Root race/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "[Cet article a été traduit par Google Translator et doit donc être révisé.] Une race racine est un groupe d’âmes, ou vague de vie, qui s’incarnent ensemble et possèdent un modèle archétypal unique, un plan divin et une mission à accomplir sur Terre. Selon la tradition ésotérique, il existe sept agrégations primaires d’âmes, de la première à la septième race racine.")
No edit summary
 
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
Une race racine est un groupe d’âmes, ou vague de vie, qui s’incarnent ensemble et possèdent un modèle archétypal unique, un plan divin et une mission à accomplir sur Terre. Selon la tradition ésotérique, il existe sept agrégations primaires d’âmes, de la première à la septième race racine.  
Une race racine est un groupe d’âmes, ou vague de vie, qui s’incarnent ensemble et possèdent un modèle archétypal unique, un plan divin et une mission à accomplir sur Terre. Selon la tradition ésotérique, il existe sept agrégations primaires d’âmes, de la première à la septième race racine.  


The first three root races lived in purity and innocence upon earth in three golden ages before the [[Fall of man|Fall]] of [[Adam and Eve]]. Through obedience to cosmic law and total identification with the Real Self, these three root races won their immortal freedom and ascended from earth.  
Les trois premières races-racines ont vécu dans la pureté et l'innocence sur terre pendant trois âges d'or avant la [[Special:MyLanguage/Fall of man|Chute de l'homme]] d'[[Special:MyLanguage/Adam and Eve|Adam et Ève]]. Par l'obéissance à la loi cosmique et l'identification totale avec le Soi réel, ces trois races-racines ont gagné leur liberté immortelle et se sont élevées de la terre.  


It was during the time of the fourth root race, on the continent of [[Lemuria]], that the allegorical Fall took place under the influence of the fallen angels known as [[Serpent]]s (because they used the serpentine spinal energies to beguile the soul, or female principle in mankind, as a means to their end of lowering the masculine potential, thereby emasculating the Sons of God).  
C'est à l'époque de la quatrième race racine, sur le continent de la [[Special:MyLanguage/Lemuria|Lémurie]], que la chute allégorique a eu lieu sous l'influence des anges déchus connus sous le nom de [[Special:MyLanguage/Serpent|Serpent]] (parce qu'ils utilisaient les énergies spinales serpentines pour séduire l'âme, ou principe féminin de l'humanité, afin d'abaisser le potentiel masculin et d'émasculer ainsi les Fils de Dieu).  


The fourth, fifth, and sixth root races (the latter soul group not having entirely descended into physical incarnation) remain in embodiment on earth today. The seventh root race is destined to incarnate on the continent of South America in the [[Aquarian age]].  
Les quatrième, cinquième et sixième races racines (ce dernier groupe d'âmes n'étant pas encore entièrement descendu en incarnation physique) demeurent incarnées sur Terre aujourd'hui. La septième race racine est destinée à s'incarner sur le continent sud-américain à l'ère du Verseau.  


== The Manus ==
<span id="The_Manus"></span>
== Les Manus ==


Each root race embodies under the aegis of a [[Manu]] (Sanskrit, “progenitor” or “lawgiver”), who embodies the Christic image for the race.  
Chaque race racine s’incarne sous l’égide d’un [[Special:MyLanguage/Manu|Manu]] (sanskrit, « ancêtre » ou « législateur »), qui incarne l’image du Christ de la race.  


* [[Lord Himalaya]] and his divine complement are the Manus for the fourth root race.  
* [[Special:MyLanguage/Lord Himalaya|Le Seigneur Himalaya]] et son divin complément sont les Manus de la quatrième race racine.
* [[Vaivasvata Manu]] and his consort are the Manus for the fifth root race.
* [[Special:MyLanguage/Vaivasvata Manu|Le Manu Vaivasvata]] et son épouse sont les Manus de la cinquième race racine.
* [[God and Goddess Meru]] are the Manus for the sixth root race.
* [[Special:MyLanguage/God and Goddess Meru|Le Dieu et la Déesse Meru]] sont les Manus de la sixième race racine.
* The [[Great Divine Director]] and his divine complement are the Manus for the coming [[seventh root race]].
* [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Le Grand Directeur Divin]] et son divin complément sont les Manus de la septième race racine à venir.


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== Voir aussi ==


[[Manu]]
[[Special:MyLanguage/Manu|Manu]]


[[Seventh root race]]
[[Special:MyLanguage/Seventh root race|Septième race racine]]


== Sources ==
== Sources ==


{{POWref|25|53|, December 29, 1982}}
{{POWref-fr|25|53|, 29 décembre 1982}}


{{SGA}}, s.v. “Manu.”
{{SGA-fr}}, “Manu.”


{{POWref|37|16|, April 17, 1994}}
{{POWref-fr|37|16|, 17 avril 1994}}

Latest revision as of 10:30, 19 September 2025

Other languages:

[Cet article a été traduit par Google Translator et doit donc être révisé.]

Une race racine est un groupe d’âmes, ou vague de vie, qui s’incarnent ensemble et possèdent un modèle archétypal unique, un plan divin et une mission à accomplir sur Terre. Selon la tradition ésotérique, il existe sept agrégations primaires d’âmes, de la première à la septième race racine.

Les trois premières races-racines ont vécu dans la pureté et l'innocence sur terre pendant trois âges d'or avant la Chute de l'homme d'Adam et Ève. Par l'obéissance à la loi cosmique et l'identification totale avec le Soi réel, ces trois races-racines ont gagné leur liberté immortelle et se sont élevées de la terre.

C'est à l'époque de la quatrième race racine, sur le continent de la Lémurie, que la chute allégorique a eu lieu sous l'influence des anges déchus connus sous le nom de Serpent (parce qu'ils utilisaient les énergies spinales serpentines pour séduire l'âme, ou principe féminin de l'humanité, afin d'abaisser le potentiel masculin et d'émasculer ainsi les Fils de Dieu).

Les quatrième, cinquième et sixième races racines (ce dernier groupe d'âmes n'étant pas encore entièrement descendu en incarnation physique) demeurent incarnées sur Terre aujourd'hui. La septième race racine est destinée à s'incarner sur le continent sud-américain à l'ère du Verseau.

Les Manus

Chaque race racine s’incarne sous l’égide d’un Manu (sanskrit, « ancêtre » ou « législateur »), qui incarne l’image du Christ de la race.

Voir aussi

Manu

Septième race racine

Sources

Perles de sagesse, vol. 25, num. 53, 29 décembre 1982.

Mark L. Prophet et Elizabeth Clare Prophet, L’alchimie selon Saint-Germain, “Manu.”

Perles de sagesse, vol. 37, num. 16, 17 avril 1994.

Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Root_race/fr&oldid=203300"