Angel/nl: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Engel")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
No edit summary
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
[[File:Francesco Botticini - I tre Arcangeli e Tobias.jpg|thumb|upright=1.4|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''The Three Archangels and Tobias'', Francesco Botticini (1470)</span>]]
[[File:Francesco Botticini - I tre Arcangeli e Tobias.jpg|thumb|upright=1.4|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''The Three Archangels and Tobias'', Francesco Botticini (1470)</span>]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Goddelijke geest, heraut, voorloper; boodschapper gezonden door God om zijn [[Special:MyLanguage/Word|Woord]] aan zijn kinderen te verkondigen. Dienende geesten uitgezonden om de erfgenamen van [[Special:MyLanguage/Christ|Christus]] te bedienen – gerust te stellen, te beschermen, te leiden, te versterken, te onderwijzen, raad te geven en te waarschuwen. Scharen van Licht in dienst van de Gechristenden, de zonen en dochters van God, in de hele [[Special:MyLanguage/Cosmos|kosmos]]. Een ‘angle’ (Engels voor ‘hoek’) van Gods bewustzijn – een aspect van zijn Zelfbewustzijn; een wezen door God gevormd uit zijn eigen vlammende Aanwezigheid om zijn leven in de vorm te bedienen. En van de engelen zegt hij: “Die zijn engelen maakt tot geesten en zijn dienaren tot een vuurvlam.<ref>Hebreeën 1:7.</ref>  
Divine spirit, herald, forerunner; messenger sent by God to deliver his [[Word]] to his children. Ministering spirits sent forth to tend the heirs of [[Christ]]—to comfort, protect, guide, strengthen, teach, counsel, and warn. Cohorts of Light in the service of the Christed ones, the sons and daughters of God, throughout [[cosmos]]. An ‘angle’ of God’s consciousness—an aspect of his Self-awareness; a being fashioned by God out of his own flaming Presence to minister unto his Life in form. “And of the angels he saith, ‘Who maketh his angels spirits and his ministers a flame of fire.’”<ref>Heb. 1:7.</ref>
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
De engelenheerscharen vormen een evolutie die los staat van de mensheid door hun vlammende eigenheid en hun zuiverheid van devotie aan de Godheid en aan de [[Special:MyLanguage/Archangel|Aartsengelen]] en hiërarchen onder wiens bevel zij dienen. Hun functie is om de eigenschappen van God te concentreren, versnellen en te vermeerderen ten behoeve van zijn schepping. Zij bedienen de noden van de mensheid door Licht naar hun aura’s te magnetiseren waarmee ze gevoelens van hoop, vertrouwen, en liefde, eer, integriteit, moed, waarheid en vrijheid, genade en rechtvaardigheid, en elk aspect van de kristallen helderheid van de Geest van God versterken.
The angelic hosts comprise an evolution set apart from mankind by their flaming selfhood and their purity of devotion to the Godhead and to the [[Archangel]]s and hierarchs under whose command they serve. Their function is to concentrate, accelerate, and amplify the attributes of God on behalf of his creation. They minister to the needs of mankind by magnetizing Light to their auras, intensifying feelings of hope, faith, and charity, honor, integrity, courage, truth and freedom, mercy and justice, and every aspect of the crystal clarity of the mind of God.
</div>


[[File:Abraham-And-The-Three-Angels.jpg|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''Three Angels Visiting Abraham'', Ludovico Carracci (c. 1610–1612)</span>]]
[[File:Abraham-And-The-Three-Angels.jpg|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''Three Angels Visiting Abraham'', Ludovico Carracci (c. 1610–1612)</span>]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vanwege de gelukzaligheid van hun onzichtbare aanwezigheid, zei de auteur van Hebreeën: “Vergeet de gastvrijheid niet, want hierdoor hebben sommigen zonder het te weten engelen onderdak geboden.”<ref>Hebreeën 13:2</ref> – en door dit te zeggen, maakt hij de zaak duidelijk dat engelen welzeker lichamen aannemen en zich onder ons bewegen als onze beste vrienden en helpers zelfs wanneer het totale onbekenden zijn.  
Because of the blessedness of their unseen presence, the author of Hebrews said, “Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares”<ref>Heb. 13:2.</ref>—and in so saying made a point for the case that angels do take embodiment and move among us as our best friends and helpers, even when total strangers.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Metaforisch gesproken, zijn engelen elektronen die draaien rond de Zon-Aanwezigheid die God is – elektronen die ervoor gekozen hebben, door zijn wil in hen van nature aanwezig, om zijn bewustzijn uit te breiden in elk vlak van het bestaan. Engelen zijn elektronen die zijn ‘opgeladen’ met het licht/energie/bewustzijn van de [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Grote Centrale Zon]] om elektroden te zijn, d.w.z. pilaren van Gods vurige aanwezigheid, die werken als ‘verlagingtransformatoren’ van het onuitsprekelijke Licht, opdat zijn kinderen enige hoop kunnen ontvangen van de heerlijkheid die is gekomen in het midden van de donkere nacht van hun karmische omstandigheden op aarde.  
Metaphorically speaking, angels are electrons revolving around the Sun Presence that is God—electrons who have elected, by his will innate within them, to expand his consciousness in every plane of being. Angels are electrons who have been ‘charged’ with the light/energy/consciousness of the [[Great Central Sun]] to be ‘electrodes’, i.e., pillars of God’s fiery presence acting as ‘step-down transformers’ of the ineffable Light, that his children might receive some hope of the glory that is to come midst the dark night of their karmic condition upon earth.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Engelen kunnen een menselijke vorm aannemen, of die van ‘staven’ en ‘kegels’ of spiralen en spoelen van geconcentreerde energie dat kan worden vrijgegeven voor persoonlijke en planetaire genezing in antwoord op de aanroep van de Gechristenden als een letterlijke transfusie van het Lichaam en bloed van de Kosmische Christus overal waar en altijd wanneer er nood is. Er zijn engelen van genezing, bescherming, liefde, troost en mededogen, engelen die de cycli van geboorte en dood bedienen en engelen van het Alziend Oog van God die het vlammende [[Special:MyLanguage/sword|zwaard]] der Waarheid hanteren om het Ware van het Onware te scheiden. Er zijn types en ordes van engelen die specifieke diensten verrichten in de kosmische hiërarchie, zoals [[Special:MyLanguage/seraphim|serafijnen]] en [[cherubim|cherubijnen]] en [[Special:MyLanguage/deva|engelendeva’s]] die de natuurgeesten bedienen en de [[Special:MyLanguage/elemental|elementalen]] van vuur, lucht, water en aarde.
Angels can assume human form or that of ‘rods’ and ‘cones’ or spirals and coils of concentrated energy that can be released for personal and planetary healing in answer to the call of the Christed ones as a literal transfusion of the Body and Blood of the Cosmic Christ wherever and whenever there is a need. There are angels of healing, protection, love, comfort and compassion, angels attending the cycles of birth and death, angels of the All-Seeing Eye of God who wield the flaming [[sword]] of Truth to cleave asunder the Real from the Unreal. There are types and orders of angels who perform specific services in the cosmic hierarchy, such as [[seraphim]] and [[cherubim]], and angel [[deva]]s who serve with the nature spirits and [[elemental]]s of fire, air, water, and earth.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 33: Line 23:
</div>  
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Zie ook ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Archangel|Aartsengel]]
[[Archangel]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Fallen angels|Gevallen engelen]]
[[Fallen angels]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/three kingdoms|Drie koninkrijken]]  
[[Three kingdoms]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 57: Line 40:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Sources"></span>
== Sources ==
== Bronnen ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{SGA-nl}}.
{{SGA}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Latest revision as of 01:58, 20 October 2024

The Three Archangels and Tobias, Francesco Botticini (1470)

Goddelijke geest, heraut, voorloper; boodschapper gezonden door God om zijn Woord aan zijn kinderen te verkondigen. Dienende geesten uitgezonden om de erfgenamen van Christus te bedienen – gerust te stellen, te beschermen, te leiden, te versterken, te onderwijzen, raad te geven en te waarschuwen. Scharen van Licht in dienst van de Gechristenden, de zonen en dochters van God, in de hele kosmos. Een ‘angle’ (Engels voor ‘hoek’) van Gods bewustzijn – een aspect van zijn Zelfbewustzijn; een wezen door God gevormd uit zijn eigen vlammende Aanwezigheid om zijn leven in de vorm te bedienen. En van de engelen zegt hij: “Die zijn engelen maakt tot geesten en zijn dienaren tot een vuurvlam.”[1]

De engelenheerscharen vormen een evolutie die los staat van de mensheid door hun vlammende eigenheid en hun zuiverheid van devotie aan de Godheid en aan de Aartsengelen en hiërarchen onder wiens bevel zij dienen. Hun functie is om de eigenschappen van God te concentreren, versnellen en te vermeerderen ten behoeve van zijn schepping. Zij bedienen de noden van de mensheid door Licht naar hun aura’s te magnetiseren waarmee ze gevoelens van hoop, vertrouwen, en liefde, eer, integriteit, moed, waarheid en vrijheid, genade en rechtvaardigheid, en elk aspect van de kristallen helderheid van de Geest van God versterken.

Three Angels Visiting Abraham, Ludovico Carracci (c. 1610–1612)

Vanwege de gelukzaligheid van hun onzichtbare aanwezigheid, zei de auteur van Hebreeën: “Vergeet de gastvrijheid niet, want hierdoor hebben sommigen zonder het te weten engelen onderdak geboden.”[2] – en door dit te zeggen, maakt hij de zaak duidelijk dat engelen welzeker lichamen aannemen en zich onder ons bewegen als onze beste vrienden en helpers zelfs wanneer het totale onbekenden zijn.

Metaforisch gesproken, zijn engelen elektronen die draaien rond de Zon-Aanwezigheid die God is – elektronen die ervoor gekozen hebben, door zijn wil in hen van nature aanwezig, om zijn bewustzijn uit te breiden in elk vlak van het bestaan. Engelen zijn elektronen die zijn ‘opgeladen’ met het licht/energie/bewustzijn van de Grote Centrale Zon om elektroden te zijn, d.w.z. pilaren van Gods vurige aanwezigheid, die werken als ‘verlagingtransformatoren’ van het onuitsprekelijke Licht, opdat zijn kinderen enige hoop kunnen ontvangen van de heerlijkheid die is gekomen in het midden van de donkere nacht van hun karmische omstandigheden op aarde.

Engelen kunnen een menselijke vorm aannemen, of die van ‘staven’ en ‘kegels’ of spiralen en spoelen van geconcentreerde energie dat kan worden vrijgegeven voor persoonlijke en planetaire genezing in antwoord op de aanroep van de Gechristenden als een letterlijke transfusie van het Lichaam en bloed van de Kosmische Christus overal waar en altijd wanneer er nood is. Er zijn engelen van genezing, bescherming, liefde, troost en mededogen, engelen die de cycli van geboorte en dood bedienen en engelen van het Alziend Oog van God die het vlammende zwaard der Waarheid hanteren om het Ware van het Onware te scheiden. Er zijn types en ordes van engelen die specifieke diensten verrichten in de kosmische hiërarchie, zoals serafijnen en cherubijnen en engelendeva’s die de natuurgeesten bedienen en de elementalen van vuur, lucht, water en aarde.

The initiation of angels

The Lord in his infinite love has provided for the initiation of angels, that they might rise in the order of hierarchy. Through centuries of allegiance to the Creator and unswerving devotion to his creation, angels may be given the sacred gift of free will and the opportunity to enter the portals of birth. Once they descend into form in this manner, angels begin evolving through the kingdom of the Gods, subject to the same tests, initiations and karmic laws that apply to the sons and daughters of God. When they have met all of these requirements, the angels may pass through the ritual of the ascension and may then qualify to fill the office of Archangel or Archeia for a system of worlds.

Zie ook

Aartsengel

Gevallen engelen

Drie koninkrijken

Bronnen

Mark L. Prophet en Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain over Alchemie.

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and the Spiritual Path.

  1. Hebreeën 1:7.
  2. Hebreeën 13:2