Communism/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "== Orígenes ==")
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 17: Line 17:
== Orígenes ==
== Orígenes ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{main-es|Dialectical materialism|Materialismo dialéctico}}
{{main|Dialectical materialism}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
El comunismo, en su forma actual, está basado en el materialismo dialéctico, una doctrina fundamentada en la adaptación que hizo [[Special:MyLanguage/Karl Marx|Karl Marx]] de la dialéctica hegeliana aplicada al estudio de la historia. Marx propuso que el estudio del hombre se podía reducir a consideraciones puramente materiales y que los sistemas económicos eran el principal factor determinante en las relaciones entre los hombres. Marx adaptó la dialéctica de Hegel cuando afirmó que «la historia de la sociedad hasta el momento es la historia de la lucha de clases»<ref>Karl Marx y Frederick Engels, ''Manifesto of the Communist Party (Manifiesto del Partido Comunista)'', trad. Samuel Moore, primera parte.</ref> y con su concepto de que todo orden social fundamentado en la división de clases tiene en sí las semillas de su propia destrucción, hasta que surja una sociedad carente de clases. La revolución se convierte en una herramienta para ese fin, si fuera necesario.
Communism in its modern form is based on [[Karl Marx]]’s adaptation of the Hegelian dialectic to the study of history. Marx proposed that the study of man could be reduced to purely material considerations and that economic systems were the primary determinant in relationships between men. Marx adapted the dialectic of Hegel in his statement that “the history of all hitherto existing society is the history of class struggles,”<ref>Karl Marx and Frederick Engels, ''Manifesto of the Communist Party'', trans. Samuel Moore, part 1.</ref> and his concept that all social order founded on class division has within it the seeds of its own destruction until a classless society emerges. Revolution becomes a tool to this end, if necessary.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Con la sociedad sin clases como meta absoluta se afirma que la historia conduce a la civilización a una inevitable estructura en la cual todas las diferencias personales, educativas, sociales y del entorno se nivelan, hasta alcanzar un estado predeterminado de supuesta igualdad. Un estado así detendría el funcionamiento de la ley del karma. Por tanto, a efectos prácticos, ello excluiría la posibilidad de que individuos y naciones progresen espiritualmente, porque el karma es de hecho el gran instructor de la humanidad.
With the classless society as the absolute goal, history is said to be leading civilization to an inevitable structure where all personal, educational, social and environmental differences are leveled to a predetermined state of so-called equality. Such a state would bring to a halt the operation of the law of karma. Thus, for all intents and purposes, it would preclude the possibility of individuals and nations making spiritual progress, for karma is indeed the great teacher of mankind.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 33: Line 27:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
El comunismo interfiere con la libertad que tiene el hombre de elegir su forma de vida, moldear su destino o llegar a ser lo que Dios quiere que sea. Su única opción es volverse un instrumento del estado. Debe derrocar su individualidad y reconstruirla de acuerdo con la imagen del estado. Su destino es servir y glorificar al estado.  
Communism interferes with man’s freedom to choose his way of life, to mold his destiny or to become what God intends him to be. His only choice is to make himself an instrument of the state. He must tear down his individuality and then rebuild it according to the image of the state. His destiny is to serve and glorify the state.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
El estado comunista, como maestro supremo de sus ciudadanos, excluye la posibilidad de que el individuo logre la maestría sobre sí mismo, a menos que sea un espíritu extraordinariamente fuerte. Porque el estado destruye su voluntad, su creatividad, el respeto hacia sí mismo y, sobre todo, su oportunidad de asumir su lugar en el esquema jerárquico para ocupar su sitio en el mandala de la cultura de la Era de Oro.
The Communist state, as the supreme master of its citizens, precludes the possibility of the individual attaining self-mastery, unless he is an extraordinarily strong spirit. For it destroys his will, his creativity, his self-respect—and above all, his opportunity to take his place in the hierarchical scheme to fill his position in the mandala of the golden-age culture.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La doctrina comunista no contempla la posibilidad de que el hombre evolucione espiritualmente mientras construye los cimientos de la [[Special:MyLanguage/Golden Age|Era de Oro]]. Y aún más importante es que le niega la posibilidad de que resuelva su karma dentro del marco de una economía que le permita elevarse según su propio esfuerzo.
Communist doctrine makes no provision for man to evolve spiritually while he builds the foundation for the [[golden age]]. And most importantly, it denies his opportunity to work out his karma within the framework of an economy that allows him to rise according to his own effort.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A menos que el hombre sea libre de producir su salvación (resolver su karma), con dolor y sufrimiento<ref>Filipenses 2:12.</ref> si fuera necesario, no puede haber una verdadera hermandad. Porque esta se basa en el conocimiento del alma de que «sí, yo soy el guardián de mi hermano, no porque el estado me fuerce a serlo, sino porque estando el Padre en mí, yo estoy en todo hijo de Dios». El comunismo destruye la unión básica del alma entre Dios y el hombre y entre los hombres. Así, no puede producir la verdadera hermandad con Dios como Padre.
Unless man is free to work out his salvation (his karma) with pain and suffering,<ref>Phil. 2:12.</ref> if necessary, there can be no real brotherhood. For brotherhood is based on the soul’s realization that “yes, I am my brother’s keeper—not because the state forces me to be, but because even as the Father is in me, so am I in every son of God.” Communism destroys the basic union of the soul between God and man, and between man and man. Thus, it cannot bring about true brotherhood under the Fatherhood of God.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] ha dicho:  
[[Saint Germain]] has said:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 69: Line 53:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Alexander Gaylord|Alexander Gaylord]] y [[Special:MyLanguage/Chananda|Chananda]], hablando de una futura «Comunidad del Espíritu» donde la dignidad individual se mantenga gracias a la luz de su propia divinidad, predicen lo que acontecerá en un momento que ha de llegar:
[[Alexander Gaylord]] and [[Chananda]], speaking of a future “Community of the Spirit” where individual dignity will be upheld by the light of its own divinity, foretell that the time will come when
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
... Communistic and Socialistic doctrines will be stripped of their false veneer and revealed to be—as, in reality, they are—methods that were evolved humanly as the result of the intellectual rebellion on the part of their founders against their own personal karma.
A las doctrinas comunista y socialista se les arrancará su falsa apariencia y se las descubrirá como lo que son en realidad, métodos desarrollados humanamente como resultado de la rebelión intelectual por parte de sus fundadores contra su propio karma personal.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La comunidad espiritual de los iluminados expondrá la verdadera democracia de una nueva república, donde la nobleza de la vida, expresada como Dios quiere, es su propia recompensa reconocida. Nadie esperará recibir honores o derechos que no merece; tampoco esperará nadie negarle a los demás la justa oportunidad de buscar la vida, la libertad y la verdadera felicidad al máximo.<ref>Chananda y Alexander Gaylord, ''Lección de Guardianes de la Llama n.<sup>o</sup> 5'', págs. 15-20.</ref>
The spiritual community of the enlightened will expound the real [[democracy]] of the new republic, wherein the nobility of life in its God-intended expression is its own acknowledged reward. No one will expect to be given honors or rights he does not deserve; neither will anyone expect to deny to others their just opportunity to expand their understanding, test their spirituality or pursue life, liberty and true happiness to the fullest.<ref>Chananda and Alexander Gaylord, ''Keepers of the Flame Lesson 5'', pp. 15–20.</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Véase también ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Dialectical materialism|Materialismo dialéctico]]
[[Dialectical materialism]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Socialism|Socialismo]]
[[Socialism]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="For_more_information"></span>
== For more information ==
== Para más información ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 107: Line 79:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Sources"></span>
== Sources ==
== Notas ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Elizabeth Clare Prophet, 9 de octubre de 1978.
Elizabeth Clare Prophet, October 9, 1978.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Latest revision as of 23:00, 9 January 2024

Other languages:
Cover of the first edition of The Communist Manifesto (London, February 1848)

In Marxist theory, Socialism is a system of society in which there is no private property, a system in which the means of production are owned and controlled by the state. Communism is a totalitarian system of government in which a single authoritarian party controls state-owned means of production with a professed aim of establishing a stateless society. In the final stage, the state has withered away and economic goods are distributed equally. Goods are owned in common and available to all as needed.

In this theory socialism is a transitional state between capitalism and communism and distinguished by unequal distribution of goods and pay according to work done. Communism itself exists nowhere and is a theory that has never worked. The former Soviet Union was in fact, a Socialist state.

Those who would implement the plan of God for the true brotherhood of man should recognize that the philosophy of World Communism is a counterfeit of the Golden-Age culture.

Orígenes

Artículo principal: Materialismo dialéctico

El comunismo, en su forma actual, está basado en el materialismo dialéctico, una doctrina fundamentada en la adaptación que hizo Karl Marx de la dialéctica hegeliana aplicada al estudio de la historia. Marx propuso que el estudio del hombre se podía reducir a consideraciones puramente materiales y que los sistemas económicos eran el principal factor determinante en las relaciones entre los hombres. Marx adaptó la dialéctica de Hegel cuando afirmó que «la historia de la sociedad hasta el momento es la historia de la lucha de clases»[1] y con su concepto de que todo orden social fundamentado en la división de clases tiene en sí las semillas de su propia destrucción, hasta que surja una sociedad carente de clases. La revolución se convierte en una herramienta para ese fin, si fuera necesario.

Con la sociedad sin clases como meta absoluta se afirma que la historia conduce a la civilización a una inevitable estructura en la cual todas las diferencias personales, educativas, sociales y del entorno se nivelan, hasta alcanzar un estado predeterminado de supuesta igualdad. Un estado así detendría el funcionamiento de la ley del karma. Por tanto, a efectos prácticos, ello excluiría la posibilidad de que individuos y naciones progresen espiritualmente, porque el karma es de hecho el gran instructor de la humanidad.

Spiritual consequences

El comunismo interfiere con la libertad que tiene el hombre de elegir su forma de vida, moldear su destino o llegar a ser lo que Dios quiere que sea. Su única opción es volverse un instrumento del estado. Debe derrocar su individualidad y reconstruirla de acuerdo con la imagen del estado. Su destino es servir y glorificar al estado.

El estado comunista, como maestro supremo de sus ciudadanos, excluye la posibilidad de que el individuo logre la maestría sobre sí mismo, a menos que sea un espíritu extraordinariamente fuerte. Porque el estado destruye su voluntad, su creatividad, el respeto hacia sí mismo y, sobre todo, su oportunidad de asumir su lugar en el esquema jerárquico para ocupar su sitio en el mandala de la cultura de la Era de Oro.

La doctrina comunista no contempla la posibilidad de que el hombre evolucione espiritualmente mientras construye los cimientos de la Era de Oro. Y aún más importante es que le niega la posibilidad de que resuelva su karma dentro del marco de una economía que le permita elevarse según su propio esfuerzo.

A menos que el hombre sea libre de producir su salvación (resolver su karma), con dolor y sufrimiento[2] si fuera necesario, no puede haber una verdadera hermandad. Porque esta se basa en el conocimiento del alma de que «sí, yo soy el guardián de mi hermano, no porque el estado me fuerce a serlo, sino porque estando el Padre en mí, yo estoy en todo hijo de Dios». El comunismo destruye la unión básica del alma entre Dios y el hombre y entre los hombres. Así, no puede producir la verdadera hermandad con Dios como Padre.

Saint Germain ha dicho:

If I should summarize ... the greatest dangers upon earth, I should say that in the macrocosmic sense it is undoubtedly World Communism—fed, ignited, increased by world monopoly capitalism and the banking houses. And secondly, I would say that the false hierarch of oneself, the dweller-on-the-threshold, is the greatest single threat to world freedom when we are dealing with that synthetic self of our best servants.[3]

Christian brotherhood the antidote to Communism

The Master Morya comments:

It was due to the lack of Christian brotherhood in action that Communism was spawned upon the world scene. It will be the institution of a genuine and penetrating faith that crosses the lines of religious idealism, dogma, creed and class distinction that will prove to be the universally needed solvent to vitalize and magnify the expansion of world brotherhood.[4]

Alexander Gaylord y Chananda, hablando de una futura «Comunidad del Espíritu» donde la dignidad individual se mantenga gracias a la luz de su propia divinidad, predicen lo que acontecerá en un momento que ha de llegar:

A las doctrinas comunista y socialista se les arrancará su falsa apariencia y se las descubrirá como lo que son en realidad, métodos desarrollados humanamente como resultado de la rebelión intelectual por parte de sus fundadores contra su propio karma personal.

La comunidad espiritual de los iluminados expondrá la verdadera democracia de una nueva república, donde la nobleza de la vida, expresada como Dios quiere, es su propia recompensa reconocida. Nadie esperará recibir honores o derechos que no merece; tampoco esperará nadie negarle a los demás la justa oportunidad de buscar la vida, la libertad y la verdadera felicidad al máximo.[5]

Véase también

Materialismo dialéctico

Socialismo

Para más información

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Path of Brotherhood, Section V, “World Communism: Counterfeit of the Golden Age Culture.”

Notas

Elizabeth Clare Prophet, 9 de octubre de 1978.

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Path of Brotherhood, pp. 101, 103–05.

  1. Karl Marx y Frederick Engels, Manifesto of the Communist Party (Manifiesto del Partido Comunista), trad. Samuel Moore, primera parte.
  2. Filipenses 2:12.
  3. Pearls of Wisdom, vol. 48, no. 42, October 9, 2005.
  4. El Morya, Pearls of Wisdom, vol. 6, no. 7, February 15, 1963.
  5. Chananda y Alexander Gaylord, Lección de Guardianes de la Llama n.o 5, págs. 15-20.