Translations:False hierarchy/9/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 20:13, 24 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (False hierarchy)

All of these forces work together as the “legion”<ref>Mark 5:9; Luke 8:30.</ref> that opposes man’s spiritual progress. They work zealously to preserve the entrenchment of social systems that enslave the race to a ceaseless round of economic drudgery, making materialism the goal of existence and justifying it by the philosophy of [[dialectical materialism]], while attempting to strike from the records of memory itself the knowledge of the soul concerning her origin in God, Good, and her ultimate return to the Father through the ritual of the ascension.

Toutes ces forces travaillent ensemble comme la "légion"^[1] qui s'oppose au progrès spirituel de l'homme. Elles travaillent avec zèle pour préserver l'enracinement des systèmes sociaux qui asservissent la race à une ronde incessante de corvées économiques, faisant du matérialisme le but de l'existence et le justifiant par la philosophie du matérialisme dialectique, tout en essayant de rayer des archives de la mémoire elle-même la connaissance de l'âme concernant son origine en Dieu, le Bien, et son retour ultime au Père par le rituel de l'ascension.

↑ Marc 5:9 ; Luc 8:30.

[1] Marc 5:9 ; Luc 8:30.

[1]

Revision as of 19:13, 24 May 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Toutes ces forces travaillent ensemble comme la "légion"<ref>Marc 5:9 ; Luc 8:30.</ref> qui s'oppose au progrès spirituel de l'homme. Elles travaillent avec zèle pour préserver l'enracinement des systèmes sociaux qui asservissent la race à une ronde incessante de corvées économiques, faisant du matérialisme le but de l'existence et le justifiant par la philosophie du matérialisme dialectique, tout en essayant de rayer des archives de la mémoire elle-même...")		Latest revision as of 20:13, 24 May 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Toutes ces forces travaillent ensemble comme la "légion"<ref>Marc 5:9 ; Luc 8:30.</ref> qui s'oppose au progrès spirituel de l'homme. Elles travaillent avec zèle pour préserver l'enracinement des systèmes sociaux qui asservissent la race à une ronde incessante de corvées économiques, faisant du matérialisme le but de l'existence et le justifiant par la philosophie du [[matérialisme dialectique]], tout en essayant de rayer des archives de la mémoire elle-même la connaissance de l'âme concernant son origine en Dieu, le Bien, et son retour ultime au Père par le rituel de l'ascension.		Toutes ces forces travaillent ensemble comme la "légion"<ref>Marc 5:9 ; Luc 8:30.</ref> qui s'oppose au progrès spirituel de l'homme. Elles travaillent avec zèle pour préserver l'enracinement des systèmes sociaux qui asservissent la race à une ronde incessante de corvées économiques, faisant du matérialisme le but de l'existence et le justifiant par la philosophie du [[Special:MyLanguage/dialectical materialism\|matérialisme dialectique]], tout en essayant de rayer des archives de la mémoire elle-même la connaissance de l'âme concernant son origine en Dieu, le Bien, et son retour ultime au Père par le rituel de l'ascension.