Translations:Chananda/7/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 09:56, 20 August 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Chananda)

To certain unascended chelas, Chananda has demonstrated the extraordinary powers available unto all of the ascended hosts. On one occasion, he levitated himself, [[Godfre]], [[Rex and Nada, Bob and Pearl]] (then unascended) on a “magic carpet” (a sheet of metal covered with a Persian rug) eleven thousand feet into the atmosphere to enjoy the view of a valley.<ref>Godfré Ray King, ''The Magic Presence'' (Santa Fe, N.M.: Saint Germain Press, 1974), pp. 386–89.</ref>

À certains chélas non ascensionnés, Chananda a démontré les pouvoirs extraordinaires dont disposent tous les cieux ascensionnés. Un jour, il s'est laissé léviter, lui, Godfré, Rex et Nada, Bob et Pearl (alors non ascensionnés) sur un « tapis magique » (une feuille de métal recouverte d'un tapis persan) à trois mille mètres d'altitude pour admirer la vue sur une vallée.^[1]

↑ Godfre Ray King, The Magic Presence (« La présence magique »), (Santa Fe, N.M. : Saint Germain Press, 1974), p. 386–89.

[1] Godfre Ray King, The Magic Presence (« La présence magique »), (Santa Fe, N.M. : Saint Germain Press, 1974), p. 386–89.

[1]

Revision as of 07:48, 20 August 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "À certains chélas non ascensionnés, Chananda a démontré les pouvoirs extraordinaires dont disposent tous les cieux ascensionnés. Un jour, il s'est laissé léviter, lui, Godfre, Rex et Nada, Bob et Pearl (alors non ascensionnés) sur un « tapis magique » (une feuille de métal recouverte d'un tapis persan) à trois mille mètres d'altitude pour admirer la vue sur une vallée.<ref>Godfre Ray King, « The Magic Presence » (Santa Fe, N.M. : Saint Germa...")		Latest revision as of 09:56, 20 August 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	À certains chélas non ascensionnés, Chananda a démontré les pouvoirs extraordinaires dont disposent tous les cieux ascensionnés. Un jour, il s'est laissé léviter, lui, [[Godfre]], [[Rex et Nada, Bob et Pearl]] (alors non ascensionnés) sur un « tapis magique » (une feuille de métal recouverte d'un tapis persan) à trois mille mètres d'altitude pour admirer la vue sur une vallée.<ref>Godfre Ray King, ~~« The~~ Magic ~~Presence »~~ (Santa Fe, N.M. : Saint Germain Press, 1974), p. 386–89.</ref>		À certains chélas non ascensionnés, Chananda a démontré les pouvoirs extraordinaires dont disposent tous les cieux ascensionnés. Un jour, il s'est laissé léviter, lui, [[Special:MyLanguage/Godfre\|Godfré]], [[Special:MyLanguage/Rex and Nada, Bob and Pearl\|Rex et Nada, Bob et Pearl]] (alors non ascensionnés) sur un « tapis magique » (une feuille de métal recouverte d'un tapis persan) à trois mille mètres d'altitude pour admirer la vue sur une vallée.<ref>Godfre Ray King, The Magic Presence (« La présence magique »), (Santa Fe, N.M. : Saint Germain Press, 1974), p. 386–89.</ref>