Translations:Transfiguration/11/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 02:02, 21 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Transfiguration)

<blockquote>And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering. And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias: Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem. But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.<ref>Luke 9:29–32; Mark 9:2–4; Matt. 17:2, 3.</ref></blockquote>

Comme il priait, son visage se modifia, et son vêtement devint blanc et resplendissant. Et voici que deux hommes, qui étaient Moïse et Elie, s’entretenaient avec lui : Ceux-ci apparurent dans la gloire, et parlèrent de sa mort, qu’il devait accomplir à Jérusalem. Pierre et ceux qui étaient avec lui étaient accablés par le sommeil ; et quand ils furent réveillés, ils virent sa gloire et les deux hommes qui se tenaient avec lui.^[1]

↑ Luc 9:29-32 ; Marc 9:2-4 ; Matt. 17:2, 3.

[1] Luc 9:29-32 ; Marc 9:2-4 ; Matt. 17:2, 3.

[1]

Revision as of 17:01, 20 April 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 02:02, 21 April 2025 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	<blockquote>Comme il priait, son visage se modifia, et son vêtement devint blanc et resplendissant. Et voici que deux hommes, qui étaient Moïse et Elie, ~~s'entretenaient~~ avec lui : Ceux-ci apparurent dans la gloire, et parlèrent de sa mort, ~~qu'il~~ devait accomplir à Jérusalem. Pierre et ceux qui étaient avec lui étaient accablés par le sommeil ; et quand ils furent réveillés, ils virent sa gloire et les deux hommes qui se tenaient avec lui.<ref>Luc 9:29-32 ; Marc 9:2-4 ; Matt. 17:2, 3.</ref></blockquote>		<blockquote>Comme il priait, son visage se modifia, et son vêtement devint blanc et resplendissant. Et voici que deux hommes, qui étaient Moïse et Elie, s’entretenaient avec lui : Ceux-ci apparurent dans la gloire, et parlèrent de sa mort, qu’il devait accomplir à Jérusalem. Pierre et ceux qui étaient avec lui étaient accablés par le sommeil ; et quand ils furent réveillés, ils virent sa gloire et les deux hommes qui se tenaient avec lui.<ref>Luc 9:29-32 ; Marc 9:2-4 ; Matt. 17:2, 3.</ref></blockquote>