Translations:Chela/2/hi: Difference between revisions

Latest revision as of 04:09, 14 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Chela)

[Hindi ''celā'' from Sanskrit ''ceta'' “slave,” i.e., “servant”] In India, a disciple of a religious teacher or [[guru]]. A term used generally to refer to a student of the [[ascended masters]] and their teachings. Specifically, a student of more than ordinary self-discipline and devotion initiated by an ascended master and serving the cause of the [[Great White Brotherhood]].

[हिंदी शब्द चेला संस्कृत के शब्द सीटा से आया है। इसका अर्थ दास या नौकर होता है ] भारत में यह शब्द धार्मिक शिक्षक या गुरु के शिष्य के लिए प्रयोग किया जाता है। यह शब्द बहुधा दिव्यगुरूओं के शिष्यों और उनकी शिक्षाओं के सन्दर्भ में प्रयोग किया जाता है। विशेष रूप से वह शिष्य जिसने आत्म-अनुशासन और भक्ति में सामान्य से अधिक उपलब्धि हासिल की है और ग्रेट व्हाइट ब्रदरहुड (Great White Brotherhood) के उद्देश्यों की सेवा कर रहा है।

Revision as of 10:04, 10 February 2024 (view source) JaspalSoni (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 04:09, 14 February 2024 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	[हिंदी शब्द ''चेला'' संस्कृत के शब्द ''सीटा''		[हिंदी शब्द ''चेला'' संस्कृत के शब्द ''सीटा'' से आया है। इसका अर्थ ''दास'' या ''नौकर'' होता है ] भारत में यह शब्द धार्मिक शिक्षक या [[Special:MyLanguage/guru\|गुरु]] के शिष्य के लिए प्रयोग किया जाता है। यह शब्द बहुधा [[Special:MyLanguage/ascended masters\|दिव्यगुरूओं]] के शिष्यों और उनकी शिक्षाओं के सन्दर्भ में प्रयोग किया जाता है। विशेष रूप से वह शिष्य जिसने आत्म-अनुशासन और भक्ति में सामान्य से अधिक उपलब्धि हासिल की है और [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|ग्रेट व्हाइट ब्रदरहुड]] (Great White Brotherhood) के उद्देश्यों की सेवा कर रहा है।
	से आया है। इसका अर्थ ''दास'' या ''नौकर'' होता है ] भारत में यह शब्द धार्मिक शिक्षक या [[Special:MyLanguage/guru\|गुरु]] के शिष्य के लिए प्रयोग किया जाता है। यह शब्द ~~आम तौर पर~~ [[Special:MyLanguage/ascended masters\|दिव्यगुरूओं]] के शिष्यों और उनकी शिक्षाओं के सन्दर्भ में प्रयोग किया जाता है। विशेष रूप से वह शिष्य जिसने आत्म-अनुशासन और भक्ति में सामान्य से अधिक उपलब्धि हासिल की है और [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|ग्रेट व्हाइट ब्रदरहुड]] के उद्देश्यों की सेवा कर रहा है।