Translations:Transfiguration/12/is: Difference between revisions

Latest revision as of 12:53, 22 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Transfiguration)

Jesus demonstrated the transfiguration publicly in order to give his disciples a foretaste of the kingdom of God and to prepare them to undergo the same eventual transformation in their own souls and bodies. To accomplish this the Master transported them to a higher dimension of God’s consciousness, parting the veil that they might see divine personages and a divine event not normally beheld by mortals.

Jesús sýndi ummyndunina opinberlega til að gefa lærisveinum sínum forsmekkinn af ríki Guðs og til að búa þá undir að gangast undir sömu endanlega ummyndun í eigin sál og líkama. Til að ná þessu færði meistarinn þá til hærri vitundarvíddar Guðs, og svipti hulunni svo að þeir gætu séð guðlegar verur og guðlegan atburð sem dauðlegir menn verða jafnan ekki vitni að.

Revision as of 11:11, 21 April 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Jesús sýndi umbreytinguna opinberlega til að gefa lærisveinum sínum forsmekkinn af ríki Guðs og til að búa þá undir að gangast undir sömu endanlega umbreytingu í eigin sál og líkama. Til að ná þessu flutti meistarinn þá til hærri víddar vitundar Guðs, og svipti hulunni af svo að þeir gætu séð guðlega persónur og guðlegan atburð sem dauðlegir menn sjá jafnan ekki.")		Latest revision as of 12:53, 22 April 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Jesús sýndi ~~umbreytinguna~~ opinberlega til að gefa lærisveinum sínum forsmekkinn af ríki Guðs og til að búa þá undir að gangast undir sömu endanlega ~~umbreytingu~~ í eigin sál og líkama. Til að ná þessu ~~flutti~~ meistarinn þá til hærri ~~víddar vitundar~~ Guðs, og svipti hulunni af svo að þeir gætu séð ~~guðlega persónur~~ og guðlegan atburð sem dauðlegir menn ~~sjá~~ jafnan ekki.		Jesús sýndi ummyndunina opinberlega til að gefa lærisveinum sínum forsmekkinn af ríki Guðs og til að búa þá undir að gangast undir sömu endanlega ummyndun í eigin sál og líkama. Til að ná þessu færði meistarinn þá til hærri vitundarvíddar Guðs, og svipti hulunni svo að þeir gætu séð guðlegar verur og guðlegan atburð sem dauðlegir menn verða jafnan ekki vitni að.