Seventh root race/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Septième Race-mère")
 
No edit summary
 
(33 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
A root race is a group of souls, or a lifewave, who embody together and have a unique archetypal pattern, divine plan, and mission to fulfill on earth. According to esoteric tradition, there are seven primary aggregations of souls, i.e., the first to the seventh root races.  
[Cet article a été traduit par Google Translator et doit donc être révisé.]


The '''seventh root race''' is an evolution of souls sponsored by the [[Great Divine Director]] and destined to embody on the continent of South America under the seventh dispensation, the [[Aquarian age]], and the seventh ray.  
Une race racine est un groupe d’âmes, ou vague de vie, qui s’incarnent ensemble et possèdent un modèle archétypal unique, un plan divin et une mission à accomplir sur Terre. Selon la tradition ésotérique, il existe sept agrégations primaires d’âmes, de la première à la septième race racine.  


The ascended lady master [[Clara Louise]] speaks of the coming of the seventh root race:
La ''' septième Race-mère'''  est un groupe d’âmes parrainées par le [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Grand Directeur Divin]] et destinées à s’incarner en Amérique du Sud dans la septième ère, l’[[Special:MyLanguage/Aquarian age|ère du Verseau]] , et sur le septième rayon.


<blockquote>I have been privileged to walk with the Great Divine Director; and in my service to the Cosmic Virgin, he has allowed me to behold the pristine pattern of their soul-identity. And he has asked that I continue my service, service to the Flame as the Regent [[Mother of the Flame]], not only on behalf of souls in embodiment, but on behalf of those souls who have never taken embodiment in the world of form. And thus a portion of my daily communion with [[Omega]] is to reinforce the Christic pattern of the seventh root race within the consciousness of those parents who are destined to bring forth the seventh-root-race children.</blockquote>
Le maître ascensionné [[Special:MyLanguage/Clara Louise|Clara Louise]] parle de la venue de la septième Race-mère :


<blockquote>Some of these parents are in embodiment in this hemisphere, North and South America; and some are yet abiding in [[Etheric retreat|etheric temples]] waiting to be born, that they might bring forth these souls twenty years from now, twenty-five years, thirty years. And thus by giving birth to souls who are preparing, you see, you can entertain unawares the parents of the seventh root race and become thereby grandparents of these incoming souls.</blockquote>
<blockquote>
J’ai eu le privilège de cheminer aux côtés du Grand Directeur Divin ; dans mon service à la Vierge Cosmique, il m’a permis de contempler le modèle originel de leur identité d’âme. Il m’a demandé de poursuivre mon service à la Flamme en tant que Régente [[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|Mère de la Flamme]], non seulement au nom des âmes incarnées, mais aussi au nom de celles qui ne se sont jamais incarnées dans le monde de la forme. Ainsi, une partie de ma communion quotidienne avec [[Special:MyLanguage/Omega|Oméga]] vise à renforcer le modèle christique de la septième race-racine dans la conscience des parents destinés à donner naissance aux enfants de cette septième race-racine.


<blockquote>And you will live to see them. And when you find yourselves at that age when you can enjoy your grandchildren, you will see by your heightened sensitivity, which you will have gained by that time by your devotion to the Flame, that the auras of these precious ones will have a violet hue, and their rosy cheeks and their delicate skin tone will also have a violet cast. And in those days you will remember that on October 25, 1973, as I came to you to establish the victory of my [[ascension]] and to lock you in my embrace, you heard my words and my prophesy of those who would come forth.</blockquote>
Certains de ces parents sont incarnés dans cet hémisphère, en Amérique du Nord et du Sud ; d’autres résident encore dans des [[Special:MyLanguage/Etheric retreat|temples éthériques]], attendant de naître pour donner naissance à ces âmes dans vingt, vingt-cinq ou trente ans. Ainsi, en donnant naissance à des âmes qui se préparent, voyez-vous, vous pouvez accueillir à votre insu les parents de la septième race-racine et devenir ainsi les grands-parents de ces âmes qui arrivent.


<blockquote>You see, precious hearts, it will take several centuries before the entire seventh root race is in embodiment. They will come in sections according to the rays under which they serve. The forerunners of the seventh root race are the strong who have etched upon their [[Etheric body|etheric bodies]] the flame of God’s holy will. They come imbued with that power to clear the way, to establish the right consciousness of the holy will. And so, you see, in the focus of God’s holy will which you have dedicated, you are likewise reinforcing the will of God on behalf of the forerunners, the avant-garde of the seventh root race.</blockquote>
Et vous vivrez assez longtemps pour les voir. Et lorsque vous atteindrez l'âge où vous pourrez profiter de vos petits-enfants, vous constaterez, grâce à votre sensibilité accrue, acquise alors par votre dévotion à la Flamme, que l’aura de ces précieux êtres prendra une teinte violette, et que leurs joues roses et leur teint délicat auront également une teinte violette. Et en ces jours-là, vous vous souviendrez que le 25 octobre 1973, alors que je venais à vous pour affirmer la victoire de mon [[Special:MyLanguage/ascension|ascension]] et vous enlacer, vous avez entendu mes paroles et ma prophétie concernant ceux qui viendraient.


<blockquote>And next will come those who serve on the second ray, and then the third, fourth, fifth, sixth and seventh. And in this order and by this divine design, the Great Divine Director will sponsor the lifewave. And you will see the pattern of that lifewave at inner levels be as a giant curve until the focal point of the curve, like the trailing garments of the comet itself,<ref>The comet [[Kohoutek]] heralded the descent of the 10,001 avatars to be born in coming months.</ref> will manifest centrally in the Son consciousness. And the Christ consciousness of the seventh root race will come to the fore, then, when each of the seven rays shall have come into embodiment.</blockquote>
Voyez-vous, précieux cœurs, il faudra plusieurs siècles avant que la septième race-racine tout entière ne soit incarnée. Ils viendront par sections, selon les rayons sous lesquels ils servent. Les précurseurs de la septième race-racine sont les forts qui ont gravé sur leur [[Special:MyLanguage/Etheric body|corps éthériques]] la flamme de la sainte volonté de Dieu. Ils viennent imprégnés de ce pouvoir pour ouvrir la voie, pour établir la juste conscience de la sainte volonté. Ainsi, voyez-vous, dans le foyer de la sainte volonté de Dieu que vous avez consacré, vous renforcez également la volonté de Dieu au nom des précurseurs, l’avant-garde de la septième race-racine.


<blockquote>You must also understand that light descends and that waves of light come forth within the first wave as representatives of all the seven rays are within the first wave. And thus you see that spirals within spirals within spirals prepare the way for the grand finale of the entire mandala of a root race to appear.<ref>{{IDN}}, chapter 14.</ref></blockquote>
Viennent ensuite ceux qui servent sur le deuxième rayon, puis sur le troisième, le quatrième, le cinquième, le sixième et le septième. Dans cet ordre et selon ce dessein divin, le Grand Directeur Divin parrainera la vague de vie. Vous verrez le tracé de cette vague de vie, aux niveaux intérieurs, ressembler à une courbe géante jusqu'à ce que le point focal de la courbe, tel le vêtement traînant de la comète elle-même,<ref>La comète [[Special:MyLanguage/Kohoutek|Kohoutek]] a annoncé la descente des 10 001 [[Special:MyLanguage/avatar|avatars]] qui naîtront dans les mois à venir.</ref> se manifestera principalement dans la conscience du Fils. Et la conscience christique de la septième race-racine apparaîtra alors au premier plan, lorsque chacun des sept rayons sera incarné.


== See also ==
Vous devez également comprendre que la lumière descend et que des vagues de lumière émergent de la première vague, car les sept rayons y sont représentés. Ainsi, vous voyez que des spirales à l’intérieur d'autres spirales à l’intérieur d’autres spirales préparent la voie à l’apparition de la grande finale du mandala d’une race racine.<ref>{{IDN}}, chapitre 14.</ref>
</blockquote>


[[Root race]]
<span id="See_also"></span>
== Voir aussi ==


[[Manu]]
[[Special:MyLanguage/Root race|Race-mère]]


[[Great Divine Director]]
[[Special:MyLanguage/Manu|Manu]]
 
[[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Grand Directeur Divin]]


== Sources ==
== Sources ==


{{SGA}}.
{{SGA-fr}}


<references />
<references />

Latest revision as of 21:11, 17 April 2025

[Cet article a été traduit par Google Translator et doit donc être révisé.]

Une race racine est un groupe d’âmes, ou vague de vie, qui s’incarnent ensemble et possèdent un modèle archétypal unique, un plan divin et une mission à accomplir sur Terre. Selon la tradition ésotérique, il existe sept agrégations primaires d’âmes, de la première à la septième race racine.

La septième Race-mère est un groupe d’âmes parrainées par le Grand Directeur Divin et destinées à s’incarner en Amérique du Sud dans la septième ère, l’ère du Verseau , et sur le septième rayon.

Le maître ascensionné Clara Louise parle de la venue de la septième Race-mère :

J’ai eu le privilège de cheminer aux côtés du Grand Directeur Divin ; dans mon service à la Vierge Cosmique, il m’a permis de contempler le modèle originel de leur identité d’âme. Il m’a demandé de poursuivre mon service à la Flamme en tant que Régente Mère de la Flamme, non seulement au nom des âmes incarnées, mais aussi au nom de celles qui ne se sont jamais incarnées dans le monde de la forme. Ainsi, une partie de ma communion quotidienne avec Oméga vise à renforcer le modèle christique de la septième race-racine dans la conscience des parents destinés à donner naissance aux enfants de cette septième race-racine.

Certains de ces parents sont incarnés dans cet hémisphère, en Amérique du Nord et du Sud ; d’autres résident encore dans des temples éthériques, attendant de naître pour donner naissance à ces âmes dans vingt, vingt-cinq ou trente ans. Ainsi, en donnant naissance à des âmes qui se préparent, voyez-vous, vous pouvez accueillir à votre insu les parents de la septième race-racine et devenir ainsi les grands-parents de ces âmes qui arrivent.

Et vous vivrez assez longtemps pour les voir. Et lorsque vous atteindrez l'âge où vous pourrez profiter de vos petits-enfants, vous constaterez, grâce à votre sensibilité accrue, acquise alors par votre dévotion à la Flamme, que l’aura de ces précieux êtres prendra une teinte violette, et que leurs joues roses et leur teint délicat auront également une teinte violette. Et en ces jours-là, vous vous souviendrez que le 25 octobre 1973, alors que je venais à vous pour affirmer la victoire de mon ascension et vous enlacer, vous avez entendu mes paroles et ma prophétie concernant ceux qui viendraient.

Voyez-vous, précieux cœurs, il faudra plusieurs siècles avant que la septième race-racine tout entière ne soit incarnée. Ils viendront par sections, selon les rayons sous lesquels ils servent. Les précurseurs de la septième race-racine sont les forts qui ont gravé sur leur corps éthériques la flamme de la sainte volonté de Dieu. Ils viennent imprégnés de ce pouvoir pour ouvrir la voie, pour établir la juste conscience de la sainte volonté. Ainsi, voyez-vous, dans le foyer de la sainte volonté de Dieu que vous avez consacré, vous renforcez également la volonté de Dieu au nom des précurseurs, l’avant-garde de la septième race-racine.

Viennent ensuite ceux qui servent sur le deuxième rayon, puis sur le troisième, le quatrième, le cinquième, le sixième et le septième. Dans cet ordre et selon ce dessein divin, le Grand Directeur Divin parrainera la vague de vie. Vous verrez le tracé de cette vague de vie, aux niveaux intérieurs, ressembler à une courbe géante jusqu'à ce que le point focal de la courbe, tel le vêtement traînant de la comète elle-même,[1] se manifestera principalement dans la conscience du Fils. Et la conscience christique de la septième race-racine apparaîtra alors au premier plan, lorsque chacun des sept rayons sera incarné.

Vous devez également comprendre que la lumière descend et que des vagues de lumière émergent de la première vague, car les sept rayons y sont représentés. Ainsi, vous voyez que des spirales à l’intérieur d'autres spirales à l’intérieur d’autres spirales préparent la voie à l’apparition de la grande finale du mandala d’une race racine.[2]

Voir aussi

Race-mère

Manu

Grand Directeur Divin

Sources

Mark L. Prophet et Elizabeth Clare Prophet, L’alchimie selon Saint-Germain

  1. La comète Kohoutek a annoncé la descente des 10 001 avatars qui naîtront dans les mois à venir.
  2. Clara Louise Kieninger, Ich Dien, chapitre 14.