем.


<blockquote>For as I spent several of my last incarnations in keeping the flame of life anonymously for my family and for other members of the community, so I am able to tell you firsthand what it means to God, what it means to souls evolving on Terra to have someone—that silent, peaceful someone in the midst of activity—silently declaring the law of truth, the law of perfection, the law of victory on behalf of each one who is so busy serving, so busy trying to do good for humanity that he does not have time to make the application for himself.</blockquote>
Я знаю это, ибо сама несколько последних воплощений смиренно хранила пламя для членов моей семьи и других людей, и потому могу сказать вам из первых уст, как важно для Бога, как важно для душ, развивающихся на Терре, иметь кого-то — тихого, скромного, кто будет среди кипучей деятельности спокойно и безмолвно провозглашать закон истины, закон совершенства, закон победы от имени всех тех, кто настолько занят служением на благо человечеству, что не имеет времени позаботиться о себе.


<blockquote>I would suggest, then, if you are looking for a more than ordinary challenge, that you go into your communities with this thought in mind of being a keeper of the flame, of adoring the flame of life in the hearts of hundreds and thousands....</blockquote>
Я предлагаю вам, если вы стремитесь выполнить более чем обычную задачу, идти и работать, держа в уме мысль о том, что вы — Хранитель Пламени, что вы поклоняетесь пламени жизни в сердцах сотен и тысяч...


<blockquote>If you have professional training, or have the ability to acquire that training, then we suggest that you take on greater responsibilities where you can be involved directly in decision making, in drafting legislature, in organizing—whether it is men’s groups, women’s groups or community groups working for a cause that is constructive....</blockquote>
Если вы уже имеете профессиональную подготовку или способны получить ее, то мы советуем вам взять на себя большую ответственность в своей области, чтобы быть непосредственно вовлеченными в процесс принятия решений, в организационную и законодательную работу...


<blockquote>How often we see in these levels of government and community planning, if there were just one of our keepers of the flame in the midst, how smoothly the process would flow and how encouraged people would be, how their faith would be restored in this representative form of government, which is indeed after the teachings of the ascended masters and patterned after that which is to come in the golden-age societies that are to be born upon this continent.<ref>Nada, “The Practice of Law in the Feminine Ray,” July 5, 1974.</ref></blockquote>  
Как часто, взирая на уровни управления и общественного планирования, мы понимаем, насколько более гладко пошел бы процесс, какое воодушевление получили бы люди, как возросла бы их вера в этот избранный ими управляющий орган (который воистину отражает учение Вознесенных Владык и соответствует образцу, что будет действовать в обществе золотого века), если бы там был хоть один Хранитель Пламени.<ref>Nada, “The Practice of Law in the Feminine Ray,” July 5, 1974.</ref>
</blockquote>  


Nada is an initiate and master of the path of the [[ruby ray]], and she teaches the unfolding of the rose of the heart, helping us to develop the sensitivity of the heart for the receiving of the gift of the Holy Spirit of diverse kinds of tongues and the interpretation of tongues.
Нада — посвященная и мастер на пути [[Special:MyLanguage/ruby ray|Рубинового луча]]. Она учит нас, как раскрыть розу сердца, помогая развить сердечную чувствительность для получения от Святого Духа дара иных языков и толкования языков.


She is very much involved with the [[initiation]] and sponsorship of [[twin flame]]s and the Aquarian-age [[family]]. She also ministers to the world’s children with legions of angels who personally tend to the needs of the youth.
Нада уделяет много внимания [[Special:MyLanguage/initiation|посвящениям]] и поддержке [[Special:MyLanguage/twin flame|близнецовых пламен]] и семьи века Водолея. Вместе с легионами ангелов, служащих молодежи, она также помогает детям мира.


== Retreats ==
<span id="Retreats"></span>
== Обители ==


{{main|Arabian Retreat}}
{{main-ru|Arabian Retreat|Аравийская обитель}}


Nada teaches at the [[Arabian Retreat|retreat of Jesus in the etheric octave over Saudi Arabia]], where she instructs on the God-mastery of the emotions and the quieting of inordinate desire. This is the mastery of the [[solar-plexus chakra]], which is the instrument for the sixth ray, the place where you radiate peace. This is the ray of the Piscean dispensation, and Jesus is the great master of this ray—he is the Prince of Peace. Nada comes in the footsteps of Jesus Christ, and it is his path that she teaches. She succeeded him in the office of chohan of the sixth ray when he assumed the office of [[World Teacher]] in 1956.
Нада преподает в [[Special:MyLanguage/Arabian Retreat|обители Иисуса, расположенной в эфирной октаве над Саудовской Аравией]], обучая Бого-овладению эмоциями и успокоению неумеренных страстей тела желаний. Это достигается овладением [[Special:MyLanguage/solar-plexus chakra|чакрой солнечного сплетения]], что является инструментом Шестого луча, местом, из которого вы излучаете вибрации мира и покоя. Луч Нады соответствует лучу диспенсации века Рыб, и Иисус является великим Учителем на этом луче: он — Князь Мира. Идя по стопам Иисуса Христа, Нада учит нас его пути. Она сменила его на посту Чохана Шестого луча, когда Иисус занял пост [[Special:MyLanguage/World Teacher|Мирового Учителя]] в 1956 году.


{{main|Rose Temple}}
{{main-ru|Rose Temple|Храм Розы}}


Nada also serves in the [[Rose Temple]], her retreat located above New Bedford, Massachusetts. Designed after the pattern of a rose, each petal is a room representing an initiation in the flame of love. In the center of the retreat there burns the flame of divine love, tended by brothers and sisters of the third ray for the healing of earth’s evolutions by love.
Нада служит также в [[Special:MyLanguage/Rose Temple|Храме Розы]]; ее обитель расположена над Нью-Бедфордом, в штате Массачусетс. Эта обитель выполнена в форме розы, каждый лепесток которой является комнатой, представляющей одно посвящение в пламени любви. В центре обители горит пламя божественной любви, поддерживаемое братьями и сестрами Третьего луча ради исцеления земных эволюций любовью.


== Other information ==
<span id="Other_information"></span>
== Другая информация ==


Nada says, “I give you my love, for all else I have already given away.” The motto of her disciples is “I serve,” “I am my brother’s keeper,” and “The servant is not greater than his Lord.
Нада говорит: «Я даю вам мою любовь, ибо все остальное я уже отдала». Девиз ее учеников — «Я служу», «Я — хранитель своего брата» и «Слуга не больше господина своего».  


Nada’s [[keynote]] is “Mattinata (’Tis the Day),” by Ruggiero Leoncavalio.
[[Special:MyLanguage/keynote|Ключевая нота]] Нады — романс «Рассвет» Руджеро Леонкавалло.


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== См. также ==


[[Chohans]]
[[Special:MyLanguage/Chohans|Чоханы]]


== For more information ==
<span id="For_more_information"></span>
== Дополнительная информация ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For more on Nada’s teaching, see the sections on her in {{LSR}}.
For more on Nada’s teaching, see the sections on her in {{LSR}}.
</div>


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Источники ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MTR}}, s.v. “Nada.”
{{MTR}}, s.v. “Nada.”
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Heavenly beings]]
</div>


<references />
<references />

Latest revision as of 01:51, 13 November 2023

Other languages:
caption
Владычица Нада

Вознесенная Владычица Нада является Чоханом Шестого (лилово-золотого) луча мира, пастырства и служения. Она служит также членом Кармического Правления в качестве представителя Третьего (розового) луча божественной любви. Мы учимся у нее практическому применению любви и пути личного Христобытия через служение Богу и людям, через служение жизни.

Воплощения

Воплощения на Атлантиде

На Атлантиде Нада практиковала искусство исцеления и служила жрицей в Храме Любви. Эфирная копия этого храма, выполненного в форме розы, расположена над Нью-Бедфордом, в штате Массачусетс.

Нада также воплощалась юристом на Атлантиде, где отстаивала божественную справедливость от имени угнетенных и притесняемых.

Нада рассказывает о том, как хранила пламя в последние дни Атлантиды:

События последних дней Атлантиды до сих пор стоят перед моими глазами. Те из нас, кто хранил там бдение, поддерживая усилия воплощенных светоносцев, недавно собрались в обители Ройял Тетон, чтобы внимательно рассмотреть причины и условия, которые привели к окончательному приговору и погружению под воду континента и его людей.

В то время, равно как и сейчас, злодеи продолжали вершить свои злодеяния вплоть до самого момента катаклизма, хвастаясь, что ограждены от действия законов Божьих, что карма нереальна и что они — боги на Земле...

Мое служение на Атлантиде было связано с правом и с законом [обретения] целостности. Ведь наука исцеления и наука истины являются правой и левой руками в деле защиты индивидуума, его тела и души. Те, кто манипулировал законом Пятого луча в те дни, действовали против сыновей света так же коварно, как и сегодня. Они не входили в сознание Бога; они оказывали разрушительное воздействие на неофитов, стремящихся делать это под руководством посвященных из школ мистерий.

Отделанные мрамором, геометрически правильной формы города Атлантиды включали в себя и внутренние обители Братства. Сам Ной, архетип Великого Гуру, был посвятителем воплощенных сыновей Бога и представлял Материнское пламя ковчега, когда строил его. Среди нас были и те, кто, сев на корабли, перенес фокусы своих обителей в далекие земли, на горные вершины, на Ближний и Дальний Восток, в Гималаи, в Европу, в Северную и Южную Америки, в уже основанные обители Архангелов.

Защита духовных силовых полей в Материи — это задача чела Вознесенных Владык. Когда разложение и разрушение подтачивают век, они расправляют крылья, как орлы[1], и воспаряют, чтобы обозреть землю и море. Они совещаются с сонмами ГОСПОДА и самим ГОСПОДОМ, а также с тремя Вознесенными Владыками, что предсказали Аврааму рождение Исаака и гибель Содома и Гоморры. Посвященные школ мистерий являются проповедниками праведности и будут продолжать нести Слово и его науку до тех пор, пока не наступит час суда и не настанет время взойти на борт ковчега».[2]

2700 лет назад

В последнем воплощении 2700 лет тому назад Нада была младшим ребенком в большой семье, где все дети отличались исключительной одаренностью. Архея Третьего луча — Любовь — обучала ее, как расширять трехлепестковое пламя любви в сердце для ускорения чакр ее талантливых братьев и сестер. В том воплощении она решила отказаться от собственной карьеры, сделав выбор помогать своим братьям и сестрам, храня за них пламя в глубокой медитации и молитве.

В одной из диктовок Нада поведала свою историю:

Поверьте, что в конце того воплощения, когда я увидела победу каждого из моих братьев и сестер, радость, наполнявшая мое сердце, преданное любви, расширилась... Людям в миру, а подчас и моим близким казалось, что я не многого добилась в жизни. Но я ушла в высшие октавы, глубоко осознав значение самоовладения в розовом пламени.

Таким образом, именно по Третьему лучу я вступила в сердце Христа и нашла себе применение [на Шестом луче] в служении Богу и людям».[3]

Ее миссия сегодня

Вознесенная Владычица Нада помогает священнослужителям, миссионерам, учителям, целителям, психологам, адвокатам и государственным служащим – всем, кто занят служением, отвечая на нужды людей. Нада говорит нам:

Ваше образование и положение – не важны. Имеет значение не то, что вы делаете руками, а то, что делаете сердцем.

Я знаю это, ибо сама несколько последних воплощений смиренно хранила пламя для членов моей семьи и других людей, и потому могу сказать вам из первых уст, как важно для Бога, как важно для душ, развивающихся на Терре, иметь кого-то — тихого, скромного, кто будет среди кипучей деятельности спокойно и безмолвно провозглашать закон истины, закон совершенства, закон победы от имени всех тех, кто настолько занят служением на благо человечеству, что не имеет времени позаботиться о себе.

Я предлагаю вам, если вы стремитесь выполнить более чем обычную задачу, идти и работать, держа в уме мысль о том, что вы — Хранитель Пламени, что вы поклоняетесь пламени жизни в сердцах сотен и тысяч...

Если вы уже имеете профессиональную подготовку или способны получить ее, то мы советуем вам взять на себя большую ответственность в своей области, чтобы быть непосредственно вовлеченными в процесс принятия решений, в организационную и законодательную работу...

Как часто, взирая на уровни управления и общественного планирования, мы понимаем, насколько более гладко пошел бы процесс, какое воодушевление получили бы люди, как возросла бы их вера в этот избранный ими управляющий орган (который воистину отражает учение Вознесенных Владык и соответствует образцу, что будет действовать в обществе золотого века), если бы там был хоть один Хранитель Пламени.[4]

Нада — посвященная и мастер на пути Рубинового луча. Она учит нас, как раскрыть розу сердца, помогая развить сердечную чувствительность для получения от Святого Духа дара иных языков и толкования языков.

Нада уделяет много внимания посвящениям и поддержке близнецовых пламен и семьи века Водолея. Вместе с легионами ангелов, служащих молодежи, она также помогает детям мира.

Обители

Основная статья: Аравийская обитель

Нада преподает в обители Иисуса, расположенной в эфирной октаве над Саудовской Аравией, обучая Бого-овладению эмоциями и успокоению неумеренных страстей тела желаний. Это достигается овладением чакрой солнечного сплетения, что является инструментом Шестого луча, местом, из которого вы излучаете вибрации мира и покоя. Луч Нады соответствует лучу диспенсации века Рыб, и Иисус является великим Учителем на этом луче: он — Князь Мира. Идя по стопам Иисуса Христа, Нада учит нас его пути. Она сменила его на посту Чохана Шестого луча, когда Иисус занял пост Мирового Учителя в 1956 году.

Основная статья: Храм Розы

Нада служит также в Храме Розы; ее обитель расположена над Нью-Бедфордом, в штате Массачусетс. Эта обитель выполнена в форме розы, каждый лепесток которой является комнатой, представляющей одно посвящение в пламени любви. В центре обители горит пламя божественной любви, поддерживаемое братьями и сестрами Третьего луча ради исцеления земных эволюций любовью.

Другая информация

Нада говорит: «Я даю вам мою любовь, ибо все остальное я уже отдала». Девиз ее учеников — «Я служу», «Я — хранитель своего брата» и «Слуга не больше господина своего».

Ключевая нота Нады — романс «Рассвет» Руджеро Леонкавалло.

См. также

Чоханы

Дополнительная информация

For more on Nada’s teaching, see the sections on her in Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, Lords of the Seven Rays.

Источники

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, s.v. “Nada.”

  1. Исаи. 40:31.
  2. Nada, “Life Is Still Sweet,” Pearls of Wisdom, vol. 23, no. 6, February 10, 1980.
  3. Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, Lords of the Seven Rays, book 2, p. 229.
  4. Nada, “The Practice of Law in the Feminine Ray,” July 5, 1974.