Translations:Mahatma/1/is: Difference between revisions

Latest revision as of 10:25, 17 January 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Mahatma)

The '''mahatma''' [from the Sanskrit ''maha'', meaning “great,” and ''[[atman]]'', meaning “soul”] is the “Great-souled one”; an individual who, out of his humble communion with the flame of life, has drawn forth and taken as his own identity the great [[solar awareness]] of the consciousness of God. His role is to provide a focus or an anchor point upon the planet for the higher mind of God.

Mahatma [úr sanskrít maha, sem þýðir „mikill,“ og atman, sem þýðir „sál“], þ.e. „mikil sál“; einstaklingur sem af auðmjúku samneyti sínu við loga lífsins hefur dregið fram og tekið í sína eigin sjálfsmynd hina miklu sólarvitund Guðs. Hlutverk hans er að vera viðtökustöð eða brennidepill á jarðkúlunni fyrir æðri huga Guðs.

Revision as of 17:17, 18 April 2024 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "''mahatma''' [úr sanskrít ''maha'', sem þýðir „mikill,“ og ''atman'', sem þýðir „sál“] er „mikil sál“; einstaklingur sem, af auðmjúku samfélagi sínu við lífsins loga, hefur dregið fram og tekið sem sína eigin sjálfsmynd hina miklu sólarvitund um vitund Guðs. Hlutverk hans er að veita fókus eða akkerispunkt á plánetunni fyrir æðri huga Guðs.")		Latest revision as of 10:25, 17 January 2025 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1:		Line 1:
	''~~mahatma~~''' [úr sanskrít ''maha'', sem þýðir „mikill,“ og ''[[atman]]'', sem þýðir „sál“] er „mikil sál“; einstaklingur sem, af auðmjúku ~~samfélagi~~ sínu við lífsins ~~loga,~~ hefur dregið fram og tekið ~~sem~~ sína eigin sjálfsmynd hina miklu sólarvitund ~~um vitund~~ Guðs. Hlutverk hans er að ~~veita fókus~~ eða ~~akkerispunkt~~ á ~~plánetunni~~ fyrir æðri huga Guðs.		'''Mahatma''' [úr sanskrít ''maha'', sem þýðir „mikill,“ og ''[[Special:MyLanguage/atman\|atman]]'', sem þýðir „sál“], þ.e. „mikil sál“; einstaklingur sem af auðmjúku samneyti sínu við loga lífsins hefur dregið fram og tekið í sína eigin sjálfsmynd hina miklu [[Special:MyLanguage/Solar awareness\|sólarvitund]] Guðs. Hlutverk hans er að vera viðtökustöð eða brennidepill á jarðkúlunni fyrir æðri huga Guðs.