Translations:Faith, Hope and Charity/3/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 09:37, 28 July 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Faith, Hope and Charity)

After the first three [[golden age]]s, when mankind’s consciousness descended into duality, man’s [[threefold flame]] was reduced in size by cosmic decree in order to curb his misuse of the creative potential. Through his inordinate misqualification of God’s energy, man was no longer able to sustain the balance of the qualities of [[power, wisdom and love]] (faith, hope and charity) within the threefold flame. Thus, the Christ flame became imbalanced—i.e., the plumes were not at the same height or intensity—because he had lost the [[Christ consciousness]].

Après les trois premiers âges d'or, lorsque la conscience de l'humanité est descendue dans la dualité, la flamme triple de l'homme a été réduite par décret cosmique afin de freiner sa mauvaise utilisation du potentiel créatif. En raison de sa mauvaise utilisation de l'énergie divine, l'homme n'était plus en mesure de maintenir l'équilibre des qualités de puissance, de sagesse et d'amour (foi, espérance et charité) au sein de la triple flamme. Ainsi, la flamme du Christ est devenue déséquilibrée — c'est-à-dire que les panaches n'étaient pas à la même hauteur ou à la même intensité — parce qu'il avait perdu la conscience du Christ.

Revision as of 09:17, 28 July 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 09:37, 28 July 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Après les trois premiers [[âges d'or]], lorsque la conscience de l'humanité est descendue dans la dualité, la [[flamme triple]] de l'homme a été réduite par décret cosmique afin de freiner sa mauvaise utilisation du potentiel créatif. En raison de sa mauvaise utilisation de l'énergie divine, l'homme n'était plus en mesure de maintenir l'équilibre des qualités de puissance, de sagesse et d'amour (foi, espérance et charité) au sein de la triple flamme. Ainsi, la flamme du Christ est devenue déséquilibrée — c'est-à-dire que les panaches n'étaient pas à la même hauteur ou à la même intensité — parce qu'il avait perdu la [[conscience du Christ]].		Après les trois premiers [[Special:MyLanguage/golden age\|âges d'or]], lorsque la conscience de l'humanité est descendue dans la dualité, la [[Special:MyLanguage/threefold flame\|flamme triple]] de l'homme a été réduite par décret cosmique afin de freiner sa mauvaise utilisation du potentiel créatif. En raison de sa mauvaise utilisation de l'énergie divine, l'homme n'était plus en mesure de maintenir l'équilibre des qualités de puissance, de sagesse et d'amour (foi, espérance et charité) au sein de la triple flamme. Ainsi, la flamme du Christ est devenue déséquilibrée — c'est-à-dire que les panaches n'étaient pas à la même hauteur ou à la même intensité — parce qu'il avait perdu la [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|conscience du Christ]].