Translations:Elementals/58/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 11:44, 5 September 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Elementals)

<blockquote>
I have brought with me today representatives of the four kingdoms. To each of you are given a troop of elementals, some from each of the kingdoms. You may consider that you have adopted a little tribe today numbering twelve. They will stay with you and obey your command if it is heart-centered in the [[diamond heart]] of [[Mother Mary|Mary]] and [[El Morya|Morya]]. And they will remain as long as you tend and nurture them.

J'ai amené avec moi aujourd'hui des représentants des quatre royaumes. A chacun d'entre vous est remise une troupe d'élémentaires, quelques-uns de chacun des royaumes. Vous pouvez considérer que vous avez adopté aujourd'hui une petite tribu de douze personnes. Ils resteront avec vous et obéiront à vos ordres s'ils sont centrés sur le cœur dans le cœur de diamant de Mère Marie et d'El Morya. Et ils resteront aussi longtemps que vous les soignerez et les nourrirez.

Revision as of 11:14, 5 September 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "<blockquote> J'ai amené avec moi aujourd'hui des représentants des quatre royaumes. A chacun d'entre vous est remise une troupe d'élémentaires, quelques-uns de chacun des royaumes. Vous pouvez considérer que vous avez adopté aujourd'hui une petite tribu de douze personnes. Ils resteront avec vous et obéiront à vos ordres s'ils sont centrés sur le cœur dans le cœur de diamant de Mary et d'Morya. Et ils resteront aussi longtemps...")		Latest revision as of 11:44, 5 September 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	<blockquote>		<blockquote>
	J'ai amené avec moi aujourd'hui des représentants des quatre royaumes. A chacun d'entre vous est remise une troupe d'élémentaires, quelques-uns de chacun des royaumes. Vous pouvez considérer que vous avez adopté aujourd'hui une petite tribu de douze personnes. Ils resteront avec vous et obéiront à vos ordres s'ils sont centrés sur le cœur dans le [[cœur de diamant]] de [[Mère Marie~~\|Mary~~]] et d'[[El Morya\|Morya]]. Et ils resteront aussi longtemps que vous les soignerez et les nourrirez.		J'ai amené avec moi aujourd'hui des représentants des quatre royaumes. A chacun d'entre vous est remise une troupe d'élémentaires, quelques-uns de chacun des royaumes. Vous pouvez considérer que vous avez adopté aujourd'hui une petite tribu de douze personnes. Ils resteront avec vous et obéiront à vos ordres s'ils sont centrés sur le cœur dans le [[Special:MyLanguage/diamond heart\|cœur de diamant]] de [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Mère Marie]] et d'[[Special:MyLanguage/El Morya\|El Morya]]. Et ils resteront aussi longtemps que vous les soignerez et les nourrirez.