Translations:Discipleship/16/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 05:29, 4 September 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Discipleship)

<blockquote>A disciple is one who practices the disciplines of the God Self, ruling over and disciplining the outer personality and his own ideational pattern, having the God awareness of himself as an individualized manifestation of the [[I AM THAT I AM]]. Those so fortunate as to have chosen discipleship as a way of life, have thereby chosen to serve the Light. By always placing the Light first, these will find that one day the Light will place them first—at the center of God’s will. Then nothing will be impossible to the disciple, for it is not difficult for the Master.<ref>{{CCL}}, chapter 30.</ref></blockquote>

Ученик - это тот, кто практикует дисциплины Божественного Я, управляя и дисциплинируя внешнюю личность и свою собственную понятийную модель через Бого-осознание себя как индивидуализированного проявления Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ. Те, кому посчастливилось избрать ученичество в качестве образа жизни, тем самым избрали служение Свету. Неизменно ставя Свет на первое место, они обнаружат, что однажды Свет поставит на первое место их — в центр Божьей воли. Тогда для ученика не будет ничего невозможного, потому что для Владыки не трудно ничего.^[1]

↑ Jesus and Kuthumi, Corona Class Lessons: For Those Who Would Teach Men the Way, chapter 30.

[1] Jesus and Kuthumi, Corona Class Lessons: For Those Who Would Teach Men the Way, chapter 30.

[1]

Revision as of 13:21, 29 August 2025 (view source) YSkripnikov (talk \| contribs) (Created page with "<blockquote>Ученик - это тот, кто практикует дисциплины Божественного Я, управляя и дисциплинируя внешнюю личность и свою собственную понятийную модель через Бого-осознание себя как индивидуализированного проявления Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ. Те, кому посчастливилос...")		Latest revision as of 05:29, 4 September 2025 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	<blockquote>Ученик - это тот, кто практикует дисциплины Божественного Я, управляя и дисциплинируя внешнюю личность и свою собственную понятийную модель через Бого-осознание себя как индивидуализированного проявления [[Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ]]. Те, кому посчастливилось избрать ученичество в качестве образа жизни, тем самым избрали служение Свету. Неизменно ставя Свет на первое место, они обнаружат, что однажды Свет поставит на первое место их — в центр Божьей воли. Тогда для ученика не будет ничего невозможного, потому что для Владыки не трудно ничего.<ref>{{CCL}}, chapter 30.</ref></blockquote>		<blockquote>Ученик - это тот, кто практикует дисциплины Божественного Я, управляя и дисциплинируя внешнюю личность и свою собственную понятийную модель через Бого-осознание себя как индивидуализированного проявления [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM\|Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ]]. Те, кому посчастливилось избрать ученичество в качестве образа жизни, тем самым избрали служение Свету. Неизменно ставя Свет на первое место, они обнаружат, что однажды Свет поставит на первое место их — в центр Божьей воли. Тогда для ученика не будет ничего невозможного, потому что для Владыки не трудно ничего.<ref>{{CCL}}, chapter 30.</ref></blockquote>