Translations:Keeper of the Scrolls/9/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 13:11, 29 July 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Keeper of the Scrolls)

When the soul comes before the Karmic Board to give an accounting at the close of each embodiment, the Keeper of the Scrolls or one of his representatives reads to the Lords of Karma the records taken from the [[Book of Life]]. The Keeper of the Scrolls also reads the records of those lifestreams who have come to the [[Last Judgment]] at the [[Court of the Sacred Fire]] on [[Sirius]], and in that position, he alone is permitted to stand opposite the throne of Almighty God.

Lorsque l'âme se présente devant le Conseil Karmique pour rendre compte de ses actes à la fin de chaque incarnation, le Gardien des archives ou l'un de ses représentants lit aux Seigneurs du Karma les annales tirées du Livre de Vie. Le Gardien des archives lit également les annales des courants de vie ayant assisté au Jugement Dernier à la Cour du Feu Sacré sur Sirius, et dans cette position, lui seul est autorisé à se tenir face au trône du Dieu Tout-Puissant.

Revision as of 13:10, 29 July 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 13:11, 29 July 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Lorsque l'âme se présente devant le Conseil Karmique pour rendre compte de ses actes à la fin de chaque incarnation, le Gardien des archives ou l'un de ses représentants lit aux Seigneurs du Karma les annales tirées du [[Special:MyLanguage/Book of Life\|Livre de Vie]]. Le Gardien des ~~Parchemins~~ lit également les annales des courants de vie ayant assisté au [[Special:MyLanguage/Last Judgment\|Jugement Dernier]] à la [[Special:MyLanguage/Court of the Sacred Fire\|Cour du Feu Sacré]] sur [[Special:MyLanguage/Sirius\|Sirius]], et dans cette position, lui seul est autorisé à se tenir face au trône du Dieu Tout-Puissant.		Lorsque l'âme se présente devant le Conseil Karmique pour rendre compte de ses actes à la fin de chaque incarnation, le Gardien des archives ou l'un de ses représentants lit aux Seigneurs du Karma les annales tirées du [[Special:MyLanguage/Book of Life\|Livre de Vie]]. Le Gardien des archives lit également les annales des courants de vie ayant assisté au [[Special:MyLanguage/Last Judgment\|Jugement Dernier]] à la [[Special:MyLanguage/Court of the Sacred Fire\|Cour du Feu Sacré]] sur [[Special:MyLanguage/Sirius\|Sirius]], et dans cette position, lui seul est autorisé à se tenir face au trône du Dieu Tout-Puissant.