Translations:Chart of Your Divine Self/6/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 02:45, 26 July 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Chart of Your Divine Self)

The middle figure in the Chart represents the “only begotten Son” of the Father-Mother God, the Light-emanation of God, the Universal Christ. He is your personal Mediator and your soul’s Advocate before God. He is your Higher Self, whom you appropriately address as your beloved [[Holy Christ Self]]. John spoke of this individualized presence of the Son of God as “the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.” He is your Inner Teacher, your Divine Spouse, your dearest Friend and is most often recognized as the Guardian Angel. He overshadows you every hour of the day and night. Draw nigh to him and he will draw nigh to you.

Средняя фигура на Схеме представляет “единородного Сына” Отца-Матери Бога, эманацию Света Бога, Вселенского Христа. Он является вашим личным Посредником и Защитником вашей души пред Богом. Он - ваше Высшее Я, к которому вы, соответственно, обращаетесь как к своему возлюбленному Святому Я Христа. Иоанн определяет индивидуализированное присутствие Сына Божьего как "Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир". Он - ваш Внутренний Учитель, ваш Божественный Супруг, ваш самый дорогой Друг, и чаще всего его именуют ангелом-хранителем. Он осеняет вас каждый час, днем и ночью. Приблизьтесь к нему, и он приблизится к вам.

Revision as of 13:49, 23 July 2025 (view source) YSkripnikov (talk \| contribs) (Created page with "Средняя фигура на Схеме представляет “единородного Сына” Отца-Матери Бога, эманацию Света Бога, Вселенского Христа. Он является вашим личным Посредником и Защитником вашей души пред Богом. Он - ваше Высшее Я, к которому вы, соответственно, обращаетесь как к с...")		Latest revision as of 02:45, 26 July 2025 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Средняя фигура на Схеме представляет “единородного Сына” Отца-Матери Бога, эманацию Света Бога, Вселенского Христа. Он является вашим личным Посредником и Защитником вашей души пред Богом. Он - ваше Высшее Я, к которому вы, соответственно, обращаетесь как к своему возлюбленному [[Святому Я Христа]]. Иоанн определяет индивидуализированное присутствие Сына Божьего как "Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир". Он - ваш Внутренний Учитель, ваш Божественный Супруг, ваш самый дорогой Друг, и чаще всего его именуют ангелом-хранителем. Он осеняет вас каждый час, днем и ночью. Приблизьтесь к нему, и он приблизится к вам.		Средняя фигура на Схеме представляет “единородного Сына” Отца-Матери Бога, эманацию Света Бога, Вселенского Христа. Он является вашим личным Посредником и Защитником вашей души пред Богом. Он - ваше Высшее Я, к которому вы, соответственно, обращаетесь как к своему возлюбленному [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self\|Святому Я Христа]]. Иоанн определяет индивидуализированное присутствие Сына Божьего как "Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир". Он - ваш Внутренний Учитель, ваш Божественный Супруг, ваш самый дорогой Друг, и чаще всего его именуют ангелом-хранителем. Он осеняет вас каждый час, днем и ночью. Приблизьтесь к нему, и он приблизится к вам.