Translations:Free will/6/hi: Difference between revisions

Latest revision as of 19:38, 5 August 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Free will)

Without free will there can be no karma, whether in God or in man. Free will is the crux of the law of integration. Only God and man make karma, for only God and God in man have free will. All other creatures—including [[elemental life]], the [[Deva|devic evolution]] and the [[Angel|angelic evolution]]—are the instruments of God’s will and man’s will. Hence they are the instruments of the karma of God and man.

चाहे ईश्वर हो या मनुष्य, स्वच्छन्द इच्छा के बिना कोई कर्म नहीं हो सकता। स्वच्छन्द इच्छा एकीकरण के नियम का मूल है। केवल ईश्वर और मनुष्य ही कर्म संचय करते हैं, क्योंकि केवल इन्हीं दोनों के पास, ईश्वर मनुष्य में, स्वच्छन्द इच्छा का वरदान है। अन्य सभी प्राणी - जिनमें सृष्टि देव (elemental), देव और देवदूत (Angel) शामिल हैं - भगवान और मनुष्य की इच्छापूर्ती के साधन हैं। और इसी कारण वे ईश्वर और मनुष्य के कर्म के साधन भी हैं।

Revision as of 13:26, 9 February 2024 (view source) RajKumari (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 19:38, 5 August 2024 (view source) PoonamChugh-old (talk \| contribs) No edit summary
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	चाहे ईश्वर हो या मनुष्य, ~~स्वतंत्र~~ इच्छा के बिना कोई कर्म नहीं हो सकता। ~~स्वतंत्र~~ इच्छा एकीकरण के नियम का मूल है। केवल ईश्वर और मनुष्य ही कर्म संचय करते हैं, क्योंकि केवल इन्हीं दोनों के पास ~~स्वतंत्र~~ इच्छा का वरदान है। अन्य सभी प्राणी - जिनमें [[Special:MyLanguage/elemental life\|सृष्टि देव]], [[Special:MyLanguage/Deva\|देव]] और [[Special:MyLanguage/Angel\|देवदूत]] शामिल हैं - भगवान और मनुष्य की इच्छापूर्ती के साधन हैं। और इसी कारण वे ईश्वर और मनुष्य के कर्म के साधन भी हैं।		चाहे ईश्वर हो या मनुष्य, स्वच्छन्द इच्छा के बिना कोई कर्म नहीं हो सकता। स्वच्छन्द इच्छा एकीकरण के नियम का मूल है। केवल ईश्वर और मनुष्य ही कर्म संचय करते हैं, क्योंकि केवल इन्हीं दोनों के पास, ईश्वर मनुष्य में, स्वच्छन्द इच्छा का वरदान है। अन्य सभी प्राणी - जिनमें [[Special:MyLanguage/elemental life\|सृष्टि देव]] (elemental), [[Special:MyLanguage/Deva\|देव]] और [[Special:MyLanguage/Angel\|देवदूत]] (Angel) शामिल हैं - भगवान और मनुष्य की इच्छापूर्ती के साधन हैं। और इसी कारण वे ईश्वर और मनुष्य के कर्म के साधन भी हैं।