Translations:Cherub/3/hi: Difference between revisions

Latest revision as of 10:01, 11 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Cherub)

Even so the L<small>ORD</small> instructed [[Moses]] to fashion cherubim of gold as focuses of these true angelic guardians of the mercy seat of the [[ark of the covenant]].<ref>Exod. 25:17–22.</ref> Traditionally, God dwelt between the cherubim and spoke to Moses from the mercy seat—the altar of the I AM Presence, whose Law, engraven on tablets of stone, was carried in the ark from place to place in their wilderness wanderings.

मूसा ने देवदूत अभिभावकों को सोने के चैरूबिम के आकार में करुणा के सिंहासन को बनाने का ईश्वरीय आदेश दिया था जो आर्क ऑफ़ कोवेनेंट (ark of the covenant) का प्रतीक था।^[1] परम्परा के अनुसार, ईश्वर चैरूबिम के बीच रहते थे और इसी करुणा के सिंहासन से मूसा से बात करते थे - ईश्वरीय स्वरुप की उपस्थिति यहीं है। ईश्वर के नियमों को पत्थर की पट्टियों पर अंकित किया गया था और फिर इन पट्टियों को सन्दूक में रख एक जगह से दूसरी जगह ले जाया गया था।

↑ Exod। 25:17-22.

[1] Exod। 25:17-22.

[1]

Revision as of 12:01, 10 February 2024 (view source) JaspalSoni (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 10:01, 11 February 2024 (view source) JaspalSoni (talk \| contribs) No edit summary
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	~~फिर भी ईश्वर ने~~ [[Special:MyLanguage/Moses\|मूसा]] देवदूत अभिभावकों को की करुणा के सिंहासन ~~के इन सच्चे~~ को ~~दर्शाने के लिए सोने के चेरुब~~ बनाने[[Special:MyLanguage/ark of the covenant\|आर्क ऑफ़ कोवेनेंट]] (ark of the covenant) ~~की करुणा के सिंहासन के इन सच्चे को दर्शाने के लिए सोने के चेरुब बनाने~~ का ~~निर्देश दिया~~ था।<ref>Exod। 25:17-22.</ref> परम्परा के अनुसार, ~~भगवान चेरूबों~~ के बीच रहते थे और इसी ~~मर्सी सीट~~ से मूसा से बात करते थे - ईश्वरीय स्वरुप यहीं ~~उपस्थिति रहता~~ है। ईश्वर ~~का कानून,~~ पत्थर की पट्टियों पर ~~उकेरा~~ गया और फिर इन पट्टियों को सन्दूक में रख एक जगह से दूसरी जगह ले जाया गया था।		[[Special:MyLanguage/Moses\|मूसा]] ने देवदूत अभिभावकों को सोने के चैरूबिम के आकार में करुणा के सिंहासन को बनाने का ईश्वरीय आदेश दिया था जो [[Special:MyLanguage/ark of the covenant\|आर्क ऑफ़ कोवेनेंट]] (ark of the covenant) का प्रतीक था।<ref>Exod। 25:17-22.</ref> परम्परा के अनुसार, ईश्वर चैरूबिम के बीच रहते थे और इसी करुणा के सिंहासन से मूसा से बात करते थे - ईश्वरीय स्वरुप की उपस्थिति यहीं है। ईश्वर के नियमों को पत्थर की पट्टियों पर अंकित किया गया था और फिर इन पट्टियों को सन्दूक में रख एक जगह से दूसरी जगह ले जाया गया था।