Temple of Faith and Protection/fi: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "== Kuvaus ==")
(Updating to match new version of source page)
 
(28 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:1280px-Lake Louise II.jpg|thumb|left|1024px|Lake Louise -järvi]]<br clear=all>
[[File:LakeLouise.jpg|thumb|upright=2|<span class="mw-translate-fuzzy">Lake Louise -järvi</span>]]


'''Uskon ja suojelun temppeli''' on eetterivaltakunnassa Banffin ja Lake Louisen yläpuolella Kanadan Kalliovuorilla Albertassa, Kanadassa. Arkkienkeli [[Special:MyLanguage/Michael and Faith|Mikael ja Faith]] ovat tämän retriitin hierarkit. Retriitti on koti sinisalamoiden enkelien legioonille, jotka ovat tulleet maailmankaikkeuden neljästä kolkasta palvelemaan ahdingossa olevaa planeettaa. Tänne kokoontuvat myös kuuden muun säteen [[Special:MyLanguage/archangel|arkkienkelien]] alaisuudessa palvelevien enkelien joukot, ja täällä järjestetään suuria enkelijoukkojen neuvotteluja Mikaelin, arkkienkelien ruhtinaan, tukemana.
'''Uskon ja suojelun temppeli''' on eetterivaltakunnassa Banffin ja Lake Louise -järven yläpuolella Kanadan Kalliovuorilla Albertassa, Kanadassa. Arkkienkeli [[Special:MyLanguage/Michael and Faith|Mikael ja Faith]] ovat tämän retriitin hierarkit. Retriitti on koti sinisalamoiden enkelilegioonille, jotka ovat tulleet maailmankaikkeuden neljästä kolkasta palvelemaan ahdingossa olevaa planeettaa. Tänne kokoontuvat myös kuuden muun säteen [[Special:MyLanguage/archangel|arkkienkelien]] alaisuudessa palvelevat enkelijoukot, ja täällä järjestetään suuria enkelijoukkojen neuvotteluja Mikaelin, arkkienkelien ruhtinaan, tukemana.


<span id="Description"></span>
== Kuvaus ==
== Kuvaus ==


The temple is round, inlaid with gold, diamonds and sapphires. There are four entrances marking the twelve, three, six and nine o’clock lines of the focus, forming a square platform beneath the temple. Each entrance has a forty-foot golden door, approached by forty-nine steps. Blue sapphires adorn the golden doors and the golden dome in a radial pattern. Beautiful gardens, fountains and white marble benches surround the temple.
Temppeli on pyöreä, ja sen seiniin on upotettu kultaa, timantteja ja safiireja. Neljä sisäänkäyntiä ovat keskipisteestä kello kahdentoista, kolmen, kuuden ja yhdeksän kohdilla, ja ne muodostavat temppelin alla olevan neliönmuotoisen alustan. Jokaisella sisäänkäynnillä on noin 12 metriä korkea kultainen ovi, jota lähestytään neljääkymmentäyhdeksää porrasta pitkin. Kultaisia ovia ja kultaista kupolia koristavat säteittäisen kuvion muodostavat siniset safiirit. Temppeliä ympäröivät kauniit puutarhat, suihkulähteet ja valkoiset marmoripenkit.


The pyramid-shaped altar is made of white and blue diamonds; the color of the flame ranges from a deep sapphire blue to a pastel, almost white shade. The seats that surround the altar in concentric rings accommodate thousands of angels. Two large balconies form circular rings inside the temple, as Archangel Michael says, “for standing room only.” The flame in the center rises towards the golden dome, which is studded with blue sapphires on the outside and blue diamonds on the inside.
Pyramidin muotoinen alttari on tehty valkoisista ja sinisistä timanteista; liekin väri vaihtelee syvästä safiirinsinisestä pastellinsävyiseen, lähes valkoiseen. Tuhansia enkeleitä mahtuu alttarin ympärillä oleviin istuimiin, jotka ympäröivät alttaria samankeskisissä kehissä. Kaksi suurta parveketta muodostaa pyöreät renkaat temppelin sisälle, "vain seisomapaikkoja varten", kuten arkkienkeli Mikael sanoo. Keskellä oleva liekki nousee kohti kultaista kupolia, joka on ulkopuolelta koristeltu sinisillä safiireilla ja sisäpuolelta sinisillä timanteilla.


After the coming of the first [[root race]] to the planet, when the archangels acted as [[chohan]]s of the rays until these were appointed from among mankind, the retreat was hewn out of the mountain, a physical focus to which all might come to renew their energies, their faith in the divine plan for their lifestreams and their enthusiasm to serve the will of God. After the descent of mankind’s consciousness into duality and the coming of the [[Luciferian]]s and the [[laggards]], the physical temple was destroyed, but the etheric focus lived on, as tangible as a physical temple ever was to those who travel there in their finer bodies.
Ensimmäisen [[Special:MyLanguage/root race|juurirodun]] tultua planeetalle arkkienkelit toimivat säteiden [[Special:MyLanguage/chohan|chohaneina]], (kunnes nämä virat täytettiin ihmiskunnan keskuudesta). Tuolloin vuoresta hakattiin retriitti, fyysinen keskuspaikka, johon kaikki saattoivat tulla uudistamaan niin energiansa, uskonsa elämänvirtansa jumalalliseen suunnitelmaan kuin myös innostuksensa palvella Jumalan tahtoa. Kun ihmiskunnan tietoisuus laskeutui kaksinaisuuteen ja [[Special:MyLanguage/Luciferian|luciferilaiset]] ja [[Special:MyLanguage/laggards|vitkastelijat]] tulivat, fyysinen temppeli tuhoutui. Niille, jotka matkustavat eetterikeskukseen hienommissa kehoissaan, se on kuitenkin edelleen yhtä konkreettinen, kuin mitä fyysinen temppeli oli aikoinaan.


When men departed from their original state of innocence and perfection, they lost their own innate protection. Archangel Michael tells us that when his angels enter the atmosphere of earth, when they descend into the dimensions of time and space, they “wear a crystalline helmet of light substance that is harder than the diamond.” He says:  
Kun ihmiset poikkesivat alkuperäisestä viattomuuden ja täydellisyyden tilastaan, he menettivät oman synnynnäisen suojansa. Arkkienkeli Mikael kertoo, että kun hänen enkelinsä astuvat maan ilmakehään, kun he laskeutuvat ajan ja tilan ulottuvuuksiin, heillä "on yllään valoaineksesta valmistettu kristallikypärä, joka on timanttia kovempi". Hän sanoo:  


<blockquote>We do this because we wish no penetration to ensue that would bring into our world the power of darkness and shadow or misqualified substance. Yet, you have heard the statement made, ‘Fools rush in where angels fear to tread.’ And therefore, mankind today often go without their [[tube of light]], without any form of protection whatsoever into ... those places of iniquity where the dark spirits assemble to vampirize mankind, [where] individuals pick up in their feeling world those negatives that then linger long afterward as the seeds of disease and produce those unhallowed states of consciousness and unhappiness that sometimes produce a terrible manifestation of the [[suicide entity]].<ref>Archangel Michael, July 5, 1968.</ref></blockquote>
<blockquote>Teemme näin, koska emme halua minkään sellaisen tunkeutumista, joka toisi maailmaamme pimeyden ja varjon voiman tai väärinkäytetyn aineksen. Kuitenkin olette kuulleet toteamuksen: "Hölmöt ryntäävät sinne, minne enkelit pelkäävät astua." Niin ihmiskunta menee nykyään usein ilman [[Special:MyLanguage/tube of light|valoputkeaan]], ilman minkäänlaista suojaa ... noihin pahuuden paikkoihin, minne pimeät henget kokoontuvat uuvuttaakseen ihmiskuntaa vampyyrin tavoin, [missä] yksilöt poimivat tunnemaailmaansa kielteisiä asioita, jotka sitten viipyilevät pitkään sen jälkeen sairauden siemeninä ja tuottavat niitä epäpyhiä tietoisuuden tiloja ja onnettoman olon tiloja, jotka toisinaan saavat aikaan [[Special:MyLanguage/suicide entity|itsemurhaentiteetin]] hirvittävän ilmentymän.<ref>Arkkienkeli Mikael, 5.7.1968.</ref></blockquote>


== Activities of the retreat ==  
<span id="Activities_of_the_retreat"></span>
== Retriitin toiminta ==  


Archangel Michael and Faith invite unascended lifestreams to come to this retreat [[Soul travel|while their bodies sleep]] to recharge and repolarize their lifestreams with the battery of the flame of faith. Angels and [[elemental]]s do likewise, for all know what an invigorating experience it is to meditate in the flame room in the center of the temple and draw in the essence of the power of the will of God.
Arkkienkeli Mikael ja Faith kutsuvat niitä elämänvirtoja, jotka eivät vielä ole tehneet ylösnousemustaan, tulemaan tähän retriittiin [[Special:MyLanguage/Soul travel|heidän kehojensa nukkuessa]], jotta he voivat ladata ja uudelleenpolarisoida elämänvirtansa uskon liekin akulla. Enkelit ja [[Special:MyLanguage/elemental|elementaalit]] tekevät samoin, sillä kaikki tietävät, miten virkistävä kokemus on meditoida temppelin keskellä olevassa liekkihuoneessa ja imeä sisäänsä Jumalan tahdon voiman olemusta.


At a certain time every evening, the legions of Archangel Michael who have been recharged in the flame go forth in formation from this retreat. Legions of angels perpetually go forth from and return to the retreat, recharged for their service to mankind, for protection and the overcoming of discarnates and entities from the astral plane that would attempt to interfere with the fulfillment of the plan of God.
Joka ilta tiettyyn aikaan arkkienkeli Mikaelin legioonat, jotka ovat latautuneet uudelleen liekissä, lähtevät muodostelmassa tästä retriitistä. Enkeleiden legioonia lähtee ja palaa jatkuvasti tästä retriitistä. He lähtevät latautuneina palvelemaan ihmiskuntaa, suojelemaan ja voittamaan astraalitasolta tulevia ruumiittomia ja entiteettejä, jotka yrittävät häiritä Jumalan suunnitelman toteutumista.


Archangel Michael tells us that he charges us with the faith to complete our inner vows, our divine mission. He says:  
Arkkienkeli Mikael kertoo, että hän lataa meihin uskoa sisäisten lupauksiemme, jumalallisen tehtävämme täyttämiseksi. Hän sanoo näin:  


<blockquote>Each and every one of you has stood before the [[Lords of Karma]] before coming into embodiment, promising to render a service for the Christ. And I have stood with you, and I have also pledged my energies and those of my legions in the defense of your faith.</blockquote>
<blockquote>
Jokainen teistä on ennen ruumiillistumistaan seisonut [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Karman Herrojen]] edessä ja luvannut tehdä palveluksen Kristukselle. Minä olen seissyt kanssanne, ja myös minä olen luvannut energiani ja legioonieni energiat uskonne puolustamiseen.


<blockquote>And so, in our temple of light at Banff, our angels do come to receive the fires of protection. There they dip in and they are recharged for the service to mankind that they perform twenty-four hours a day. Angels of Archangel Michael’s band would never go forth to do battle without the armour of light and the full protection of the Law. I charge you then to learn a lesson from your angel of faith: to put on that armour, the whole armour of God, as you have been taught, and then to go forth as you shall go forth with the legions of [[fearlessness flame]].<ref>Archangel Michael, “Charge! Charge! Charge! And Let Victory Be Proclaimed!” {{POWref|17|15|, April 14, 1974}}</ref></blockquote>  
Niinpä enkelimme tulevat valontemppeliimme Banffiin saadakseen suojelun tulia. Siellä he kastautuvat niihin ja latautuvat uudelleen ihmiskunnan palvelukseen, jota he suorittavat vuorokauden ympäri. Arkkienkeli Mikaelin joukkoon kuuluvat enkelit eivät koskaan lähtisi taisteluun ilman valon haarniskaa ja Lain täyttä suojaa. Kehotan teitä siis ottamaan opiksenne uskon enkeliltänne: pukekaa päällenne tuo haarniska, Jumalan koko haarniska, niin kuin teille on opetettu, ja lähtekää sitten liikkeelle niin kuin teidän on lähdettävä yhdessä noiden pelottomuuden liekin legioonien kanssa.<ref>Arkkienkeli Mikael, “Charge! Charge! Charge! And Let Victory Be Proclaimed!” {{POWref|17|15|, 14.4.1974}}</ref>
</blockquote>  


The [[keynote]] of this retreat is the “Soldiers’ Chorus” from ''Faust'', by Charles Gounod.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Archangel Michael said in a dictation in Porto Alegre, Brazil, in 1996:
</div>


== Sources ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
I invite you to visit my etheric retreat in Victoria Mountain near Banff in the Canadian Rockies during soul travel at night. I also extend an invitation to you to make a pilgrimage to North America at least once in your lifetime to commune with the Ascended Masters and to visit the sites of their retreats and focuses, such as the Grand Teton in Wyoming, which houses the [[Royal Teton Retreat]] (the chief North American retreat of the [[Great White Brotherhood]]).<ref>Archangel Michael, “The Sword of the Spirit,” {{POWref|39|38|, September 22, 1996}}</ref>
</blockquote>
</div>


{{MTR}}, s.v. “Temple of Faith and Protection.”
Tämän retriitin [[Special:MyLanguage/keynote |tunnussävel]] on "Sotilaiden kuoro" (Soldiers’ Chorus) Charles Gounodin Faustista.


[[Category:Etheric retreats]]
<span id="Sources"></span>
== Lähteet ==
 
{{MTR}}, hakusana “Temple of Faith and Protection.”
 
[[category:Eetteriretriitit]]


<references />
<references />

Latest revision as of 04:27, 9 April 2025

Other languages:
Lake Louise -järvi

Uskon ja suojelun temppeli on eetterivaltakunnassa Banffin ja Lake Louise -järven yläpuolella Kanadan Kalliovuorilla Albertassa, Kanadassa. Arkkienkeli Mikael ja Faith ovat tämän retriitin hierarkit. Retriitti on koti sinisalamoiden enkelilegioonille, jotka ovat tulleet maailmankaikkeuden neljästä kolkasta palvelemaan ahdingossa olevaa planeettaa. Tänne kokoontuvat myös kuuden muun säteen arkkienkelien alaisuudessa palvelevat enkelijoukot, ja täällä järjestetään suuria enkelijoukkojen neuvotteluja Mikaelin, arkkienkelien ruhtinaan, tukemana.

Kuvaus

Temppeli on pyöreä, ja sen seiniin on upotettu kultaa, timantteja ja safiireja. Neljä sisäänkäyntiä ovat keskipisteestä kello kahdentoista, kolmen, kuuden ja yhdeksän kohdilla, ja ne muodostavat temppelin alla olevan neliönmuotoisen alustan. Jokaisella sisäänkäynnillä on noin 12 metriä korkea kultainen ovi, jota lähestytään neljääkymmentäyhdeksää porrasta pitkin. Kultaisia ovia ja kultaista kupolia koristavat säteittäisen kuvion muodostavat siniset safiirit. Temppeliä ympäröivät kauniit puutarhat, suihkulähteet ja valkoiset marmoripenkit.

Pyramidin muotoinen alttari on tehty valkoisista ja sinisistä timanteista; liekin väri vaihtelee syvästä safiirinsinisestä pastellinsävyiseen, lähes valkoiseen. Tuhansia enkeleitä mahtuu alttarin ympärillä oleviin istuimiin, jotka ympäröivät alttaria samankeskisissä kehissä. Kaksi suurta parveketta muodostaa pyöreät renkaat temppelin sisälle, "vain seisomapaikkoja varten", kuten arkkienkeli Mikael sanoo. Keskellä oleva liekki nousee kohti kultaista kupolia, joka on ulkopuolelta koristeltu sinisillä safiireilla ja sisäpuolelta sinisillä timanteilla.

Ensimmäisen juurirodun tultua planeetalle arkkienkelit toimivat säteiden chohaneina, (kunnes nämä virat täytettiin ihmiskunnan keskuudesta). Tuolloin vuoresta hakattiin retriitti, fyysinen keskuspaikka, johon kaikki saattoivat tulla uudistamaan niin energiansa, uskonsa elämänvirtansa jumalalliseen suunnitelmaan kuin myös innostuksensa palvella Jumalan tahtoa. Kun ihmiskunnan tietoisuus laskeutui kaksinaisuuteen ja luciferilaiset ja vitkastelijat tulivat, fyysinen temppeli tuhoutui. Niille, jotka matkustavat eetterikeskukseen hienommissa kehoissaan, se on kuitenkin edelleen yhtä konkreettinen, kuin mitä fyysinen temppeli oli aikoinaan.

Kun ihmiset poikkesivat alkuperäisestä viattomuuden ja täydellisyyden tilastaan, he menettivät oman synnynnäisen suojansa. Arkkienkeli Mikael kertoo, että kun hänen enkelinsä astuvat maan ilmakehään, kun he laskeutuvat ajan ja tilan ulottuvuuksiin, heillä "on yllään valoaineksesta valmistettu kristallikypärä, joka on timanttia kovempi". Hän sanoo:

Teemme näin, koska emme halua minkään sellaisen tunkeutumista, joka toisi maailmaamme pimeyden ja varjon voiman tai väärinkäytetyn aineksen. Kuitenkin olette kuulleet toteamuksen: "Hölmöt ryntäävät sinne, minne enkelit pelkäävät astua." Niin ihmiskunta menee nykyään usein ilman valoputkeaan, ilman minkäänlaista suojaa ... noihin pahuuden paikkoihin, minne pimeät henget kokoontuvat uuvuttaakseen ihmiskuntaa vampyyrin tavoin, [missä] yksilöt poimivat tunnemaailmaansa kielteisiä asioita, jotka sitten viipyilevät pitkään sen jälkeen sairauden siemeninä ja tuottavat niitä epäpyhiä tietoisuuden tiloja ja onnettoman olon tiloja, jotka toisinaan saavat aikaan itsemurhaentiteetin hirvittävän ilmentymän.[1]

Retriitin toiminta

Arkkienkeli Mikael ja Faith kutsuvat niitä elämänvirtoja, jotka eivät vielä ole tehneet ylösnousemustaan, tulemaan tähän retriittiin heidän kehojensa nukkuessa, jotta he voivat ladata ja uudelleenpolarisoida elämänvirtansa uskon liekin akulla. Enkelit ja elementaalit tekevät samoin, sillä kaikki tietävät, miten virkistävä kokemus on meditoida temppelin keskellä olevassa liekkihuoneessa ja imeä sisäänsä Jumalan tahdon voiman olemusta.

Joka ilta tiettyyn aikaan arkkienkeli Mikaelin legioonat, jotka ovat latautuneet uudelleen liekissä, lähtevät muodostelmassa tästä retriitistä. Enkeleiden legioonia lähtee ja palaa jatkuvasti tästä retriitistä. He lähtevät latautuneina palvelemaan ihmiskuntaa, suojelemaan ja voittamaan astraalitasolta tulevia ruumiittomia ja entiteettejä, jotka yrittävät häiritä Jumalan suunnitelman toteutumista.

Arkkienkeli Mikael kertoo, että hän lataa meihin uskoa sisäisten lupauksiemme, jumalallisen tehtävämme täyttämiseksi. Hän sanoo näin:

Jokainen teistä on ennen ruumiillistumistaan seisonut Karman Herrojen edessä ja luvannut tehdä palveluksen Kristukselle. Minä olen seissyt kanssanne, ja myös minä olen luvannut energiani ja legioonieni energiat uskonne puolustamiseen.

Niinpä enkelimme tulevat valontemppeliimme Banffiin saadakseen suojelun tulia. Siellä he kastautuvat niihin ja latautuvat uudelleen ihmiskunnan palvelukseen, jota he suorittavat vuorokauden ympäri. Arkkienkeli Mikaelin joukkoon kuuluvat enkelit eivät koskaan lähtisi taisteluun ilman valon haarniskaa ja Lain täyttä suojaa. Kehotan teitä siis ottamaan opiksenne uskon enkeliltänne: pukekaa päällenne tuo haarniska, Jumalan koko haarniska, niin kuin teille on opetettu, ja lähtekää sitten liikkeelle niin kuin teidän on lähdettävä yhdessä noiden pelottomuuden liekin legioonien kanssa.[2]

Archangel Michael said in a dictation in Porto Alegre, Brazil, in 1996:

I invite you to visit my etheric retreat in Victoria Mountain near Banff in the Canadian Rockies during soul travel at night. I also extend an invitation to you to make a pilgrimage to North America at least once in your lifetime to commune with the Ascended Masters and to visit the sites of their retreats and focuses, such as the Grand Teton in Wyoming, which houses the Royal Teton Retreat (the chief North American retreat of the Great White Brotherhood).[3]

Tämän retriitin tunnussävel on "Sotilaiden kuoro" (Soldiers’ Chorus) Charles Gounodin Faustista.

Lähteet

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, hakusana “Temple of Faith and Protection.”

  1. Arkkienkeli Mikael, 5.7.1968.
  2. Arkkienkeli Mikael, “Charge! Charge! Charge! And Let Victory Be Proclaimed!” Pearls of Wisdom, vol. 17, no. 15, 14.4.1974.
  3. Archangel Michael, “The Sword of the Spirit,” Pearls of Wisdom, vol. 39, no. 38, September 22, 1996.