Translations:Threefold flame/12/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 12:27, 20 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Threefold flame)

As the flame of illumination expands from within your consciousness, it gradually enfolds your being until God, as holy wisdom, is enthroned upon the altar of your heart. But with each increase of wisdom, the power and love plumes must also rise by the fiat of your devotion; else the wisdom will not be retained.

À mesure que la flamme de l’illumination s’étend de votre conscience, elle enveloppe progressivement votre être jusqu’à ce que Dieu, en tant que sainte sagesse, trône sur l’autel de votre cœur. Mais à chaque accroissement de sagesse, les plumes de puissance et d’amour doivent également s’élever par le fiat de votre dévotion ; sinon, la sagesse ne sera pas conservée.

Revision as of 09:58, 20 April 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "À mesure que la flamme de l'illumination s'étend de votre conscience, elle enveloppe progressivement votre être jusqu'à ce que Dieu, en tant que sainte sagesse, trône sur l'autel de votre cœur. Mais à chaque accroissement de sagesse, les plumes de puissance et d'amour doivent également s'élever par le fiat de votre dévotion ; sinon, la sagesse ne sera pas conservée.")		Latest revision as of 12:27, 20 April 2025 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	À mesure que la flamme de ~~l'illumination s'étend~~ de votre conscience, elle enveloppe progressivement votre être ~~jusqu'à~~ ce que Dieu, en tant que sainte sagesse, trône sur ~~l'autel~~ de votre cœur. Mais à chaque accroissement de sagesse, les plumes de puissance et ~~d'amour~~ doivent également ~~s'élever~~ par le fiat de votre dévotion ; sinon, la sagesse ne sera pas conservée.		À mesure que la flamme de l’illumination s’étend de votre conscience, elle enveloppe progressivement votre être jusqu’à ce que Dieu, en tant que sainte sagesse, trône sur l’autel de votre cœur. Mais à chaque accroissement de sagesse, les plumes de puissance et d’amour doivent également s’élever par le fiat de votre dévotion ; sinon, la sagesse ne sera pas conservée.