Raphael and Mother Mary's retreat/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Обитель Рафаила и Матери Марии расположена в эфирной октаве над Фатим...")
(Updating to match new version of source page)
 
(12 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:1280px-Santuario di Fatima.JPG|1024px]]
[[File:Sanctuary of Fatima.jpg|thumb|upright=1.8|Sanctuary of Our Lady of Fátima]]


Обитель [[Special:MyLanguage/Raphael and Mother Mary|Рафаила и Матери Марии]] расположена в эфирной октаве над Фатимой (Португалия). Пламя исцеления, пылающее на алтаре этой обители, было закреплено в физической октаве в 1917 году, когда Мать Мария явилась в [[Special:MyLanguage/Fátima|Фатиме]] трем детям, пасшим овец. Поток света, как мощный водопад, нисходит здесь из эфирного храма в физический фокус. И поныне «воды» пламени исцеления излечивают приходящих сюда паломников.
Обитель [[Special:MyLanguage/Raphael and Mother Mary|Рафаила и Матери Марии]] расположена в эфирной октаве над Фатимой (Португалия). Пламя исцеления, пылающее на алтаре этой обители, было закреплено в физической октаве в 1917 году, когда Мать Мария явилась в [[Special:MyLanguage/Fátima|Фатиме]] трем детям, пасшим овец. Поток света, как мощный водопад, нисходит здесь из эфирного храма в физический фокус. И поныне «воды» пламени исцеления излечивают приходящих сюда паломников.


Raphael describes one of the halls in his retreat:
Рафаил описывает один из залов своей обители:


<blockquote>I would take you now to what we call the Great Hall of Images. I would permit those of you who are able to see in this mighty hall the mirrors of divine perfection. Have you seen the beauty of Leonardo da Vinci’s work? Have you seen the beauty of the mighty sculptors of the Renaissance? Have you seen upon this planet the beautiful radiance of an angel in sculptured marble?</blockquote>
<blockquote>
Я хотел бы взять вас сейчас в так называемый нами Великий Зал Образов и разрешил бы войти тем, кто способен увидеть в этом великом зале отображения божественного совершенства. Видели ли вы красоту работ Леонардо да Винчи, красоту великих скульптур эпохи Возрождения? Видели ли вы на этой планете прекрасное излучение мраморной скульптуры ангела?


<blockquote>Let me now ask that you come with me to a place where God is, where, in the magnificent Hall of Images, there are statues, so to speak, made of living spirit fire, beings so majestic as to set your hearts on fire, beings from whose images your soul was framed, beings of such images as by God were named [[cherubim]] celestial, [[seraphim]] and of the holy order of angels, beings of light and celestial radiance, beings who are unaffrighted by the ideas of mortals but are completely at home with God and with the powers of the great creative essences.<ref>Archangel Raphael, November 3, 1966.</ref></blockquote>
Так позвольте мне попросить вас пройти со мной в место, где вы найдете Бога, место, где в чудесном Зале Образов стоят статуи существ, вылепленные, так сказать, из живого огня духа, существ столь высоких, что зажигают ваши сердца, существ, по образу которых была сотворена ваша душа, существ, названных Богом небесными [[Special:MyLanguage/cherubim|херувимами]], [[Special:MyLanguage/seraphim|серафимами]] и представителями святого ордена ангелов, существ света и небесного сияния, существ, не напуганных смертными понятиями, но всецело пребывающих с Богом и силами великой созидательной сущности.<ref>Archangel Raphael, November 3, 1966.</ref>
</blockquote>


These statues of perfect man and woman, Christed ones, are displayed so that parents can be taken in their finer bodies to see them and meditate on the perfection of the incoming soul or child in the womb for the perfect functioning of the body temple and the flow of light in the [[chakras]].
Эти статуи совершенного мужчины и совершенной женщины — статуи Христовых существ — выставлены в залах обители, чтобы родители могли быть взяты туда в своих тонких телах с целью созерцать их и медитировать на совершенство приходящих душ и младенцев в утробе, дабы обеспечить безупречное функционирование их телесного храма и течение света в [[Special:MyLanguage/chakras|чакрах]].


== The opening of the retreat ==
<span id="The_opening_of_the_retreat"></span>
== Открытие обители ==


In 1988, in a [[dictation]] delivered at Lisbon, Portugal, Archangel Raphael announced the opening of this retreat:
In 1988, in a [[dictation]] delivered at Lisbon, Portugal, Archangel Raphael announced the opening of this retreat:


<blockquote>Let all those who stand for Truth, then, in science, in religion and in government, in the very path of the soul’s union with God, know that we of the Fifth Ray open our retreat at Fátima for the receiving of all those of courage who have become outcasts in their own families and hometowns because they have taken a stand for Truth, for the divine art, for the divine music and for a new age of freedom, peace and enlightenment.</blockquote>
<blockquote>
Let all those who stand for Truth, then, in science, in religion and in government, in the very path of the soul’s union with God, know that we of the Fifth Ray open our retreat at Fátima for the receiving of all those of courage who have become outcasts in their own families and hometowns because they have taken a stand for Truth, for the divine art, for the divine music and for a new age of freedom, peace and enlightenment.


<blockquote>All, then, who have gone out of the established modes of their fields of endeavor, finding therein hypocrisy and compromise, all who have begun to doubt even the very existence of Almighty God, those who call themselves agnostics but, in truth, doubt not God but doubt all who have misrepresented him, let them know that we together, [[twin flame]]s, Archangels of the Fifth Ray, do present to the world the opening of the doors of our temple as the first opening in general of a retreat of the Archangels to those [who have passed] beyond [the levels of] the mystery schools [of the [[Chohan|Lords of the Seven Rays]]].<ref>Archangel Raphael, “The Fulfillment of an Ancient Promise,” {{POWref|31|35|, July 3, 1988}}</ref></blockquote>
All, then, who have gone out of the established modes of their fields of endeavor, finding therein hypocrisy and compromise, all who have begun to doubt even the very existence of Almighty God, those who call themselves agnostics but, in truth, doubt not God but doubt all who have misrepresented him, let them know that we together, [[twin flame]]s, Archangels of the Fifth Ray, do present to the world the opening of the doors of our temple as the first opening in general of a retreat of the Archangels to those [who have passed] beyond [the levels of] the mystery schools [of the [[Chohan|Lords of the Seven Rays]]].<ref>Archangel Raphael, “The Fulfillment of an Ancient Promise,” {{POWref|31|35|, July 3, 1988}}</ref>
</blockquote>


[[Lanello]] has announced that the light of Fátima has been anchored at the [[Inner Retreat]]:
[[Lanello]] has announced that the light of Fátima has been anchored at the [[Inner Retreat]]:
Line 24: Line 29:
<blockquote>Thus, out of the mighty Yellowstone and from deep within the earth do the healing waters of the Divine Mother flow, and therefore the Call of the arc of the [[Western Shamballa]] is the anchoring there of the retreat of Fátima. Thus, this is the true Call we make in this hour, that Fátima, our Fátima—as the place where Mary does speak and is heard and [is] not denied by Church or State—that Fátima  be reborn [in the [[Heart of the Inner Retreat]]] even as [[Camelot]] is called again [to be built at the [[Royal Teton Ranch]]].<ref>Lanello, “The Bodhisattva Vow: The Messengers Give Their Christhood to a World: The Retreat of Fátima Anchored in the Western Shamballa,” {{POWref|31|34|, July 2, 1988}}</ref></blockquote>
<blockquote>Thus, out of the mighty Yellowstone and from deep within the earth do the healing waters of the Divine Mother flow, and therefore the Call of the arc of the [[Western Shamballa]] is the anchoring there of the retreat of Fátima. Thus, this is the true Call we make in this hour, that Fátima, our Fátima—as the place where Mary does speak and is heard and [is] not denied by Church or State—that Fátima  be reborn [in the [[Heart of the Inner Retreat]]] even as [[Camelot]] is called again [to be built at the [[Royal Teton Ranch]]].<ref>Lanello, “The Bodhisattva Vow: The Messengers Give Their Christhood to a World: The Retreat of Fátima Anchored in the Western Shamballa,” {{POWref|31|34|, July 2, 1988}}</ref></blockquote>


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Источники ==


{{MTR}}, s.v. “Raphael and Mother Mary’s retreat.”
{{MTR-ru}}, “Обитель Рафаила и Матери Марии.”


[[Category:Etheric retreats]]
[[Category:Эфирные обители]]


<references />
<references />

Latest revision as of 03:14, 6 December 2023

Other languages:
Sanctuary of Our Lady of Fátima

Обитель Рафаила и Матери Марии расположена в эфирной октаве над Фатимой (Португалия). Пламя исцеления, пылающее на алтаре этой обители, было закреплено в физической октаве в 1917 году, когда Мать Мария явилась в Фатиме трем детям, пасшим овец. Поток света, как мощный водопад, нисходит здесь из эфирного храма в физический фокус. И поныне «воды» пламени исцеления излечивают приходящих сюда паломников.

Рафаил описывает один из залов своей обители:

Я хотел бы взять вас сейчас в так называемый нами Великий Зал Образов и разрешил бы войти тем, кто способен увидеть в этом великом зале отображения божественного совершенства. Видели ли вы красоту работ Леонардо да Винчи, красоту великих скульптур эпохи Возрождения? Видели ли вы на этой планете прекрасное излучение мраморной скульптуры ангела?

Так позвольте мне попросить вас пройти со мной в место, где вы найдете Бога, место, где в чудесном Зале Образов стоят статуи существ, вылепленные, так сказать, из живого огня духа, существ столь высоких, что зажигают ваши сердца, существ, по образу которых была сотворена ваша душа, существ, названных Богом небесными херувимами, серафимами и представителями святого ордена ангелов, существ света и небесного сияния, существ, не напуганных смертными понятиями, но всецело пребывающих с Богом и силами великой созидательной сущности.[1]

Эти статуи совершенного мужчины и совершенной женщины — статуи Христовых существ — выставлены в залах обители, чтобы родители могли быть взяты туда в своих тонких телах с целью созерцать их и медитировать на совершенство приходящих душ и младенцев в утробе, дабы обеспечить безупречное функционирование их телесного храма и течение света в чакрах.

Открытие обители

In 1988, in a dictation delivered at Lisbon, Portugal, Archangel Raphael announced the opening of this retreat:

Let all those who stand for Truth, then, in science, in religion and in government, in the very path of the soul’s union with God, know that we of the Fifth Ray open our retreat at Fátima for the receiving of all those of courage who have become outcasts in their own families and hometowns because they have taken a stand for Truth, for the divine art, for the divine music and for a new age of freedom, peace and enlightenment.

All, then, who have gone out of the established modes of their fields of endeavor, finding therein hypocrisy and compromise, all who have begun to doubt even the very existence of Almighty God, those who call themselves agnostics but, in truth, doubt not God but doubt all who have misrepresented him, let them know that we together, twin flames, Archangels of the Fifth Ray, do present to the world the opening of the doors of our temple as the first opening in general of a retreat of the Archangels to those [who have passed] beyond [the levels of] the mystery schools [of the Lords of the Seven Rays].[2]

Lanello has announced that the light of Fátima has been anchored at the Inner Retreat:

Thus, out of the mighty Yellowstone and from deep within the earth do the healing waters of the Divine Mother flow, and therefore the Call of the arc of the Western Shamballa is the anchoring there of the retreat of Fátima. Thus, this is the true Call we make in this hour, that Fátima, our Fátima—as the place where Mary does speak and is heard and [is] not denied by Church or State—that Fátima be reborn [in the Heart of the Inner Retreat] even as Camelot is called again [to be built at the Royal Teton Ranch].[3]

Источники

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители, “Обитель Рафаила и Матери Марии.”

  1. Archangel Raphael, November 3, 1966.
  2. Archangel Raphael, “The Fulfillment of an Ancient Promise,” Pearls of Wisdom, vol. 31, no. 35, July 3, 1988.
  3. Lanello, “The Bodhisattva Vow: The Messengers Give Their Christhood to a World: The Retreat of Fátima Anchored in the Western Shamballa,” Pearls of Wisdom, vol. 31, no. 34, July 2, 1988.