Translations:Angel/1/is: Difference between revisions

Latest revision as of 13:27, 20 March 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Angel)

Divine spirit, herald, forerunner; messenger sent by God to deliver his [[Word]] to his children. Ministering spirits sent forth to tend the heirs of [[Christ]]—to comfort, protect, guide, strengthen, teach, counsel, and warn. Cohorts of Light in the service of the Christed ones, the sons and daughters of God, throughout [[cosmos]]. An ‘angle’ of God’s consciousness—an aspect of his Self-awareness; a being fashioned by God out of his own flaming Presence to minister unto his Life in form. “And of the angels he saith, ‘Who maketh his angels spirits and his ministers a flame of fire.’”<ref>Heb. 1:7.</ref>

Guðleg vera, sendiboði, fyrirrennari; boðberi sendur af Guði til að flytja börnuum Guðs Orð hans. Þjónandi andar sem sendir eru til að annast erfingja Krists — til að hugga, vernda, leiðbeina, styrkja, kenna, gefa ráð og vara við. Sveit ljóssins í þjónustu hinna Krists-bornu (Christed Ones), sona og dætra Guðs, um allan algeim. ‘Engill’ Guðs-vitundarinnar-þáttur Sjálfs-vitundar hans; vera mótuð af Guði úr sinni eigin logandi Nærveru til að þjóna lífi hans í efnisforminu. "Og um englana segir hann: Hann sem gjörir engla sína að vindum og þjóna sína að eldslogum."^[1]

↑ Heb 1:7.

[1] Heb 1:7.

[1]

Revision as of 10:11, 5 March 2024 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 13:27, 20 March 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Guðleg vera, sendiboði, fyrirrennari; boðberi sendur af Guði til að flytja börnuum Guðs [[Special:MyLanguage/Word\|Orð]] hans. Þjónandi andar sem sendir eru til að annast erfingja [[Special:MyLanguage/Christ\|Krists]]~~—til~~ að hugga, vernda, leiðbeina, styrkja, kenna, ~~ráðleggja~~ og vara við. Sveit ljóssins í þjónustu hinna Krists-bornu (Christed Ones), sona og dætra Guðs, um allan [[Special:MyLanguage/cosmos\|algeim]]. ‘Engill’ Guðs-~~vitundarinnar—þáttur~~ Sjálfs-vitundar hans; vera mótuð af Guði úr sinni eigin logandi Nærveru til að þjóna lífi hans í efnisforminu. "Og um englana segir hann: Hann sem gjörir engla sína að vindum og þjóna sína að eldslogum."<ref>Heb. 1:7.</ref>		Guðleg vera, sendiboði, fyrirrennari; boðberi sendur af Guði til að flytja börnuum Guðs [[Special:MyLanguage/Word\|Orð]] hans. Þjónandi andar sem sendir eru til að annast erfingja [[Special:MyLanguage/Christ\|Krists]] — til að hugga, vernda, leiðbeina, styrkja, kenna, gefa ráð og vara við. Sveit ljóssins í þjónustu hinna Krists-bornu (Christed Ones), sona og dætra Guðs, um allan [[Special:MyLanguage/cosmos\|algeim]]. ‘Engill’ Guðs-vitundarinnar-þáttur Sjálfs-vitundar hans; vera mótuð af Guði úr sinni eigin logandi Nærveru til að þjóna lífi hans í efnisforminu. "Og um englana segir hann: Hann sem gjörir engla sína að vindum og þjóna sína að eldslogum."<ref>Heb 1:7.</ref>