Translations:Krishna/61/fi: Difference between revisions

Latest revision as of 17:22, 4 September 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Krishna)

This is the great mystery of the breaking of the bread at the Last Supper, that each crumb and each morsel is the equivalent of the whole loaf. Our Lord and Saviour Jesus Christ embodies the Universal Christ consciousness. So does [[Lord Maitreya]], Lord Gautama, Lord [[Sanat Kumara]], the [[Dhyani Buddhas]]. Lord Krishna and Lord Jesus teach us the way of Godhood and Sonship respectively. And they—with untold numbers of the heavenly hosts who have realized Christ consciousness, Buddha consciousness and Krishna consciousness—are with us every hour to show us how we can become as they are: God-free beings fulfilling our respective roles as we are a part of the Mystical Body of God.

Tämä on viimeisellä aterialla murretun leivän suuri mysteeri, että jokainen murunen ja jokainen suupala on yhtä kuin koko leipä. Meidän Herramme ja Vapahtajamme Jeesus Kristus ilmentää universaalia Kristustietoisuutta. Samoin tekevät Herra Maitreya, Herra Gautama, Herra Sanat Kumara ja Dhyani-buddhat. Herra Krishna ja Herra Jeesus opettavat meille Jumaluuden ja Poikana olon tietä. Ja he – yhdessä lukemattomien taivaallisten joukkojen kanssa, jotka ovat saavuttaneet Kristustietoisuuden, Buddhatietoisuuden ja Krishnatietoisuuden – ovat kanssamme joka hetki näyttääkseen meille, kuinka voimme tulla heidän kaltaisikseen: Jumalvapaiksi olennoiksi, jotka täyttävät oman roolinsa osana Jumalan mystistä ruumista.

Revision as of 17:21, 4 September 2025 (view source) EijaPaatero (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 17:22, 4 September 2025 (view source) EijaPaatero (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Tämä on viimeisellä ~~ehtoollisella~~ murretun leivän suuri mysteeri, että jokainen murunen ja jokainen suupala on yhtä kuin koko leipä. Meidän Herramme ja Vapahtajamme Jeesus Kristus ilmentää universaalia Kristustietoisuutta. Samoin tekevät [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya\|Herra Maitreya]], Herra Gautama, Herra [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara\|Sanat Kumara]] ja [[Special:MyLanguage/Dhyani Buddhas\|Dhyani-buddhat]]. Herra Krishna ja Herra Jeesus opettavat meille Jumaluuden ja Poikana olon tietä. Ja he – yhdessä lukemattomien taivaallisten joukkojen kanssa, jotka ovat saavuttaneet Kristustietoisuuden, Buddhatietoisuuden ja Krishnatietoisuuden – ovat kanssamme joka hetki näyttääkseen meille, kuinka voimme tulla heidän kaltaisikseen: Jumalvapaiksi olennoiksi, jotka täyttävät oman roolinsa osana Jumalan mystistä ruumista.		Tämä on viimeisellä aterialla murretun leivän suuri mysteeri, että jokainen murunen ja jokainen suupala on yhtä kuin koko leipä. Meidän Herramme ja Vapahtajamme Jeesus Kristus ilmentää universaalia Kristustietoisuutta. Samoin tekevät [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya\|Herra Maitreya]], Herra Gautama, Herra [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara\|Sanat Kumara]] ja [[Special:MyLanguage/Dhyani Buddhas\|Dhyani-buddhat]]. Herra Krishna ja Herra Jeesus opettavat meille Jumaluuden ja Poikana olon tietä. Ja he – yhdessä lukemattomien taivaallisten joukkojen kanssa, jotka ovat saavuttaneet Kristustietoisuuden, Buddhatietoisuuden ja Krishnatietoisuuden – ovat kanssamme joka hetki näyttääkseen meille, kuinka voimme tulla heidän kaltaisikseen: Jumalvapaiksi olennoiksi, jotka täyttävät oman roolinsa osana Jumalan mystistä ruumista.