Brothers and Sisters of the Golden Robe/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Кутхуми приглашает ко вступлению в орден:")
 
(41 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{Holy Orders}}
{{Holy Orders-ru}}


Орден вознесенных и невознесенных существ, посвятивших себя просвещению человечества пламенем мудрости. Возглавляемый Вознесенным Владыкой [[Special:MyLanguage/Kuthumi|Кутхуми]], орден имеет священнообители на эфирном плане в [[Special:MyLanguage/Kuthumi's retreat at Shigatse|Шигацзе]] и [[Special:MyLanguage/Cathedral of Nature|Кашмире]].  
Орден вознесенных и невознесенных существ, посвятивших себя просвещению человечества пламенем мудрости. Возглавляемый Вознесенным Владыкой [[Special:MyLanguage/Kuthumi|Кутхуми]], орден имеет священнообители на эфирном плане в [[Special:MyLanguage/Kuthumi's retreat at Shigatse|Шигацзе]] и [[Special:MyLanguage/Cathedral of Nature|Кашмире]].  


The purpose of the order of the Brothers of the Golden Robe is to carry illumination to mankind (illumined action). Illumined action merged with the ritual of freedom gives the sixth ray of ministration and service. The Brothers and Sisters of the Golden Robe are intended to be the teachers of mankind. It is an order of devotees who make it their business to carry in their auras the wisdom of the ages to impart it to teachers and all who will listen. In their focus over Kashmir, there is a library containing all of the books on the sacred mysteries—science, culture, and the wisdom teachings of the ages.
Цель ордена братьев Золотого облачения заключается в том, чтобы нести просветление человечеству (просветленное действие). В объединении с ритуалом свободы просветленное действие дает шестой луч пастырства и служения. Братья и сестры Золотого облачения призваны быть учителями человечества. Это орден преданных, которые считают своим долгом нести в своей ауре мудрость веков, чтобы наделять ей учителей и всех слушающих. В их фокусе над Кашмиром находится библиотека, содержащая все книги о священных тайнах — науке, культуре и мудрости учений веков.


== Membership ==
<span id="Membership"></span>
== Членство ==


To wear the golden robe of the Brothers of the Golden Robe is a great opportunity and a great privilege. In order to be worthy to wear that robe you must garner a momentum of illumination, of wisdom’s ray in your aura. You will increase wisdom’s ray by increasing the action of the [[Third-eye chakra|all-seeing eye]], since this is the chakra of the emerald ray, which is made up of the will of God firing illumination—blue and yellow making the green ray.  
Носить золотую мантию братьев Золотого облачения - это великая возможность и великая привилегия. Чтобы быть достойным носить это облачение необходимо обрести моментум просветления, луч мудрости в своей ауре. Вы усилите луч мудрости, повысив действие [[Special:MyLanguage/third-eye chakra|всевидящего ока]], поскольку это чакра изумрудного луча - воли Божьей, огня просветления - синего и желтого, образующего зеленый луч.  


Clearing the third eye clears another vessel for the energies of the Divine Mother to rise to from the base of the spine. The final clearance is of the [[crown chakra]]. If any of the chakras below the crown are dirty, are stopped up, are plugged with energy, when the Mother energy tries to rise, it will be blocked or it will be misqualified. So our goal is to raise our energy through the seven chakras step by step, keeping the pearl of the Divine Mother clear until it reaches the crown of illumination.
Очищение третьего глаза очищает еще один сосуд для подъема энергий Божественной Матери от основания позвоночника. Финальная очистка - это очистка [[Special:MyLanguage/crown chakra|венечной чакры]]. Если какая-либо из чакр ниже венца загрязнена, закупорена, блокирована энергией, то при попытке подъема материнской энергии она будет заблокирована или искажена. Поэтому наша цель заключается в том, чтобы шаг за шагом поднимать свою энергию через семь чакр, сохраняя жемчужину Божественной Матери чистой, пока она не достигнет венца просветления.


=== Summit University ===
<span id="Summit_University"></span>
=== Саммит Юниверсити ===


Saint Germain has explained that the training at the early twelve-week sessions of [[Summit University]] prepared students for entry into the order:
Сен-Жермен объяснил, что обучение на ранних двенадцатинедельных сессиях [[Special:MyLanguage/Summit University|Саммит Юниверсити]] подготовило студентов для вступления в орден:


<blockquote>And so the [[Lord of the World]] sends his angels with the golden-velvet robe placed upon each of you now as the mark of your having passed through these walls and stayed until the end, unto the finish, unto the hour of victory. That golden robe makes you eligible for membership in the Order of the Golden Robe under the master Kuthumi.<ref>Saint Germain, March 22, 1975.</ref></blockquote>
<blockquote>И вот [[Special:MyLanguage/Lord of the World|Господь Мира]] посылает своих ангелов с облачениями золотого бархата, которые сейчас возложены на каждого из вас в знак того, что вы прошли через эти стены и оставались до конца, до финиша, до победного часа. Это золотое облачение дает вам право на членство в ордене Золотого облачения под руководством владыки Кутхуми.
<ref>Saint Germain, March 22, 1975.</ref></blockquote>


== The ray of wisdom ==
<span id="The_ray_of_wisdom"></span>
== Луч мудрости ==


Illumination and the ray of wisdom is not by any means a delicate ray. It is piercing with the authority of the Godhead and with the authority of the [[Christ mind]]. The clearing of the [[aura]] by the [[violet flame]] and by the energies of the will of God clears the way for the surging of the fount of illumination and love in the heart; and without that clearing, the [[threefold flame]] cannot expand. So it is in order to do on the use of the blue and the violet rays. However, we also need to accelerate the action of the wisdom ray and accelerate the concentrated energies of the crystal of the mind of God.
Просветление и луч мудрости ни в коем случае не является слабым лучом. Он пронзает с авторитетом Божества и авторитетом [[Special:MyLanguage/Christ mind|Христо-разума]]. Очищение [[Special:MyLanguage/aura|ауры]] [[Special:MyLanguage/violet flame|фиолетовым пламенем]] и энергиями воли Божьей расчищает путь для прилива источника просветления и любви в сердце; и без этого очищения [[Special:MyLanguage/threefold flame|трехлепестковое пламя]] не может расширяться. Так что для этого нужно использовать синий и фиолетовый лучи. Однако нам также необходимо ускорить действие луча мудрости и ускорить концентрированные энергии кристалла разума Бога.


When your aura becomes saturated with wisdom’s fire, it precipitates as a golden robe, and the golden robe is the inevitable outcropping of your own inner attainment. Therefore, you force membership in the Order of the Golden Robe by the action of your own aura. Only those who have an aura supercharged with wisdom can be counted as Brothers of the Golden Robe and Sisters of the Golden Robe.
Когда ваша аура насыщается огнем мудрости, она осаждается золотым облачением, а золотое облачение - это неизбежное проявление вашего собственного внутреннего стяжания. Таким образом, вы принуждаете себя к членству в ордене Золотого облачения действием своей собственной ауры. Только те, чья аура с избытком наполнена мудростью, могут считаться братьями Золотого облачения и сестрами Золотого облачения.


== The disciplines of the order ==
<span id="The_disciplines_of_the_order"></span>
== Дисциплины ордена ==


Kuthumi speaks of the disciplines of the members of this order:  
Кутхуми говорит о дисциплинах членов этого ордена:  


<blockquote>I tell you, beloved, [when you come to] my retreat you will find brothers and sisters of the Golden Robe walking up and down the great halls, the courtyards and the pathways with book in hand reciting their prayers or going over the scriptural teachings of East and West. They review, beloved, what we have dictated through the messengers, that which is published and that which is not; for we do have a complete library.</blockquote>
<blockquote>
Говорю вам, возлюбленные, [когда вы придете] в мою обитель, вы найдете там братьев и сестер Золотого облачения. Они прогуливаются взад и вперед по огромным залам, дворам и дорожкам с книгами в руках. Они читают молитвы или изучают изложенные в писаниях поучения Востока и Запада. Они, возлюбленные,просматривают то, что мы продиктовали через [[Special:MyLanguage/messenger|Посланников]], то, что опубликовано, и то, что нет; ибо у нас поистине полная библиотека.


<blockquote>And by studying [what has been given to students in embodiment in this century], they come to understand what [[Hierarchy]] perceives to be the needs of the lightbearers of earth and [especially of] those desiring to enter in [to an earnest discipleship under the [[World Teacher]]s]. Thus they know what ''they'' must know and what they must emphasize in their own study in order to be able to assist those souls who come our way every day for assistance and training and a further acceleration on the Path.</blockquote>
И через изучение того,[что было дано учащимся в воплощении в этом столетии], они приходят к пониманию того, что [[Special:MyLanguage/Hierarchy|Иерархия]] считает потребностями светоносцев земли и [особенно] тех, кто желает вступить [в серьезное ученичество у [[Special:MyLanguage/World Teacher|Мирового Учителя]]]. Таким образом, они знают, что "они" должны знать и на что им следует обращать особое внимание в своем собственном изучении, чтобы обрести способность помогать тем душам, которые каждый день приходят к нам за помощью, обучением и дальнейшим ускорением на Пути.


<blockquote>You see, beloved, to these brothers and sisters of the Golden Robe there are no idle thoughts or words or moments or feelings; for they are looking straight to the goal of becoming bodhisattvas under [[Maitreya]] and rising to the twelfth plane. May you also know that the key to the second ray is the continual internalization of the Word and the Work, the Alpha, the Omega, of the [[Cosmic Christ]]. It is the continual eating of the flesh and drinking of the blood of the [[Son of God]] that [these brothers and sisters] might have life and more life and more life [in them] until by the process of assimilation they are all of that oneness in Christ.<ref>Kuthumi, “The ‘Second Coming’ of the Saints,” {{POWref|32|61}}</ref></blockquote>
Видите ли, возлюбленные, для этих братьев и сестер Золотого облачения нет праздных мыслей, слов, моментов или чувств; ибо они устремлены прямо к цели становления [[Special:MyLanguage/bodhisattva|бодхисаттвами]] под руководством [[Special:MyLanguage/Maitreya|Майтрейи]] и возвышения на двенадцатый план. Да будет вам также известно, что ключом ко второму лучу является непрестанное усвоение Слова и Дела, Альфы, Омеги [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ|Космического Христа]]. Именно это постоянное вкушение плоти и питие крови [[Special:MyLanguage/Son of God|Сына Божьего]] позволяет[этим братьям и сестрам] жить, и жить еще больше, и иметь еще больше жизни [в них], пока через процессе ассимиляции все они не станут частью этого единства во Христе.<ref>Kuthumi, “The ‘Second Coming’ of the Saints,” {{POWref|32|61}}</ref>
</blockquote>


== Ruth Jones ==
<span id="Ruth_Jones"></span>
== Рут Джонс ==


In 1976 Kuthumi explained that Keeper of the Flame [[Ruth Jones]] was a member of the order:
В 1976 году Кутхуми объяснил, что хранительница пламени [[Рут Джонс]]была членом ордена


<blockquote>For I proclaim to you this day the [[ascension]] of a [[Keeper of the Flame]] who has served among you as a Sister of the Golden Robe. She has come with wisdom and with instruction and with a gentle caring for the children of God. I proclaim to you the first ascension of 1976, the ascension of the Keeper of the Flame Ruth O. Jones, who has lived and served with the messengers at the [[Retreat of the Resurrection Spiral]] for nearly a decade, whom God so loved that he placed her upon the cross to suffer there awhile with [[Jesus]] that he might take her down from the cross and raise her up with the Immortal One.</blockquote>
<blockquote>
Ибо в этот день я возвещаю вам о [вознесении] [хранительницы пламени], которая служила среди вас как сестра Золотого облачения. Она пришла с мудростью и с наставлением, и нежной заботой о детях Божьих. Я провозглашаю вам первое вознесение 1976 года, вознесение хранительницы пламени Рут О. Джонс, которая жила и служила с посланниками в [[обители Спирали Воскрешения]] почти десять лет, которую так возлюбил Бог, что отправил ее на некоторое время страдать на кресте с [[Иисусом]], чтобы он мог снять ее с креста и воскресить вместе с Бессмертным.


<blockquote>On January 3, 1976, at 5:00 p.m., this daughter of the Most High was raised by the grace of God in the current of the [[ascension flame]]. By consciously, willingly putting off the old man in time and space, she put on the new and exchanged the body terrestrial for the body celestial. Bearing all things, believing all things, hoping all things, enduring all things, she overcame by the blood of the Lamb and by the word of the testimony of the saints.</blockquote>
3 января 1976 года, в 17:00 эта дочь Всевышнего была воскрешена милостью Божьей в потоке [[пламени вознесения]]. Осознанно и сознательно отбросив ветхого человека во времени и пространстве, она облеклась в новое и сменила тело земное на небесное. Все перенося, всему веря, на все надеясь, все претерпев, она победила кровью Агнца и словом свидетельства святых.


<blockquote>I transfer by the authority of her own ascended presence the ray of her [[mantle]], the momentum of her dedication, to every Keeper of the Flame and every soul who will read this announcement and who will believe in Christ, in the ascension of her soul, and in the possibility of the ascension of his own soul. And the ray of her heart is filled with gratitude for the messengers and the masters who cleared the way for her homecoming. She stands with the immortals to pass on to souls climbing the highest mountain the techniques of self-mastery and of overcoming.<ref>Kuthumi and the Brothers of the Golden Robe, “Keepers of the Flame Are Ascending Day by Day,” {{POWref|19|3|, January 18, 1976}}</ref></blockquote>
Властью ее собственного вознесенного присутствия я переношу луч ее [[мантии]], моментум ее посвящения, каждому хранителю пламени и каждой душе, которая прочтет это объявление и которая уверует во Христа, в вознесение своей души и в возможность вознесения его собственной души. И луч ее сердца наполнен благодарностью к посланникам и владыкам, которые расчистили путь для ее возвращения домой. Она стоит с бессмертными, чтобы передать взбирающимся на высочайшую гору душам методы самоовладения и преодоления.<ref>Kuthumi and the Brothers of the Golden Robe, “Keepers of the Flame Are Ascending Day by Day,” {{POWref|19|3|, January 18, 1976}}</ref>
</blockquote>


== Openings in the order ==
<span id="Openings_in_the_order"></span>
== Вакансии в ордене ==


Kuthumi extends an invitation to join the order:
Кутхуми приглашает ко вступлению в орден:


<blockquote>I am known as a Master of peace, but I prefer to be called simply a brother of the Golden Robe. That holy order which was founded long ago by one who saw true knowledge as the peace that passeth understanding<ref>Phil. 4:7.</ref> still functions today; and we count among our band Ascended Ones who have espoused the golden flame of illumination as a means of imparting peace to mankind as well as those unascended brothers and sisters who desire to become the peaceful presence of His wisdom to all mankind.</blockquote>
<blockquote>
Я известен как Владыка, несущий мир, но предпочитаю, чтобы меня называли просто Братом Золотого Облачения. Святой орден, основанный в давние времена тем, кто считал истинное знание состоянием покоя, наделяющим пониманием, продолжает работать и сегодня. Мы считаем принадлежащими к нашим отрядам как Вознесенных Владык, поддерживавших золотое пламя озарения в качестве средства для принесения состояния мира человечеству, так и невознесенных братьев и сестер, желающих воплотить мирное присутствие Божьей Мудрости ради всего человечества.


<blockquote>We are looking for recruits. Therefore I write to you to apprise you of the fact that there are openings in our chambers, in our libraries, and in our retreats—openings for those who diligently call and are willing to be the allness of the All to hearts hungry for the Flame, never chary. Yes, we have openings for those who are not chary in their use of the Flame as they call with a mighty fervor upon His name.<ref>Kuthumi, {{POWref|16|11|, March 18, 1973}} Also published in {{OTD}}, chapter 2.</ref></blockquote>
Мы ждем новичков. Поэтому я пишу вам, чтобы известить о том, что в наших залах, библиотеках и обителях есть вакансии — вакансии для тех, кто усерден в своих призывах и желает стать полнотой Всего для сердец, жаждущих пламени. Да, у нас есть места для тех, кто щедро использует пламя, призывая его с огромным пылом во имя Его.<ref>Кутхуми, {{POWref|16|11|,18 марта 1973 г.}} Также опубликовано в {{OTD}}, глава 2.</ref>
</blockquote>


<span id="See_also"></span>
== См. также ==
== См. также ==


[[Kuthumi]]
[[Special:MyLanguage/Kuthumi|Кутхуми]]


[[Cathedral of Nature]] (Kuthumi’s retreat in Kashmir)
[[Special:MyLanguage/Cathedral of Nature|Собор Природы]] (Kuthumi’s retreat in Kashmir)


<span id="Sources"></span>
== Источники ==
== Источники ==


Latest revision as of 14:13, 20 July 2025

Other languages:
 
Часть серии статей о
святые ордена

орден Доброго самаритянина
орден Алмазного сердца
орден Изумрудного креста
орден Франциска и Клары
орден Золотой лилии
орден Ребенка
орден Золотого облачения


орден Мелхиседека
 

Орден вознесенных и невознесенных существ, посвятивших себя просвещению человечества пламенем мудрости. Возглавляемый Вознесенным Владыкой Кутхуми, орден имеет священнообители на эфирном плане в Шигацзе и Кашмире.

Цель ордена братьев Золотого облачения заключается в том, чтобы нести просветление человечеству (просветленное действие). В объединении с ритуалом свободы просветленное действие дает шестой луч пастырства и служения. Братья и сестры Золотого облачения призваны быть учителями человечества. Это орден преданных, которые считают своим долгом нести в своей ауре мудрость веков, чтобы наделять ей учителей и всех слушающих. В их фокусе над Кашмиром находится библиотека, содержащая все книги о священных тайнах — науке, культуре и мудрости учений веков.

Членство

Носить золотую мантию братьев Золотого облачения - это великая возможность и великая привилегия. Чтобы быть достойным носить это облачение необходимо обрести моментум просветления, луч мудрости в своей ауре. Вы усилите луч мудрости, повысив действие всевидящего ока, поскольку это чакра изумрудного луча - воли Божьей, огня просветления - синего и желтого, образующего зеленый луч.

Очищение третьего глаза очищает еще один сосуд для подъема энергий Божественной Матери от основания позвоночника. Финальная очистка - это очистка венечной чакры. Если какая-либо из чакр ниже венца загрязнена, закупорена, блокирована энергией, то при попытке подъема материнской энергии она будет заблокирована или искажена. Поэтому наша цель заключается в том, чтобы шаг за шагом поднимать свою энергию через семь чакр, сохраняя жемчужину Божественной Матери чистой, пока она не достигнет венца просветления.

Саммит Юниверсити

Сен-Жермен объяснил, что обучение на ранних двенадцатинедельных сессиях Саммит Юниверсити подготовило студентов для вступления в орден:

И вот Господь Мира посылает своих ангелов с облачениями золотого бархата, которые сейчас возложены на каждого из вас в знак того, что вы прошли через эти стены и оставались до конца, до финиша, до победного часа. Это золотое облачение дает вам право на членство в ордене Золотого облачения под руководством владыки Кутхуми. [1]

Луч мудрости

Просветление и луч мудрости ни в коем случае не является слабым лучом. Он пронзает с авторитетом Божества и авторитетом Христо-разума. Очищение ауры фиолетовым пламенем и энергиями воли Божьей расчищает путь для прилива источника просветления и любви в сердце; и без этого очищения трехлепестковое пламя не может расширяться. Так что для этого нужно использовать синий и фиолетовый лучи. Однако нам также необходимо ускорить действие луча мудрости и ускорить концентрированные энергии кристалла разума Бога.

Когда ваша аура насыщается огнем мудрости, она осаждается золотым облачением, а золотое облачение - это неизбежное проявление вашего собственного внутреннего стяжания. Таким образом, вы принуждаете себя к членству в ордене Золотого облачения действием своей собственной ауры. Только те, чья аура с избытком наполнена мудростью, могут считаться братьями Золотого облачения и сестрами Золотого облачения.

Дисциплины ордена

Кутхуми говорит о дисциплинах членов этого ордена:

Говорю вам, возлюбленные, [когда вы придете] в мою обитель, вы найдете там братьев и сестер Золотого облачения. Они прогуливаются взад и вперед по огромным залам, дворам и дорожкам с книгами в руках. Они читают молитвы или изучают изложенные в писаниях поучения Востока и Запада. Они, возлюбленные,просматривают то, что мы продиктовали через Посланников, то, что опубликовано, и то, что нет; ибо у нас поистине полная библиотека.

И через изучение того,[что было дано учащимся в воплощении в этом столетии], они приходят к пониманию того, что Иерархия считает потребностями светоносцев земли и [особенно] тех, кто желает вступить [в серьезное ученичество у Мирового Учителя]. Таким образом, они знают, что "они" должны знать и на что им следует обращать особое внимание в своем собственном изучении, чтобы обрести способность помогать тем душам, которые каждый день приходят к нам за помощью, обучением и дальнейшим ускорением на Пути.

Видите ли, возлюбленные, для этих братьев и сестер Золотого облачения нет праздных мыслей, слов, моментов или чувств; ибо они устремлены прямо к цели становления бодхисаттвами под руководством Майтрейи и возвышения на двенадцатый план. Да будет вам также известно, что ключом ко второму лучу является непрестанное усвоение Слова и Дела, Альфы, Омеги Космического Христа. Именно это постоянное вкушение плоти и питие крови Сына Божьего позволяет[этим братьям и сестрам] жить, и жить еще больше, и иметь еще больше жизни [в них], пока через процессе ассимиляции все они не станут частью этого единства во Христе.[2]

Рут Джонс

В 1976 году Кутхуми объяснил, что хранительница пламени Рут Джонсбыла членом ордена

Ибо в этот день я возвещаю вам о [вознесении] [хранительницы пламени], которая служила среди вас как сестра Золотого облачения. Она пришла с мудростью и с наставлением, и нежной заботой о детях Божьих. Я провозглашаю вам первое вознесение 1976 года, вознесение хранительницы пламени Рут О. Джонс, которая жила и служила с посланниками в обители Спирали Воскрешения почти десять лет, которую так возлюбил Бог, что отправил ее на некоторое время страдать на кресте с Иисусом, чтобы он мог снять ее с креста и воскресить вместе с Бессмертным.

3 января 1976 года, в 17:00 эта дочь Всевышнего была воскрешена милостью Божьей в потоке пламени вознесения. Осознанно и сознательно отбросив ветхого человека во времени и пространстве, она облеклась в новое и сменила тело земное на небесное. Все перенося, всему веря, на все надеясь, все претерпев, она победила кровью Агнца и словом свидетельства святых.

Властью ее собственного вознесенного присутствия я переношу луч ее мантии, моментум ее посвящения, каждому хранителю пламени и каждой душе, которая прочтет это объявление и которая уверует во Христа, в вознесение своей души и в возможность вознесения его собственной души. И луч ее сердца наполнен благодарностью к посланникам и владыкам, которые расчистили путь для ее возвращения домой. Она стоит с бессмертными, чтобы передать взбирающимся на высочайшую гору душам методы самоовладения и преодоления.[3]

Вакансии в ордене

Кутхуми приглашает ко вступлению в орден:

Я известен как Владыка, несущий мир, но предпочитаю, чтобы меня называли просто Братом Золотого Облачения. Святой орден, основанный в давние времена тем, кто считал истинное знание состоянием покоя, наделяющим пониманием, продолжает работать и сегодня. Мы считаем принадлежащими к нашим отрядам как Вознесенных Владык, поддерживавших золотое пламя озарения в качестве средства для принесения состояния мира человечеству, так и невознесенных братьев и сестер, желающих воплотить мирное присутствие Божьей Мудрости ради всего человечества.

Мы ждем новичков. Поэтому я пишу вам, чтобы известить о том, что в наших залах, библиотеках и обителях есть вакансии — вакансии для тех, кто усерден в своих призывах и желает стать полнотой Всего для сердец, жаждущих пламени. Да, у нас есть места для тех, кто щедро использует пламя, призывая его с огромным пылом во имя Его.[4]

См. также

Кутхуми

Собор Природы (Kuthumi’s retreat in Kashmir)

Источники

Сен-Жермен, Курс Алхимии: Наука самотрансформации, Написана Марком Л. Профетом и Элизабет Клэр Профет

Элизабет Клэр Профет, 16 апреля 1975 г.

  1. ↑ Saint Germain, March 22, 1975.
  2. ↑ Kuthumi, “The ‘Second Coming’ of the Saints,” Pearls of Wisdom, vol. 32, no. 61.
  3. ↑ Kuthumi and the Brothers of the Golden Robe, “Keepers of the Flame Are Ascending Day by Day,” Pearls of Wisdom, vol. 19, no. 3, January 18, 1976.
  4. ↑ Кутхуми, Pearls of Wisdom, vol. 16, no. 11,18 марта 1973 г.. Также опубликовано в Elizabeth Clare Prophet, The Opening of the Temple Doors, глава 2.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Brothers_and_Sisters_of_the_Golden_Robe/ru&oldid=192342"