Translations:Cave of Symbols/16/hi: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
No edit summary
No edit summary
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
ब्रह्मांडीय दर्पण क्रिस्टल चैम्बर की पूर्वी दिवार पर है। जब शिष्य उपलब्धि के एक ख़ास स्तर तक पहुँच जाता है तो गुरु उसे ब्रह्मांडीय दर्पण के सामने ले जाता है। ब्रह्मांडीय दर्पण उसके [[Special:MyLanguage/etheric body|आकाशीय शरीर]] (etheric body) को दर्शाता है - पिछले जीवन के उसके प्रत्येक विचार, भावना, शब्द और कर्म का  कारण और दुनिया पर उसका प्रभाव - यह सब कुछ दिखाता है। ब्रह्मांडीय दर्पण उसकी [[Special:MyLanguage/divine plan|दिव्य योजना]] (divine plan) की रूपरेखा को भी प्रतिबिंबित करता है जिसे आकाशीय शरीर पर तब रखा जाता है जब आत्मा भगवान के हृदय में जन्म लेती है। अपने पिछले जन्मों को देखने पर, शिष्य यह जान सकता है कि उसने दिव्य योजना के किस भाग को चित्रित किया है। वह ये भी देख सकता है उसकी अपनी दुनिया की किन किन स्थितियों को ठीक करना चाहिए, और उसने कौन सी अच्छी बातों में वृद्धि की है जिनका प्रयोग वह अब अतीत और वर्तमान की कठिनाइयों को दूर करने के लिए कर सकता है, और फिर निकट भविष्य में अपनी दिव्य योजना को पूरा कर सकता है।
ब्रह्मांडीय दर्पण क्रिस्टल चैम्बर की पूर्वी दीवार पर है। जब शिष्य आध्यात्मिक ज्ञान के एक विशेष स्तर तक पहुँच जाता है तो दिव्य गुरु उसे ब्रह्मांडीय दर्पण के सामने ले जाते हैं। ब्रह्मांडीय दर्पण उसके [[Special:MyLanguage/etheric body|आकाशीय शरीर]] (etheric body) को दर्शाता है - पूर्व जन्मों और उसके प्रत्येक विचार, भावना, शब्द और कर्मों के कारण और दुनिया पर उनका प्रभाव - यह सब कुछ दिखाता है। ब्रह्मांडीय दर्पण उसकी [[Special:MyLanguage/divine plan|दिव्य योजना]] (divine plan) की रूपरेखा को भी प्रतिबिंबित करता है जिसे आकाशीय शरीर पर तब रखा जाता है जब जीव-आत्मा भगवान के हृदय में जन्म लेती है। अपने पिछले जन्मों को देखने पर, शिष्य यह जान सकता है कि उसने दिव्य योजना के किस भाग को पूरा किया है। वह ये भी देख सकता है इस जन्म में  कौन सी स्थितियों को ठीक करने की आवश्यकता है और उसने सकारात्मक कर्मों में कितनी वृद्धि की है जिनका प्रयोग वह अब अतीत और वर्तमान की कठिनाइयों को दूर करने के लिए कर सकता है और फिर भविष्य में अपनी दिव्य योजना को पूरा कर सकता है।

Latest revision as of 10:42, 16 January 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Cave of Symbols)
The Cosmic Mirror is on the east wall of the Crystal Chamber. When the disciple has reached a certain degree of attainment, he is taken by the master before the Cosmic Mirror, which keys into his [[etheric body]] and reflects his past lives, including the cause and effect upon his world of every thought, feeling, word and deed he has ever manifested. The Cosmic Mirror also reflects the original blueprint of his [[divine plan]] that is placed upon the etheric body when the soul is born in the heart of God. In viewing his past lives, the disciple then may learn what portion of the divine plan he has outpictured. He may see what conditions in his world must be corrected and what good momentums he has developed that he can now use to overcome the difficulties of the past and the present and thus fulfill his divine plan in the very near future.

ब्रह्मांडीय दर्पण क्रिस्टल चैम्बर की पूर्वी दीवार पर है। जब शिष्य आध्यात्मिक ज्ञान के एक विशेष स्तर तक पहुँच जाता है तो दिव्य गुरु उसे ब्रह्मांडीय दर्पण के सामने ले जाते हैं। ब्रह्मांडीय दर्पण उसके आकाशीय शरीर (etheric body) को दर्शाता है - पूर्व जन्मों और उसके प्रत्येक विचार, भावना, शब्द और कर्मों के कारण और दुनिया पर उनका प्रभाव - यह सब कुछ दिखाता है। ब्रह्मांडीय दर्पण उसकी दिव्य योजना (divine plan) की रूपरेखा को भी प्रतिबिंबित करता है जिसे आकाशीय शरीर पर तब रखा जाता है जब जीव-आत्मा भगवान के हृदय में जन्म लेती है। अपने पिछले जन्मों को देखने पर, शिष्य यह जान सकता है कि उसने दिव्य योजना के किस भाग को पूरा किया है। वह ये भी देख सकता है इस जन्म में कौन सी स्थितियों को ठीक करने की आवश्यकता है और उसने सकारात्मक कर्मों में कितनी वृद्धि की है जिनका प्रयोग वह अब अतीत और वर्तमान की कठिनाइयों को दूर करने के लिए कर सकता है और फिर भविष्य में अपनी दिव्य योजना को पूरा कर सकता है।