Translations:Shamballa/14/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 12:11, 20 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Shamballa)

<blockquote>
... a mystical kingdom hidden behind snow peaks somewhere north of [[Tibet]]. There a line of enlightened kings is supposed to be guarding the most secret teachings of Buddhism for a time when all truth in the world outside is lost in war and the lust for power and wealth. Then, according to prophecy, a future King of Shamballa will come out with a great army to destroy the forces of evil and bring in a golden age. Under his enlightened rule, the world will become, at last, a place of peace and plenty, filled with the riches of wisdom and compassion.

... un royaume mystique caché derrière des pics enneigés, quelque part au nord du Tibet. Là, une lignée de rois éclairés est censée garder les enseignements les plus secrets du bouddhisme en attendant une époque où toute vérité du monde extérieur sera perdue dans la guerre et la soif de pouvoir et de richesse. Alors, selon la prophétie, un futur roi de Shamballa viendra avec une grande armée pour détruire les forces du mal et instaurer un âge d’or. Sous son règne éclairé, le monde deviendra enfin un lieu de paix et d’abondance, empli des richesses de la sagesse et de la compassion.

Revision as of 16:15, 19 April 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 12:11, 20 April 2025 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	<blockquote>		<blockquote>
	... un royaume mystique caché derrière des pics enneigés, quelque part au nord du [[Special:MyLanguage/Tibet\|Tibet]]. Là, une lignée de rois éclairés est censée garder les enseignements les plus secrets du bouddhisme en attendant une époque où toute vérité du monde extérieur sera perdue dans la guerre et la soif de pouvoir et de richesse. Alors, selon la prophétie, un futur roi de Shamballa viendra avec une grande armée pour détruire les forces du mal et instaurer un âge ~~d'or~~. Sous son règne éclairé, le monde deviendra enfin un lieu de paix et ~~d'abondance~~, empli des richesses de la sagesse et de la compassion.		... un royaume mystique caché derrière des pics enneigés, quelque part au nord du [[Special:MyLanguage/Tibet\|Tibet]]. Là, une lignée de rois éclairés est censée garder les enseignements les plus secrets du bouddhisme en attendant une époque où toute vérité du monde extérieur sera perdue dans la guerre et la soif de pouvoir et de richesse. Alors, selon la prophétie, un futur roi de Shamballa viendra avec une grande armée pour détruire les forces du mal et instaurer un âge d’or. Sous son règne éclairé, le monde deviendra enfin un lieu de paix et d’abondance, empli des richesses de la sagesse et de la compassion.