Translations:Babaji/2/is: Difference between revisions

Latest revision as of 10:41, 1 May 2025

Information about message (contribute)

M&TR

Message definition (Babaji)

'''Babaji''' is an unascended master of the Himalayas. He has become well known in the West through the writings of [[Paramahansa Yogananda]]. Babaji has chosen to forgo the [[ascension]] by reason of the [[bodhisattva]] ideal, which means that he desires to remain on earth until everyone has won their freedom. He remains in a body of flesh in a cave in the Himalayas, yet he is able to dematerialize his body at will and carry himself and his followers from one part of the world to another.

„Babaji' er óuppstiginn meistari Himalajafjalla. Hann hefur orðið vel þekktur á Vesturlöndum vegna rits Paramahansa Yogananda. Babaji hefur kosið að afsala sér uppstigningunni vegna bodhisattva-hugsjónarinnar sem þýðir að hann kýs að dvelja á jörðinni uns allir hafa unnið frelsi sitt. Hann dvelur í holdlegum líkama í helli í Himalajafjöllum, en hann getur samt sem áður afefnisgert líkama sinn að vild og flutt sig og fylgjendur sína frá einum heimshluta til annars.

Revision as of 15:30, 30 April 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "„''Babaji''' er óuppstiginn meistari Himalajafjalla. Hann hefur orðið vel þekktur á Vesturlöndum vegna rits Paramahansa Yogananda. Babaji hefur kosið að afsala sér uppstigningunni vegna bodhisattva hugsjónarinnar sem þýðir að hann kýs að dvelja á jörðinni uns allir hafa unnið frelsi sitt. Hann dvelur í holdlegum líkama í helli í Himalajafjöllum, en hann getur samt sem áður afefnisgert líkama sinn að vild og flutt sig og fylgjend...")		Latest revision as of 10:41, 1 May 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	„''Babaji''' er óuppstiginn meistari Himalajafjalla. Hann hefur orðið vel þekktur á Vesturlöndum vegna rits [[Paramahansa Yogananda]]. Babaji hefur kosið að afsala sér [[uppstigningunni]] vegna [[bodhisattva]] hugsjónarinnar sem þýðir að hann kýs að dvelja á jörðinni uns allir hafa unnið frelsi sitt. Hann dvelur í holdlegum líkama í helli í Himalajafjöllum, en hann getur samt sem áður afefnisgert líkama sinn að vild og flutt sig og fylgjendur sína frá einum heimshluta til annars.		„''Babaji''' er óuppstiginn meistari Himalajafjalla. Hann hefur orðið vel þekktur á Vesturlöndum vegna rits [[Special:MyLanguage/Paramahansa Yogananda\|Paramahansa Yogananda]]. Babaji hefur kosið að afsala sér [[Special:MyLanguage/ascension\|uppstigningunni]] vegna [[Special:MyLanguage/bodhisattva\|bodhisattva]]-hugsjónarinnar sem þýðir að hann kýs að dvelja á jörðinni uns allir hafa unnið frelsi sitt. Hann dvelur í holdlegum líkama í helli í Himalajafjöllum, en hann getur samt sem áður afefnisgert líkama sinn að vild og flutt sig og fylgjendur sína frá einum heimshluta til annars.