Arcturus and Victoria's retreat/es: Difference between revisions

Latest revision as of 15:06, 21 November 2023

Other languages:

El retiro de Arcturus y Victoria se encuentra en el plano etérico, cerca de la ciudad angoleña de Luanda, en África. Este retiro concentra las energías del chakra de la sede del alma del planeta.

Definición

Al acercarnos al retiro de estos Elohim, tenemos la sensación de entrar en una poderosa fortaleza. Ocupando el espacio de aproximadamente cuatro manzanas, o cuadras, este enorme edificio de cuatro plantas nos recuerda una antigua fortaleza construida por algún emperador mogol. Al mismo tiempo, las grandes torres en las dos esquinas frontales nos recuerdan a la Torre de Londres. Estas torres son grandes y redondas, con varios niveles elevándose por encima de la última planta. El edificio está compuesto de una áspera piedra morada que parece terciopelo. Las llamas personales de Arcturus y Victoria están afianzadas en su interior: el morado de Arcturus a nuestra izquierda, el violeta y rosa de Victoria a nuestra derecha.

Somos llevados por la entrada frontal en el centro y entramos en la gran sala, que tiene dos pisos de altura y está terminada con una piedra muy pulida morada y blanca. Hay veinticuatro columnas distribuidas uniformemente por la sala. El techo es morado oscuro y el suelo de un tono más claro. En el centro hay un foco magnífico de la llama violeta-morada-rosa. De gran brillo pero con una irradiación suave, inunda toda la sala. Es el «¡Bienvenidos a casa!» de los Elohim; el AUM de sus cuerpos de fuego blanco, que han querido concentrar como el consuelo de la llama de la misericordia para sus invitados.

En el nivel superior de la sala hay un balcón. Tanto desde arriba como desde abajo se puede entrar a las cámaras donde se celebran las reuniones del consejo bajo la dirección de los Elohim. Hay una sala de audiencia con tronos para Arcturus y Victoria compuestos de una sustancia cristalina morada, uno más oscuro que el otro. La mesa y sillas de conferencia, que casi llenan la sala, son de mármol color violeta.

El foco planetario de la llama morada se encuentra sobre el retiro etérico, siendo una emanación intensa e ígnea del corazón de los Elohim precipitada desde la gran casa. Su influencia se extiende sobre todo el cuerpo planetario y se puede ver desde gran distancia, elevándose como un chorro de agua hacia lo alto del cielo, literalmente una columna de fuego por la noche y una nube de testigos durante el día.

Funciones del retiro

El retiro de Arcturus y Victoria está dedicado a la libertad de toda la humanidad mediante la acción alquímica de la llama, la misericordia de la Gran Ley y el amor del Dios Padre-Madre. Legiones de ángeles de llama violeta, rosa y morada prestan servicio desde allí, y existe una gran actividad de la vida elemental, que va y viene como si ésta fuera de verdad su casa en la Tierra.

Existen otros focos de Arcturus y Victoria que tienen llamas (pero no retiros) sobre Australia, el Polo Sur, los Pirineos, Siberia, la isla Victoria, en el norte de Canadá, y el punto más al sur de Suramérica.

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 2, “Retiro de Arcturus y Victoria”.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-El retiro de Arcturus y Victoria se encuentra en el plano etérico, cerca de la ciudad angoleña de Luanda, en África. Este retiro concentra las energías del chakra de la sede del alma del planeta.
+[[File:Pexels-carlos-césar-2767923.jpg|thumb|upright=2|Luanda]]
-== Description ==
-Approaching the retreat of these Elohim, we have the feeling that we are entering a mighty fortress. Occupying the space of approximately four city blocks, this massive four-story building reminds us of an ancient fortress built by one of the Mogul emperors. At the same time, the large towers at either of the front corners remind us of the Tower of London. These towers are large and round, with several tiers raised above the top story. The building is actually composed of a rough purple stone having the appearance of velvet. The personal flames of Arcturus and Victoria are anchored therein: the purple of Arcturus to our left, the violet and pink of Victoria to our right.
+El retiro de [[Special:MyLanguage/Arcturus and Victoria|Arcturus y Victoria]] se encuentra en el [[Special:MyLanguage/Etheric plane|plano etérico]], cerca de la ciudad angoleña de Luanda, en África. Este retiro concentra las energías del [[Special:MyLanguage/Seat-of-the-soul chakra|chakra de la sede del alma]] del planeta.
-We are led through the front entrance in the center, and we enter the great hall, which is two stories high and is finished with a highly polished purple and white stone. There are twenty-four pillars evenly distributed in the hall. The ceiling is a darker shade of purple, and the floor a lighter shade. In the center is the magnificent focus of the violet-purple-pink flame. Intensely brilliant, yet gentle in radiation, it permeates the entire hall. It is the “Welcome Home!” of the Elohim—the AUM of their white-fire bodies, which they have chosen to focus as the comfort of the mercy flame to their guests.
+<span id="Description"></span>
+== Definición ==
-At the second-story level of the hall is a balcony. Both above and below, one may enter chambers where council meetings are held under the direction of the Elohim. There is an audience room with thrones for Arcturus and Victoria composed of a purple crystalline substance, one darker than the other. The conference table and chairs, which nearly fill the room, are of a violet-colored marble.
+Al acercarnos al retiro de estos Elohim, tenemos la sensación de entrar en una poderosa fortaleza. Ocupando el espacio de aproximadamente cuatro manzanas, o cuadras, este enorme edificio de cuatro plantas nos recuerda una antigua fortaleza construida por algún emperador mogol. Al mismo tiempo, las grandes torres en las dos esquinas frontales nos recuerdan a la Torre de Londres. Estas torres son grandes y redondas, con varios niveles elevándose por encima de la última planta. El edificio está compuesto de una áspera piedra morada que parece terciopelo. Las llamas personales de Arcturus y Victoria están afianzadas en su interior: el morado de Arcturus a nuestra izquierda, el violeta y rosa de Victoria a nuestra derecha.
-The planetary focus of the purple flame is located over the etheric retreat, an intense and fiery emanation from the heart of the Elohim precipitated from the great house. Its influence extends over the entire planetary body and can be seen from a great distance, rising as a jet d’eau high into the sky, a literal pillar of fire by night and a cloud of witness by day.
+Somos llevados por la entrada frontal en el centro y entramos en la gran sala, que tiene dos pisos de altura y está terminada con una piedra muy pulida morada y blanca. Hay veinticuatro columnas distribuidas uniformemente por la sala. El techo es morado oscuro y el suelo de un tono más claro. En el centro hay un foco magnífico de la llama violeta-morada-rosa. De gran brillo pero con una irradiación suave, inunda toda la sala. Es el «¡Bienvenidos a casa!» de los Elohim; el AUM de sus cuerpos de fuego blanco, que han querido concentrar como el consuelo de la llama de la misericordia para sus invitados.
-== Functions of the retreat ==
+En el nivel superior de la sala hay un balcón. Tanto desde arriba como desde abajo se puede entrar a las cámaras donde se celebran las reuniones del consejo bajo la dirección de los Elohim. Hay una sala de audiencia con tronos para Arcturus y Victoria compuestos de una sustancia cristalina morada, uno más oscuro que el otro. La mesa y sillas de conferencia, que casi llenan la sala, son de mármol color violeta.
-The retreat of Arcturus and Victoria is dedicated to the freedom of all mankind through the alchemical action of the flame, the mercy of the Great Law, and the love of the Father-Mother God. Legions of violet, pink and purple-flame angels serve from here; and there is an intense activity of [[elemental life]], who come and go as though this were truly their home on earth.
+El foco planetario de la llama morada se encuentra sobre el retiro etérico, siendo una emanación intensa e ígnea del corazón de los Elohim precipitada desde la gran casa. Su influencia se extiende sobre todo el cuerpo planetario y se puede ver desde gran distancia, elevándose como un chorro de agua hacia lo alto del cielo, literalmente una columna de fuego por la noche y una nube de testigos durante el día.
-Other foci where Arcturus and Victoria have flames (but no retreats) are over Australia, the South Pole, the Pyrenees Mountains, Siberia, Victoria Island in northern Canada, and the southern tip of South America.
+<span id="Functions_of_the_retreat"></span>
+==Funciones del retiro==
-== Sources ==
-{{MTR}}, “Arcturus and Victoria’s Retreat.”
+El retiro de Arcturus y Victoria está dedicado a la libertad de toda la humanidad mediante la acción alquímica de la llama, la misericordia de la Gran Ley y el amor del Dios Padre-Madre. Legiones de ángeles de llama violeta, rosa y morada prestan servicio desde allí, y existe una gran actividad de la [[Special:MyLanguage/Elemental life|vida elemental]], que va y viene como si ésta fuera de verdad su casa en la Tierra.
-[[Category:Etheric retreats]]
+Existen otros focos de Arcturus y Victoria que tienen llamas (pero no retiros) sobre Australia, el Polo Sur, los Pirineos, Siberia, la isla Victoria, en el norte de Canadá, y el punto más al sur de Suramérica.
+<span id="Sources"></span>
+== Notas ==
+{{MTR-es-vol2}}, “Retiro de Arcturus y Victoria”.
+[[Category:Retiros etéricos]]