Threefold flame/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "La plume bleue (à votre gauche) incarne la Puissance de Dieu et correspond au Père. La plume jaune (au centre) incarne la Sagesse de Dieu et correspond au Fils. La plume rose (à votre droite) incarne l'Amour de Dieu et correspond au Saint-Esprit. En accédant à la Puissance, Sagesse et Amour de la Divinité ancrée dans votre triple flamme, vous pouvez accomplir votre raison d'être.")
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(43 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
[Cet article a été traduit par Google Translator  et doit donc être révisé.]
[Cet article a été traduit par Google Translator  et doit donc être révisé.]


La flamme du Christ, étincelle de Vie ancrée dans la chambre secrète du cœur des [[fils et filles de Dieu]] et des enfants de Dieu. La Trinité sacrée de Puissance, de Sagesse et d'Amour, manifestation du [[feu sacré]].
La flamme du Christ, étincelle de Vie ancrée dans la chambre secrète du cœur des [[Special:MyLanguage/sons and daughters of God|fils et filles de Dieu]] et des enfants de Dieu. La Trinité sacrée de Puissance, de Sagesse et d’Amour, manifestation du [[Special:MyLanguage/sacred fire|feu sacré]].


L'« étincelle divine » ; aussi appelé flamme du Christ et flamme de la liberté. La triple flamme est littéralement une étincelle de feu sacré provenant du cœur même de Dieu. C'est le point de contact de votre âme avec la Source suprême de toute vie.  
L’« étincelle divine » ; aussi appelé flamme du Christ et flamme de la liberté. La triple flamme est littéralement une étincelle de feu sacré provenant du cœur même de Dieu. C’est le point de contact de votre âme avec la Source suprême de toute vie.  


<span id="The_three_plumes"></span>
<span id="The_three_plumes"></span>
== Les trois plumes ==
== Les trois plumes ==


La triple flamme est ancrée dans la [[chambre secrète du cœur]] (sanskrit « Ananda-Kanda » « la racine de la joie »). Elle possède trois « plumes » qui incarnent les trois attributs fondamentaux de Dieu et correspondent à la [[Trinité]].  
La triple flamme est ancrée dans la [[Special:MyLanguage/Secret chamber of the heart|chambre secrète du cœur]] (sanskrit « Ananda-Kanda » « la racine de la joie »). Elle possède trois « plumes » qui incarnent les trois attributs fondamentaux de Dieu et correspondent à la [[Special:MyLanguage/Trinity|Trinité]].  


La plume bleue (à votre gauche) incarne la Puissance de Dieu et correspond au Père. La plume jaune (au centre) incarne la Sagesse de Dieu et correspond au Fils. La plume rose (à votre droite) incarne l'Amour de Dieu et correspond au Saint-Esprit. En accédant à la [[Puissance, sagesse et amour|Puissance, Sagesse et Amour]] de la Divinité ancrée dans votre triple flamme, vous pouvez accomplir votre raison d'être.
La plume bleue (à votre gauche) incarne la Puissance de Dieu et correspond au Père. La plume jaune (au centre) incarne la Sagesse de Dieu et correspond au Fils. La plume rose (à votre droite) incarne l’Amour de Dieu et correspond au Saint-Esprit. En accédant à la [[Special:MyLanguage/Power, wisdom and love|Puissance, Sagesse et Amour]] de la Divinité ancrée dans votre triple flamme, vous pouvez accomplir votre raison d’être.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Correspondant également à la trinité du corps, de l’esprit et de l’âme, la triple flamme répond aux besoins de l’homme en matière de puissance pour diriger le corps (la foi et la bonne volonté de l’intention divine) ; de sagesse pour nourrir l’esprit (l’illumination et le bon usage de la connaissance de la Loi) ; et d’amour pour accomplir la destinée de l’âme dans une manifestation extérieure consciente (une compassion juste et miséricordieuse qui est toujours récompensée par l’épanouissement créatif individuel).  
Also corresponding with the trinity of body, mind, and soul, the threefold flame supplies man’s needs for power to run the body (the faith and goodwill of the divine intent); wisdom to nourish the mind (illumination and the right use of the knowledge of the Law); and love to fulfill the destiny of the soul in conscious outer manifestation (a just and merciful compassion that is always rewarded by individual creative fulfillment).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La flamme du cœur est votre foyer personnel du feu sacré. C’est votre opportunité de devenir le Christ. C’est le potentiel de votre Divinité qui attend d’éclater au sein de votre humanité.
The flame within the heart is your personal focus of the sacred fire. It is your opportunity to become the Christ. It is the potential of your Divinity waiting to burst into being within your humanity.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_reduction_of_the_threefold_flame"></span>
== The reduction of the threefold flame ==
== La réduction de la triple flamme ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Durant l’[[Special:MyLanguage/Golden age of the first three root races|Âge d’or des trois premières races racines]], avant que l’homme ne quitte son innocence, le [[Special:MyLanguage/crystal cord|cordon de cristal]] mesurait trois mètres de diamètre et la triple flamme enveloppait son corps. La source d’énergie de l’homme était littéralement illimitée et sa conscience christique était omniprésente.  
During the [[Golden age of the first three root races|first three golden ages]], before man’s departure from innocence, the [[crystal cord]] was nine feet in diameter and the threefold flame enveloped his form. Man’s source of energy was literally unlimited and his Christ consciousness was all-enfolding.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Après la [[Special:MyLanguage/the Fall|Chute]], la possibilité pour l’homme d’exercer son libre arbitre fut réduite. Par décret cosmique, la triple flamme fut réduite à un seizième de pouce de hauteur.  
After [[the Fall]], man’s opportunity to exercise his free will was curtailed. By cosmic edict the threefold flame was reduced to one-sixteenth of an inch in height.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_need_for_balance_of_the_three_plumes"></span>
== The need for balance of the three plumes ==
== La nécessité d’un équilibre entre les trois panaches ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le déséquilibre – lorsque le gigantisme se produit dans un aspect de la triple flamme, la rendant disproportionnée par rapport aux autres – empêche la réalisation de l’objectif de la maîtrise individuelle du Christ.  
Imbalance—where giantism occurs in one aspect of the threefold flame, causing it to be out of proportion to the others—prevents the achievement of the goal of individual Christ-mastery.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
À mesure que la flamme de l’illumination s’étend de votre conscience, elle enveloppe progressivement votre être jusqu’à ce que Dieu, en tant que sainte sagesse, trône sur l’autel de votre cœur. Mais à chaque accroissement de sagesse, les plumes de puissance et d’amour doivent également s’élever par le fiat de votre dévotion ; sinon, la sagesse ne sera pas conservée.  
As the flame of illumination expands from within your consciousness, it gradually enfolds your being until God, as holy wisdom, is enthroned upon the altar of your heart. But with each increase of wisdom, the power and love plumes must also rise by the fiat of your devotion; else the wisdom will not be retained.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
De même, chaque acquisition de pouvoir doit s’accompagner de l’atteinte de la sagesse et de l’amour, en parfait équilibre. De même, l’amour ne se concrétise que par une manifestation équivalente de pouvoir et de sagesse.  
Likewise, with each getting of power there must come the attainment of wisdom and love in perfect balance. So, too, love is actualized only through an equivalent manifestation of power and wisdom.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Reconnaissant que l’équilibre est la clé d’or de la Christicité, vous devez comprendre que vous ne pouvez pas connaître par vous-même ou manifester ce que vous n’avez pas d’abord réalisé dans la triple flamme comme résultat de votre expérience extérieure et intérieure en Dieu.
Recognizing that balance is the golden key to Christhood, you must understand that you cannot know for yourself or bring into manifestation that which you have not first realized within the threefold flame as the result of your outer and inner experience in God.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Voir aussi ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Secret chamber of the heart|Chambre secrète du cœur]]
[[Secret chamber of the heart]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Chart of Your Divine Self|Carte de votre Soi Divin]]
[[Chart of Your Divine Self]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="For_more_information"></span>
== For more information ==
== Pour plus d’information ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
« Une trilogie sur la triple flamme de la vie », dans {{SGA}}, pp. 265–352.  
“A Trilogy On the Threefold Flame of Life,” in {{SGA}}, pp. 265–352.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{SSW}}, pp. 126–31, 134, 138, comprend des illustrations en couleur pour la visualisation.  
{{SSW}}, pp. 126–31, 134, 138, includes color illustrations for visualization.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Elizabeth Clare Prophet, « Méditations du cœur de Saint Germain » I et II, enregistrements audio.
Elizabeth Clare Prophet, ''Saint Germain’s Heart Meditations'' I & II, audio recordings.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
== Sources ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{THA}}.
{{THA}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{SSW}}, chapitre 18.
{{SSW}}, chapter 18.
</div>

Latest revision as of 13:14, 20 April 2025

[Cet article a été traduit par Google Translator et doit donc être révisé.]

La flamme du Christ, étincelle de Vie ancrée dans la chambre secrète du cœur des fils et filles de Dieu et des enfants de Dieu. La Trinité sacrée de Puissance, de Sagesse et d’Amour, manifestation du feu sacré.

L’« étincelle divine » ; aussi appelé flamme du Christ et flamme de la liberté. La triple flamme est littéralement une étincelle de feu sacré provenant du cœur même de Dieu. C’est le point de contact de votre âme avec la Source suprême de toute vie.

Les trois plumes

La triple flamme est ancrée dans la chambre secrète du cœur (sanskrit « Ananda-Kanda » « la racine de la joie »). Elle possède trois « plumes » qui incarnent les trois attributs fondamentaux de Dieu et correspondent à la Trinité.

La plume bleue (à votre gauche) incarne la Puissance de Dieu et correspond au Père. La plume jaune (au centre) incarne la Sagesse de Dieu et correspond au Fils. La plume rose (à votre droite) incarne l’Amour de Dieu et correspond au Saint-Esprit. En accédant à la Puissance, Sagesse et Amour de la Divinité ancrée dans votre triple flamme, vous pouvez accomplir votre raison d’être.

Correspondant également à la trinité du corps, de l’esprit et de l’âme, la triple flamme répond aux besoins de l’homme en matière de puissance pour diriger le corps (la foi et la bonne volonté de l’intention divine) ; de sagesse pour nourrir l’esprit (l’illumination et le bon usage de la connaissance de la Loi) ; et d’amour pour accomplir la destinée de l’âme dans une manifestation extérieure consciente (une compassion juste et miséricordieuse qui est toujours récompensée par l’épanouissement créatif individuel).

La flamme du cœur est votre foyer personnel du feu sacré. C’est votre opportunité de devenir le Christ. C’est le potentiel de votre Divinité qui attend d’éclater au sein de votre humanité.

La réduction de la triple flamme

Durant l’Âge d’or des trois premières races racines, avant que l’homme ne quitte son innocence, le cordon de cristal mesurait trois mètres de diamètre et la triple flamme enveloppait son corps. La source d’énergie de l’homme était littéralement illimitée et sa conscience christique était omniprésente.

Après la Chute, la possibilité pour l’homme d’exercer son libre arbitre fut réduite. Par décret cosmique, la triple flamme fut réduite à un seizième de pouce de hauteur.

La nécessité d’un équilibre entre les trois panaches

Le déséquilibre – lorsque le gigantisme se produit dans un aspect de la triple flamme, la rendant disproportionnée par rapport aux autres – empêche la réalisation de l’objectif de la maîtrise individuelle du Christ.

À mesure que la flamme de l’illumination s’étend de votre conscience, elle enveloppe progressivement votre être jusqu’à ce que Dieu, en tant que sainte sagesse, trône sur l’autel de votre cœur. Mais à chaque accroissement de sagesse, les plumes de puissance et d’amour doivent également s’élever par le fiat de votre dévotion ; sinon, la sagesse ne sera pas conservée.

De même, chaque acquisition de pouvoir doit s’accompagner de l’atteinte de la sagesse et de l’amour, en parfait équilibre. De même, l’amour ne se concrétise que par une manifestation équivalente de pouvoir et de sagesse.

Reconnaissant que l’équilibre est la clé d’or de la Christicité, vous devez comprendre que vous ne pouvez pas connaître par vous-même ou manifester ce que vous n’avez pas d’abord réalisé dans la triple flamme comme résultat de votre expérience extérieure et intérieure en Dieu.

Voir aussi

Chambre secrète du cœur

Carte de votre Soi Divin

Pour plus d’information

« Une trilogie sur la triple flamme de la vie », dans Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation, pp. 265–352.

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Science of the Spoken Word, pp. 126–31, 134, 138, comprend des illustrations en couleur pour la visualisation.

Elizabeth Clare Prophet, « Méditations du cœur de Saint Germain » I et II, enregistrements audio.

Sources

Kuthumi and Djwal Kul, The Human Aura: How to Activate and Energize Your Aura and Chakras.

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Science of the Spoken Word, chapitre 18.