Translations:Body elemental/14/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 11:46, 20 July 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Body elemental)

Unlike other [[elemental]]s, the body elemental enjoys a type of immortality. Created simultaneously with the physical body of man, he becomes a part of the evolving soul consciousness as it gains experience in the plane of [[Matter]]. Between the soul’s embodiments, the body elemental identifies with the etheric counterpart and is prepared with the soul for the next incarnation. Recharged by the Christ Self for the service ahead, the body elemental assumes the form of the sometimes changing polarity—masculine or feminine—of the body that the soul will inhabit.

В отличие от других элементалов, телесный элементал обладает своего рода бессмертием. Созданный одновременно с физическим телом человека, он становится частью развивающегося сознания души, накапливающей опыт на плане Материи. Между воплощениями души телесный элементал отождествляет себя с эфирным двойником и готовится вместе с душой к следующему воплощению. Будучи заряженным Я Христа для предстоящего служения, телесный элементал принимает форму, иногда меняющейся полярности — мужскую или женскую — того тела, в котором будет обитать душа.

Revision as of 18:51, 18 July 2025 (view source) YSkripnikov (talk \| contribs) (Created page with "В отличие от других элементалов, телесный элементал обладает своего рода бессмертием. Созданный одновременно с физическим телом человека, он становится частью развивающегося сознания души, накапливающей опыт на плане Материи. Между воплощениями души т...")		Latest revision as of 11:46, 20 July 2025 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	В отличие от других [[~~элементал~~]]ов, телесный элементал обладает своего рода бессмертием. Созданный одновременно с физическим телом человека, он становится частью развивающегося сознания души, накапливающей опыт на плане [[Материи]]. Между воплощениями души телесный элементал отождествляет себя с эфирным двойником и готовится вместе с душой к следующему воплощению. Будучи заряженным Я Христа для предстоящего служения, телесный элементал принимает форму, иногда меняющейся полярности — мужскую или женскую — того тела, в котором будет обитать душа.		В отличие от других [[Special:MyLanguage/elemental\|элементалов]], телесный элементал обладает своего рода бессмертием. Созданный одновременно с физическим телом человека, он становится частью развивающегося сознания души, накапливающей опыт на плане [[Special:MyLanguage/matter\|Материи]]. Между воплощениями души телесный элементал отождествляет себя с эфирным двойником и готовится вместе с душой к следующему воплощению. Будучи заряженным Я Христа для предстоящего служения, телесный элементал принимает форму, иногда меняющейся полярности — мужскую или женскую — того тела, в котором будет обитать душа.