Lao Tzu/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Lao Tzu")
 
No edit summary
 
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:Confucius Laozi Buddha.jpg|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Confucius presenting the young Gautama to Lao Tzu (Quing Dynasty</span>
[[File:Confucius Laozi Buddha.jpg|thumb|Confucius présentant le jeune Gautama à Lao Tseu (dynastie Quing)
)]]
)]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator  et doit donc être révisé.]
Lao Tzu (6th century <small>B</small>.<small>C</small>.) was a Chinese sage and mystic, traditionally accepted as the founder of Taoism and author of the ''Tao-te Ching'', one of the most sacred scriptures of Taoism.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lao Tseu (6e siècle avant J.-C.) était un sage et mystique chinois, traditionnellement considéré comme le fondateur du taoïsme et l'auteur du « Tao-te Ching », l'une des écritures les plus sacrées du taoïsme.  
The ''Tao-te Ching'' is said to be the most frequently translated work next to the Bible, and Taoism was a major influence in Chinese thought until the Communist revolution. Lao-tzu is believed to have once met and spoken with Confucius.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le "Tao-te Ching" est considéré comme l'ouvrage le plus fréquemment traduit après la Bible, et le taoïsme a exercé une influence majeure sur la pensée chinoise jusqu'à la révolution communiste. Lao-tseu aurait rencontré Confucius et se serait entretenu avec lui.  
In Chinese, ''[[Tao]]'' means literally Way; it also denotes Teaching. In Taoism the term takes on a metaphysical meaning as the Absolute, the ineffable Reality, the First Principle and source of all being to which all things ultimately return. The goal of Taoists is to become one with the Tao.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
En chinois, ''[[Special:MyLanguage/Tao|Tao]]'' signifie littéralement Voie ; il désigne également l'Enseignement. Dans le taoïsme, le terme prend un sens métaphysique d'absolu, de réalité ineffable, de principe premier et de source de tout être à laquelle toutes les choses retournent en fin de compte. Le but des taoïstes est de ne faire qu'un avec le Tao.  
Lao-tzu is an unascended master.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lao-tseu est un maître non ascensionné.
== See also ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
[[Tao]]
== Voir aussi ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Tao|Tao]]
== For more information ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="For_more_information"></span>
Lecture by Elizabeth Clare Prophet, published on DVD, [http://store.summitlighthouse.org/mysteries-of-the-tao Mysteries of the Tao].
== Pour plus d’information ==
</div>
 
Conférence d'Elizabeth Clare Prophet, publiée sur DVD, [http://store.summitlighthouse.org/mysteries-of-the-tao Mysteries of the Tao].


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
== Sources ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{POWref-fr|32|29|, 16 juillet 1989}}
{{POWref|32|29|, July 16, 1989}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{POWref-fr|32|59|, 6 décembre 1989}}
{{POWref|32|59|, December 6, 1989}}
</div>

Latest revision as of 12:09, 16 September 2025

Other languages:
Confucius présentant le jeune Gautama à Lao Tseu (dynastie Quing) )

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

Lao Tseu (6e siècle avant J.-C.) était un sage et mystique chinois, traditionnellement considéré comme le fondateur du taoïsme et l'auteur du « Tao-te Ching », l'une des écritures les plus sacrées du taoïsme.

Le "Tao-te Ching" est considéré comme l'ouvrage le plus fréquemment traduit après la Bible, et le taoïsme a exercé une influence majeure sur la pensée chinoise jusqu'à la révolution communiste. Lao-tseu aurait rencontré Confucius et se serait entretenu avec lui.

En chinois, Tao signifie littéralement Voie ; il désigne également l'Enseignement. Dans le taoïsme, le terme prend un sens métaphysique d'absolu, de réalité ineffable, de principe premier et de source de tout être à laquelle toutes les choses retournent en fin de compte. Le but des taoïstes est de ne faire qu'un avec le Tao.

Lao-tseu est un maître non ascensionné.

Voir aussi

Tao

Pour plus d’information

Conférence d'Elizabeth Clare Prophet, publiée sur DVD, Mysteries of the Tao.

Sources

Perles de sagesse, vol. 32, num. 29, 16 juillet 1989.

Perles de sagesse, vol. 32, num. 59, 6 décembre 1989.

Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Lao_Tzu/fr&oldid=202297"